VOR AFLA CINE на Английском - Английский перевод

• will find out who
• is going to know who

Примеры использования Vor afla cine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum vor afla cine suntem?
How will they find out who we are?

Mai devreme sau mai târziu vor afla cine.
Sooner or later they're going to find out who.

Cum vor afla cine suntem?
How would they find out who we were?

Multi vor suferi dacă vor afla cine sunt.
Some people will be hurt if it's known who I am.

Vor afla cine a făcut asta.
They're gonna figure out who did this.

Stii ca vor afla cine esti.
You know they will find out who you are.

Vor afla cine suntem în 60 de secunde.
Gonna find out who we are in about 60 seconds.

Pana la urma, vor afla cine esti.
Eventually, they will discover who you are.

Vor afla cine este adevărata Catriona Bailey.
They are gonna know who the real Catriona Bailey is..

Iar aceştia vor afla cine a deschis gura.
And they're going to want to know who's opened their mouth.

Ce se va întâmpla când vor afla cine eşti?
What's gonna happen when they find out who you are?

Toţi vor afla cine eşti de fapt, Bridget.
Everyone's going to know who you really are, Bridget.

Pentru că dacă sunăm la poliţie, vor afla cine eşti tu cu adevărat.
They will find out who you really are.

Ei vor afla cine este cu oferte mai bune de baschet.
They will find out who is the better deals with basketball.

Călăreţii Negri vor afla cine sunteţi până în zori.
The Black Riders will know who you are by morning.

Crezi că-ţi vor da o medalie când vor afla cine eşti?
Do you think they're gonna yveou a medal when they find out who you are?

Vanguard înregistrare vor afla cine ești cel mai bun general.
Vanguard registration will find out who you best general.

Nu cred că vor fi foarte mulţumiţi când vor afla cine suntem.
They will not be too pleased when they find out who we are.

Cand vor afla cine esti, vor cimenta celula.
When they find out who you are, they will pad the cell.

E distractiv si toti din scoala vor afla cine sunt.
It's fun, and everyone at chool's will gonna know who I am.

Cand vor afla cine suntem, or sa ne dea drumul.
When they find out who we are, they will let us out..

Nu încă, dar o vor face cand vor afla cine sunt.
Not yet. But they will when they find out who I am.

Şi după ce vor afla cine a adus arma acela va fi exmatriculat.
Then when they find who did it, the kid's going to be expelled.

Corecţia aplicată cartelului se încheie dacă vor afla cine a venit după mine.
Caza's punishment ends if they find out who came after me.- Oh, it's for you.

Dar dacă ei vor afla cine este cu adevărat, nu îl vor lăsa să plece.
But if they find out who he really is, they won't let him go.

Şi când îşi vor da seama că nu deţine toate informaţiile, vor afla cine le ştie.
And once they realize he doesn't have everything they need, They will find out who does.

Dacă ei vor afla cine eşti cu adevărat, te vor da afară.
If they find out who you really are they will kick you out of the service.

Intr-o zi vor gasi un remediu si oamenii astia vor afla cine i-a ajutat si cine i-a tinut inchisi.
One day they will find a cure and these people will find out who helped and who looked away.

Dacă vor afla cine ești, ei nu vor da un gând al doilea pentru distrugerea ta.
If they find out who you are, they won't give a second thought to your destruction.

Eu încă mai au această fantezie… că voi întâlni pe cineva… care mă va iubi, chiar dacă… ei vor afla cine sunt cu adevărat.
I still have this fantasy… that I will meet somebody… who will love me, even though… they will find out who I really am.