VOR CUCERI на Английском - Английский перевод

• will conquer
• will take
• are taking

Примеры использования Vor cuceri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor cuceri lumea!
They will conquer the world!

Schnooksii vor cuceri lumea.
The schnooks are taking over the world.

Vor cuceri Camelotul!
They will take down Camelot!

Oştirile tale vor cuceri apusul.
Your armies will conquer in the west.

Ei vor cuceri lumea.
They will take control of the world.

Totul despre bărbați: cum vor cuceri.
All about men: how they conquer.

Crezi că vor cuceri Hanoiul?
Do you think they will conquer Hanoi now?

Dacă mergem pe ţărm, Stăpânii vor cuceri Piramida.
If we go to the beach, the Masters will take the pyramid.

Ruşii vor cuceri intraga tara.
The Russkies will take the whole country.

Dar cei slabi de înger nu vor cuceri domniţele.
But faint hearts never did win fair ladies.

Şi vor continua să negocieze până când îl vor cuceri.
And they will keep us talkin' till they take it.

Oamenii lui Slade vor cuceri oraşul în noaptea asta.
Slade's men are taking the city tonight.

Stiu. destul de curând chiar și francezii ne vor cuceri.
I know. pretty soon even the french will conquer us.

Dacă nu ne ajuţi, Ori vor cuceri această galaxie.
If you don't help us, the Ori will take this galaxy.

Viermele Cenuşiu şi Nepătaţii vor porni către Rock şi-l vor cuceri.
Grey Worm and the Unsullied will sail for the Rock and take it.

Peste încă o generaţie vor cuceri Dominion.
Within another generation they will conquer the Dominion.

Ca atare, ele vor cuceri inamicul lor până la comanda lui Allah vine.".
As such they will conquer their enemy until the command of Allah comes.".

Văd că nu cei vii… cei morti vor cuceri Parisul.
I can see that not the living but the dead will conquer Paris.

Iar fără noi, ei vor cuceri de asemenea si rasa voastră.
And without us, they will conquer your race as well.

Dacă ei mor, Satana şi Saddam Hussein vor cuceri lumea.
If they die, Satan and Saddam Hussein will take over the world.

Ei vor cuceri mărilor și comerțul cu distanță insule-toate la comanda ta….
They will conquer the seas and trade with remote islands-all at your….

În cele din urmă, oamenii vor cuceri fiecare teren imaginabil.
Eventually, humans will conquer every imaginable terrain.

Văd că nu cei în viaţă, ci cei morţi, vor cuceri Parisul.
I can see that not the living, But the dead, will conquer paris.

Împreună, vor cuceri tărâmurile noastre ce împrejmuiesc Bologna şi le vor împărţi între ei.
Together, they will sack our lands surrounding Bologna and divide them up.

Atunci îi va aduce aici şi ne vor cuceri universul.
Then he's going bring them here and conquer our universe.

Când chinezii vor cuceri lumea, o să ne înveţe pe toţi pe gratis în taberele de reeducare.
When the Chinese take over the world, they're gonna teach it to us all for free in the reeducation camps.

In cateva clipe milioane de clone ale noastre vor cuceri lumea.
In a few moments… millions of our clones will conquer the world.

Când kosmity deveni suficient de inteligent, ei vor cuceri spațiul, făcând primii pași timizi, dar în curând stabilit în noul spațiu și merge mai departe în progresul lor.
When kosmity become smart enough, they will conquer the space, making the first timid steps, but soon settled into the new space and move forward in their progress.

Dar până la urmă ne vor conecta sau ne vor cuceri, aceste maşini?
But will these machines ultimately connect or conquer us?

Vor cuceri jucătorii și cu scaunul multimedia confortabil și reglabil, în timp ce puternica platformă de jocuri Exciter III va reprezenta un puternic avantaj pentru operatori.
They will gain the players also with their adjustable comfortable multimedia chair, while the powerful gaming platform Exciter III will be a strong advantage for the operators.