VOR FI PLECAT на Английском - Английский перевод

• will be gone

Примеры использования Vor fi plecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor fi plecat.
They will be gone.

Trei minute, vor fi plecat.
Three minutes, they will be gone.

Vor fi plecat până atunci.
They would left by then.

Până când spaniolii vor fi plecat.
Until the spanish were gone.

Ei vor fi plecat în scurt timp.
They will be gone shortly.

Ne bat la uşi, vor fi plecat.
We knock on doors, they will be gone.

Vor fi plecat pentru o vreme.
They will be gone for a while.

Până atunci, probabil toţi vor fi plecat.
By that time, everyone will be gone.

Vor fi plecat până în toamnă.
They will be gone until autumn.

Băieți… o zi, germanii vor fi plecat.
Boys… one day, the Germans will be gone.

Acestea vor fi plecat în două zile.
They will be gone in two days.

Când am clar Hotch, acestea vor fi plecat.
By the time we clear Hotch, they will be gone.

Vor fi plecat în cel mai scurt timp.
They will be gone in no time.

Veţi duce dorul prinţilor după ce vor fi plecat, doamnă.
I expect you will miss the princes when they're gone, Ma'am.

Istoria apelurilor intreaga si mesajele vor fi plecat pentru totdeauna, şi vă va aduce unele relief la sfârşitul zilei.
The entire call history and messages will be gone forever, and it will bring you some relief at the end of the day.

Iubito, îți dai seama că în trei ani copiii noștri vor fi plecat pentru totdeauna?
Honey, do you realize that in three years our kids will be gone for good?

Sunt mai multe ouă aici decât ar putea ea mânca acum, dar sezonul de împerechere e scurt, aşa că ascunde cea mai mare parte din pradă pentru mai târziu, când toate gâştele vor fi plecat.
There are more eggs here than she can possibly eat now but the nesting season is short so she stashes much of her plunder for later in the year when all the geese have gone.

Tu, care despica la erezia că creștinii vor fi plecat înainte de necazul cel mare, nu vă faceți griji.
You who cleave to the heresy that Christians will be gone before the tribulation, don't worry.

Dacă prin orice șansă, ceva nu merge bine cu metodele pe care le încercați, datele vor fi plecat.
If by any chance, something goes wrong with the methods you try, your data will be gone.

Intrăm într-un moment în viața noastră când copiii vor fi plecat Și va fi doar noi doi din nou.
We are entering a time in our lives when the kids will be gone and it will just be the two of us again.

Cred că trebuie să-i ducem pe toţi de pe insula până când putem reda ouăle mamelor şi Changewings vor fi plecat.
I think we should get everyone off the island until we can get the eggs back with their mothers and the Changewings are gone.

Necesare pentru a pune în cifrele într-o linie de cel puțin trei, atunci ei vor fi plecat, și, în schimb jucător va înscrie.
Necessary to put the figures in a line of at least three, then they will be gone, and instead the player will score.

Pana ajungem sa dam de stire in cartier, camionul si comoara vor fi plecat de mult, si pentru ca n-ai luat numerele, avem putine sanse sa le gasim.
By the time we put a net over the neighborhood, the truck and the treasure were gone, and because you didn't get a license plate, we have little chance of finding them.

Tu trebuie să fie conştienţi de mesaje vă sunt arhivare, ca ei vor fi plecat din lista.
You must be aware of the messages you are archiving, as they will be gone from the list.

Agentul special DiNozzo va fi plecat pentru un timp.
Special Agent DiNozzo will be gone for a while.

Acesta va fi plecat în 30 de secunde.
It will be gone in 30 seconds.

Eu voi fi plecat, uita astfel încât.
I will be gone, so forget that.

El va fi plecat atunci când este terminat.
He will be gone when he's finished.

Şi întuneric va fi plecat.
And the darkness will be gone.

Ea va fi plecat și voi avea nici o influență.
She will be gone and I will have no influence.