VOR AȘTEPTA на Английском - Английский перевод

• will wait
• will await
• will expect

Примеры использования Vor aștepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor aștepta.
They will wait.

Bazându-se pe finalele pe care italienii le vor aștepta….
Based on the finals that the Italians will be expecting….

Oamenii vor aștepta.".
The people will wait.".

Vor aștepta să dispară.
They will wait for it to disappear.

Rușii nu vor aștepta.
The Russians aren't gonna wait.

Și dacă suntem câteva minute întârziere, afacere mare, ei vor aștepta.
And if we're a few minutes late, big deal, they will wait.

(Carrie) Vor aștepta 10 minute.
(Carrie) They will wait 10 minutes.

Suki mici nu merg la toaletă la domiciliu- ei vor aștepta pentru o plimbare.
Little bitches never go to the toilet at home- they will wait for a walk.

Lionii te vor aștepta de la așa ceva.
Lions will be waiting for you from something like that.

Soldații să treacă prin mii de locații unde vor aștepta pentru monștri.
Soldiers to go through thousands of locations where they will wait for the monsters.

Acum, el preconizează că vor aștepta cel puțin o lună pentru a gestiona mai bine efectele.
Now, he predicts they will wait at least a month to get a better handle on the effects.

Cu toate acestea, este mai îngrozitor să nu torturați înainte de moarte, dar ororile care vor aștepta după ea.
However, it is more terrible not to torture before death, but horrors that will wait after it.

Și insulele vor aștepta legea lui.
And the islands will await his law.

Ei vor aștepta răspunsuri la îngrijorări legate de fluxurile de migrație, de securitate, de mediu și de locurile de muncă.
They will expect answers to concerns regarding migration flows, security, the environment and jobs.

Cele mai mari UPS vor aștepta breifing complet.
The higher ups are gonna expect the full breifing.

Prin urmare, cu durere în partea inferioară a spatelui, puneți deoparte toate cazurile(acestea vor aștepta) și mergeți la medic.
Therefore, with pain in the lower back, put aside all the cases(they will wait) and go to the doctor.

Luați măsurile, ceilalți vor aștepta ca ploaia să fie bine.
Take the measures, others will wait for the rain to be fine.

Organizatorii vor aștepta reproducerile digitale a lucrărilor până 3 aprilie, miezul nopții(UTC+2) în loc de 30 martie.
The organizers are waiting for the digital reproduction of the artworks by April 3, midnight(UTC+2) instead of March 30.

Acestea sunt animale foarte răbdătoare, care vor aștepta în liniște să le acorde atenție.
These are very patient animals, who will wait quietly for them to pay attention.

Șoferii nostri vă vor aștepta la aeroport, la terminalul Sosiri, pentru a fi transferați la destinație.
Our drivers will wait for you at the Arrivals terminal in the airport in order to transfer you to your destination.

Animalele de companie se vor obișnui cu o astfel de programare, care este convenabilă pentru om, și vor aștepta o nouă porție.
Pets will get used to such a schedule, which is convenient to man, they will wait for a new portion.

Guidelines: Consumatorii vor aștepta în jurul valorii de la ușa din dreapta sus până când faceți clic pe ele și apoi faceți clic pe un tabel gol.
Guidelines: Consumers will wait around at the door right up until you click them and then click an empty table.

Până când așteptați pentru ajutor extern pentru a vă dezvălui, ei vor aștepta pentru ajutor extern sau un moment de epifanie să știe ce să facă cu voi.
Until you wait for external help to reveal yourself, they will wait for external help or a epiphany moment to know what to do with you.

Hitler a întrebat dacă trupele franceze au trecut granița și, când a fost informat că nu, el l-a asigurat pe Blomberg că vor aștepta până când vor ataca.
Hitler inquired whether the French forces had actually crossed the border and when informed that they had not, he assured Blomberg that Germany would wait until this happened.

La primirea cererii dumneavoastră vor aștepta 30 de zile lucrătoare în cazul în care proprietarul îi contactează de asemenea, referitor la depozit.
On receiving your application they will wait 30 working days to see if the landlord also contacts them about the deposit.

Letonii vor încerca cu siguranță să nu rănească sentimentele cuiva de la prima întâlnire, dar ei vor spune ceea ce gândesc și vor aștepta același lucru de la tine.
Latvians will certainly try not to hurt somebody's feelings at the first meeting, but they will say what they are thinking and will expect the same from you.

Nu vânați noutățile, dacă oaspeții dvs. vor aștepta olivierul tradițional de salate sau invers, vor abandona mâncărurile clasice, dacă sufletul va cere ceva neobișnuit și original.
Do not chase the novelties, if your guests will wait for the traditional salad olivier, or vice versa, abandon the classic dishes, if the soul asks for something unusual and original.

Stomatologii au diferite politici și unii vor începe să facă verificări dentare atunci când bebelușul dumneavoastră este de șase luni, în timp ce alții vor aștepta până când va intra primul său dinte.
Dentists have varying policies and some will start doing dental checks when your baby is six months while others will wait until his first tooth comes in.

Ambele pornesc din runda de calificare 2, iar echipa din Salonic se va confrunta cu Limassol AEL, iar Porumbeii vor aștepta până la 18 iulie pentru a afla cine este câștigătorul meciului dintre Cracovia din Polonia și Nyssa. Slovacia.
Both start from the 2 qualifying round and the Thessaloniki team will face Limassol AEL and the Pigeons will wait until July 18 to find out who is the winner of the match between Krakow from Poland and Nyssa. Slovakia.

Îi spun că și atunci când plătește pentru Skittles și ceai, vor fi unii care-l vor urmări și care vor vedea un infractor, nu un copil, care vor chema poliția, dar nu o vor aștepta să vină.
Do I tell him that even if he pays for his Skittles and sweet tea there will still be those who will watch him and see a criminal before child; who will call the police and not wait for them to come.