VOR FUGI на Английском - Английский перевод S

vor fugi
will run
va rula
va alerga
se va desfășura
se va derula
va fugi
se va desfăşura
va conduce
va funcționa
să fug
va candida
shall flee away
vor fugi
will race
gonna be running
would run away
they will elope

Примеры использования Vor fugi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Şi vor fugi.
And they will run.
Vor fugi ca niște pui.
They will run like chickens.
Sau poate vor fugi.
Or maybe they will elope.
Vor fugi sau vor muri.
They will run or die.
Păi atunci vor fugi!
Well, they will run away!
Oamenii vor fugi speriaţi.
People will run away scared.".
Vor fugi din nou ca şobolanii.
They will run again, like rats.
Animalele vor fugi de nebune.
Animals will run wild.
Toate celelalte revenants vor fugi.
All the other revenants will flee.
Sau poate vor fugi din nou.
Or maybe they will run away again.
Vor fugi pentru tot restul zilelor lor?
They gonna run for the rest of their lives?
Credincioșii vor fugi în păduri.
Faithful will flee to the forests.
Sau vor fugi şi îi vom pierde.
Or they will flee and then we will lose them.
În general toţi vor fugi la semnul morţii.
Generally everyone will run at the sight of death.
Dar dacă stârpim câţiva şobolani,restul vor fugi departe.
But if we kill a couple of rats,the rest will run away.
Neghiobii vor fugi şi vor muri.
The dolts will run and those same men will die.
Nu știm câți dintre ei vor fugi la est.
We don't know how many of them will flee to the east.
Au crezut că vor fugi cu toate diamantele.
They thought they were gonna get away with all the diamonds.
Tot nu-mi vine sa cred… Asta este Pongo si Perdy vor fugi.
I still can't believe… that Pongo and Perdy would run away.
Colston să ştie că vor fugi dacă îi presăm.
Let General Colston know they will run if we press them.
Crezi că vor fugi în Mexic, ca Bonnie şi Clyde?
You think they're running off to Mexico like bonnie and clyde?
Dacă oamenii noştri se adună, duşmanii vor fugi pentru totdeauna.".
If our people get together enemies will flee forever".
Poate că vor fugi când vor vedea câţi suntem.
Maybe they will run when they see us.
În proba de azi trei membri din fiecare trib vor fugi spre o plută.
For today's challenge, three members from each tribe will race to a raft.
Poate vor fugi împreună şi nu se vor mai întoarce.
Maybe they will run off together and never come back.
Acestea vor renaşte şi vor fugi dar se vor strivi.
This many will get reborn as flees and get squashed.
Vor fugi în Văgăuna lui Helm, măreaţa fortăreaţă a Rohanului.
They will flee to Helm's Deep… the great fortress of Rohan.
Nişte laşi care vor fugi când va veni vremea.
Spit licks who will genuflect when the time comes.
Vor fugi la ultimul clan rămas… ce le poate asigura un refugiu sigur.
They will run to the only remaining coven… to afford them safe haven: Var Dohr.
Ştiai când vor fugi şi unde se vor ascunde.
You knew when they will elope and where they will hide.
Результатов: 120, Время: 0.0438

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Vor fugi

va rula se va desfășura va alerga se va derula va conduce va funcționa conduc va dura va candida se va executa va curge să fug verific va merge
vor forţavor functiona

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский