VOR CONECTA на Английском - Английский перевод

• will connect

Примеры использования Vor conecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştiam că localnicii mă vor conecta cu moartea lui Kay.
I knew the locals would connect me to Kay eventually.

Ele vor conecta toate părțile casei într-un singur întreg.
They will connect all parts of the house into a single whole.

Cât de multe legături slabe vor conecta roata cârmei?
Just how many weak links will connect rudder to steering wheel,?

Elevii vor conecta progresele militare și spațiul în timp ce au evoluat de-a lungul timpului.
Students will connect military and space advancements as they evolved over time.

Unele programe software vă vor conecta automat la cel mai rapid server.
Some software will connect you to the fastest server automatically.

În termen de trei ani, vom avea toate propriile noastre radiouri! Care ne vor conecta la timpurile moderne!
Within three years, we will all have our own radio set, connecting us to modern times!

Aceste jocuri multiplayer te vor conecta cu alti jucatori din jurul lumii, absolut gratuit.
Our multiplayer games will connect you with other players around the world, completely for free.

Vârful unui electrod în talamusul creierului tău pe care îI vor conecta la stimulatorul cardiac.
The tip of an electrode into the thalamus of your brain and then connect that to a pacemaker.

Ascensoare Vor exista lifturi care vor conecta toate nivele ale cladirii(inclusiv garajul subteran).
There will be elevators which will connect all the levels of the building(including the underground garage).

În acest caz puteți semna un contract de prestare a serviciului ZEBRA TV, iar angajații noștri Vă vor conecta cît mai curînd posibil.
In this case you can sign a contract of service ZEBRA TV and our staff will connect you as soon as possible.

Când toate plăcile sunt pregătite, acestea vor conecta canelura în canelură, așa cum se arată în diagrama.
When all the boards are prepared, they will connect the groove into the groove, as shown in the diagram.

Curând, acest câmp magnetic va permite vieţii să crească şi, mai târziu, va călăuzi exploratorii care vor conecta cele două jumătăţi ale lumii.
Soon this magnetic field will allow for life to grow, and later, guide the explorers who will connect two halves of the world.

Mașinile electronice pentru un program dat vor conecta orice model fără a limita numărul de bucle de-a lungul unui contur dat.
Electronic machines for a given program will connect any pattern without limiting the number of loops along a given contour.

Comunitatea noastră online, resursele de învățare și evenimentele de instruire vă vor conecta la cunoștințele și sfaturile experților.
Our online community, learning resources and training events will connect you to expert knowledge and advice.

Serviciile noastre de SEO local vor conecta compania cu publicul țintă și clienții care aduc cel mai mare profit afacerii dvs.
Our Local SEO Services connect your company to the target audience and the customers which are the most money-making to your business.

Ce înseamnă când aceste puncte nu vor mai reprezenta bazele individuale ale genomului, ci vor conecta genomuri de pe toată planeta?
What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?

Programe informatice și rețele vor conecta produse inteligente, servicii digitale și clienți la aceste noi„produse” inovatoare ale viitorului.
Software and networks will connect intelligent products, digital services, and customers to the new innovative"products" of the future.

Ce înseamnă când aceste puncte nu vor mai reprezenta bazele individuale ale genomului, ci vor conecta genomuri de pe toată planeta?
What I would like you to consider is: What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?

Nanoroboții vor intra în creier prin vasele capilare și vor conecta neocortexul la un neocortex artificial în cloud, ca o extensie a neocortexului uman.
They will go into our brain through the capillaries and basically connect our neocortex to a synthetic neocortex in the cloud providing an extension of our neocortex.

Rețelele vor conecta expertiza și cunoștințele considerabile din UE, care sunt în prezent răspândite în toate țările, această inițiativă devenind o dovadă concretă a valorii adăugate a colaborării la nivelul UE.
These Networks will connect the considerable EU knowledge and expertise that is currently scattered between countries, making this initiative a tangible illustration of the added value of EU-collaboration.

Jocuri Multiplayer Jocuri Multiplayer Aceste jocuri multiplayer te vor conecta cu alti jucatori din jurul lumii, absolut gratuit.
Multiplayer Games Multiplayer Games Our multiplayer games will connect you with other players around the world, completely for free.

Multe VPN-uri vă vor conecta pe propriile servere DNS, dar dacă nu o vor face, va trebui să le faceți singur pentru a nu mai utiliza DNS-ul țării din care vă conectați..
Many VPNs will connect you on their own DNS servers, but if they don't, you will have to do it yourself to keep from using the DNS of the country you're connecting from.

Terminalele de marfă, gările de călători, porturile fluviale, porturile maritime și aeroporturile vor conecta moduri de transport, pentru a permite astfel transportul multimodal.
Freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports and airports will connect transport modes in order to allow multi-modal transport;

Croaţia şi Ungaria îşi vor conecta reţelele gazoducte până la sfârşitul anului 2010, conform unui contract semnat marţi(3 martie) între companiile Plinacro(Croaţia) şi Natural Gas Transmission(Ungaria), parte a grupului MOL.
Croatia and Hungary will connect their natural gas pipeline networks by the end of 2010 per an agreement signed on Tuesday(March 3rd) by Plinacro(Croatia) and Natural Gas Transmission(Hungary), part of the MOL Group.

Birmingham- Cercetătorii Comunitari vor identifica activele sociale și economice din comunitățile sărace și de migranți și le vor conecta cu investițiile majore de capital și infrastructură din oraș.
Birmingham- Community Researchers will identify social and economic assets existing in poor and migrant communities and connect them to major capital and infrastructure investments in the city.

La evenimentul Global Mobile Broadband Forum, cele două companii au semnat un memorandum de înțelegere(MoU), în vederea cooperării strategice viitoare, care va permite celor două părți să dezvolte împreună soluții care vor ilumina și vor conecta orașele.
At the Global Mobile Broadband Forum, the two companies also signed a Memorandum of Understanding(MoU) for further strategic co-operation that will enable the two sides to co-develop solutions that will light and connect cities.

Telefonul vă va conecta cu recepţie.
The telephone will connect you with reception.

Din Italia, acesta va conecta Ciprul la MedNautilus.
From Italy, it will connect Cyprus to MedNautilus.

Ne vom conecta curând.
We will connect soon.

Un singur cordon te va conecta la burtica mea.
A single thread will connect you to my belly.