Примеры использования Vor fi pierduţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor fi pierduţi fără mine.
They will be lost without me.Chiar dacă vor fi pierduţi iubiţii.
Though lovers be lost.Vor fi pierduţi pentru totdeauna, fără cale de întoarcere.
They're gonna be lost forever, no way home.Domnul în iar cei vor fi pierduţi.
The Lord and the lost are tormented.Sau vor fi pierduţi pentru totdeauna.
Or they will be lost forever.Dacă nu sacrifici unul, toţi trei vor fi pierduţi.
If you do not sacrifice one, all three will be lost.Fără vicerege, vor fi pierduţi şi derutaţi.
Without the viceroy, they will be lost and confused.Majoritatea oamenilor îl vor urma şi vor fi pierduţi.
Most people will follow him and be lost.Odată ce nu mai e, vor fi pierduţi, şi haosul va fi exponenţial mai grav.
Once she's gone, they will be lost, and the chaos Când Jack şi Rebecca se trezesc,Pete şi Myka vor fi pierduţi pe veci.
When Jack and Rebecca awaken,Pete and Myka will be lost forever.Când va veni Porunca lui Dumnezeu totul va fi judecat întru Adevăr,iar cei care o credeau deşartă vor fi pierduţi.
When God's command comes, justly the issue Aceştia vor avea osânda cea mai rea şi vor fi pierduţi în Viaţa de Apoi.
They Când va veni Porunca lui Dumnezeu totul va fi judecat întru Adevăr, iar cei care o credeau deşartă vor fi pierduţi.
And when the command of Allah comes the matterCei care socot minciună întâlnirea cu Dumnezeu vor fi pierduţi, căci ei nu au fost călăuziţi.
Lost are those who belied the meeting with their Lord and were not guided.Într-un minut, acea navă de aprovizionare şitoţi cei de la bord vor fi pierduţi.
In one minute,that supply ship and everyone aboard her will be dead.Cei care socot minciună întâlnirea cu Dumnezeu vor fi pierduţi, căci ei nu au fost călăuziţi.
Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided.În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea,cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
On the Day when the Hour takes place,on that Day the falsifiers will lose.Cei care socot minciună întâlnirea cu Dumnezeu vor fi pierduţi, căci ei nu au fost călăuziţi.
Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea,cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
And on the day when the Hour is come,upon that day the vain-doers shall lose.Cei care socot minciună întâlnirea cu Dumnezeu vor fi pierduţi, căci ei nu au fost călăuziţi.
Those who denied În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea,cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
On the day when the Hour of Doom arrives,the followers of falsehood will be lost.Cei care socot minciună întâlnirea cu Dumnezeu vor fi pierduţi, căci ei nu au fost călăuziţi.
Those who called the receiving of mercy from God a lie are certainly lost. They did not have the right guidance.Când va veni Porunca lui Dumnezeutotul va fi judecat întru Adevăr, iar cei care o credeau deşartă vor fi pierduţi.
So when the commade of Allah cometh,judgment Aceştia vor avea osânda cea mai rea şi vor fi pierduţi în Viaţa de Apoi.
Those A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea,cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
And Allah's is the dominion of the heavens and the earth; and on the Day whereon the Hour arriveth,then shall lose the followers of falsehood.Aceştia vor avea osânda cea mai rea şi vor fi pierduţi în Viaţa de Apoi.
It A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului. În Ziua când va veni Ceasul, în ziua aceea,cei care îl credeau zadarnic vor fi pierduţi.
And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and on the day when the Hour riseth,on that day those who follow falsehood will be lost.Aceştia vor avea osânda cea mai rea şi vor fi pierduţi în Viaţa de Apoi.
Those Dacă îl văd,l-aş putea ucide chiar eu. Atunci copiii mei vor fi pierduţi.
If I see it,might kill him… then would my children were lost.Aceştia vor avea osânda cea mai rea şi vor fi pierduţi în Viaţa de Apoi.
These 
