VOR ACȚIONA CA на Английском - Английский перевод

• will act as

Примеры использования Vor acționa ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea vor acționa ca antiinflamatoare.
They will act as anti-inflammatory.

Pompa apa gri la rezervorul înainte, vor acționa ca un tampon.
Pump the grey water to the forward tank, they will act as a buffer.

Aceste citate vor acționa ca o schiță pentru storyboard.
These quotes will act as an outline for the storyboard.

Ele sunt utilizate pe scară largă în speranța că aceste niveluri vor acționa ca S/ R.
They are widely used in the expectancy that these levels will act as S/R.

Aceste plante vor acționa ca polenizatoare.
These plants will act as pollinators.

În partea superioară, segmentele de țeavă sunt sudate la ele, care vor acționa ca niște cornișe.
In the upper part, pipe segments are welded to them, which will act as rafters.

Unul dintre prietenii tai vor acționa ca un dealer pentru a găzdui și a controla jocul.
One of your friends will act as a dealer to host and control the game.

Plafonul poate fi completat cu o panorama a cerului de noapte, unde spoturile vor acționa ca asteriscuri.
The ceiling can be supplemented with a panorama of the night sky, where the spotlights will act as asterisks.

Ei vor acționa ca o sursă suplimentară de vitamine și va ajuta cu indigestie.
They will act as an additional source of vitamins and will help with indigestion.

Dar, dacă îi împinge într-un colț, ei vor acționa ca niște infractori comuni.
But if we push them into a corner, they will act like common criminals.

Maven vor acționa ca un magazin comun și vor aduna comunicate și biblioteci terțe părți.
Maven repositories will act as a common store and gather releases and third party libraries.

Sunt însă și suficient de solide încât, odată poziționate pe tumoare, vor acționa ca o colivie.
But they are solid enough that once they are positioned on top of the tumor, they will act as a cage.

Întrucât, în caz de probleme, vor acționa ca un fel de amulete, la care se poate întoarce ajutorul.
Since in case of trouble they will act as a kind of amulets, to which one can turn for help.

Dovleacul are rol de wild, iar simbolul casei, piatra de mormânt și vampirul vor acționa ca simboluri bonus.
The pumpkin is the wild here, while the symbol of the house, the gravestone and vampire will act as the bonus symbol.

Emoțiile vor acționa ca un stimulent pentru acțiuni viitoare, vor consolida voința, vor da putere.
Emotions will act as an incentive for further actions, will consolidate willpower, give strength.

În plus față de culoarea primară, trebuie să alegeți 2-3 dintre nuanțele sale, care vor acționa ca o culoare suplimentară.
In addition to the primary color, you need to pick 2-3 of its shades, which will act as an additional color.

Participanții la curs vor acționa ca diseminatori ai instrumentelor de educație pentru drepturile omului în comunitățile lor.
The participants at the training course are expected to act as disseminators of the HRE tools and instruments in their communities.

Punctele câștigate de pe urma reachizițiilor contribuie la scorul anterior, dar vor acționa ca puncte de scor noi.
Points earned from re-buys will not contribute towards a previous score, but will act as a new points score.

Participanții la curs vor acționa ca multiplicatori, susținând ateliere de lucru cu copii și tineri afectați de inegalitatea de gen și de discriminare.
The participants to the training course will act as multipliers, facilitating workshop with children and young people affected by gender inequality and discrimination.

În timpul proiecțiilor de film de familie sau întâlniri cu prietenii, aceste elemente vor acționa ca perne, creând un confort suplimentar.
During family film screenings or gatherings with friends, these elements will act as pillows, creating additional comfort.

Manageri de lansare: administratorii de depozit Maven vor acționa ca proxy-uri foarte configurabile între organizația dvs. și depozitele publice Maven asemenea, furnizează o organizație cu o destinație de implementare pentru clădirile dvs.
Release Managers: Maven repository managers will act as highly configurable proxies between your organization and public Maven repositories they also provide an organization with a deployment destination for your builds.

În cadrul procedurilor judiciare care se referă la anumite elemente din bunurile copilului, părinții vor acționa ca reprezentanți ai acestuia.
During legal proceedings that relate to individual parts of the child's property, the parents will act as his/her representatives;

În practică, gestionarea fondurilor de soluționare a situației băncilor neviabile trebuie încredințată autorităților, care vor fi responsabile pentru soluționarea situațiilor entităților financiare și care vor acționa ca organisme executive independente.
For practical purposes, management of bank resolution funds should be entrusted to authorities that would be in charge of resolving financial entities and which would act as independent executive bodies.

Nu va exista nicio îndoială că sporirea siguranței tranzacțiilor și armonizarea reglementărilor vor crește încrederea în vânzările la distanță și vor acționa ca stimulente pentru consumatori în vederea realizării de achiziții la distanță în mod mai frecvent.
There can be no question that making transactions safer and harmonising regulations will increase confidence in distance selling, and act as an incentive for consumers to make distance purchases more frequently.

Jocuri MMORPG on-line Redare/ Inregistrare Joc bombe murdare- acest joc este un first person shooter pentru mulți utilizatori, în care jucătorii vor acționa ca o echipă împreună.
Dirty Bomb game- the game is a first person shooter for many users, in which players will act as a team together.

Pentru comunicarea cu cetățenii, CoR se bazează pe membrii săi și pe părțile interesate de la nivel local și regional, care vor acționa ca multiplicatori de opinie și punți de legătură.
For its communication with the citizens, the CoR will rely on its members and local and regional stakeholders who will act as multipliers and connectors.

Arată o descriere detaliată a Joc bombe murdare- acest joc este un first person shooter pentru mulți utilizatori, în care jucătorii vor acționa ca o echipă împreună.
Show a detailed description of Dirty Bomb game- the game is a first person shooter for many users, in which players will act as a team together.

Imaginea ta va lucra mereu pentru tine, deci nu numai atitudinea respectuoasă, profesionalismul și abilitatea de a citi nevoile emoționale vor deveni relevante, vor acționa ca și cum nu ar exista soluții imposibile.
Your image will always work for you, therefore not only respectful attitude, professionalism and ability to read emotional needs will become relevant, act as if there are no impossible solutions.

Tu va acționa ca un șofer de camion imens.
You will act as a huge truck driver.

În acest caz, tapetul va acționa ca o căptușeală de perete.
In this case, the wallpaper will act as a wall lining.