VOR GARANTA на Английском - Английский перевод

• will guarantee
• will ensure
• will vouch
• shall ensure
• will safeguard
• shall guarantee
• would ensure
• will secure

Примеры использования Vor garanta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acesti vor garanta myfav.
This will ensure myfav.

Statele membre ale UE vor garanta că.
The EU Member States shall ensure that.

Ei vor garanta pentru mine.
They will vouch for me.

Intreaba pe oricine, ei vor garanta pentru mine.
Ask anyone, they will vouch for me.

Toţi vor garanta pentru Charlie.
They will vouch for Charlie.

Am 25 de poliţişti care vor garanta pentru mine.
I got two dozen police who will vouch for me.

Tatuajele îţi vor garanta magia noastră pentru o singură apariţie a lunii.
The tattoos will grant you our magic for one moon only.

Da, asta şi un bol de supă ne vor garanta locul 3.
Yeah, that and a can of soup will guarantee us third place.

Aceşti paşi îţi vor garanta succesul afacerii tale. Creare de conţinut.
These are the steps that will guarantee you the success of your Business.

Exista peste o duzina de martori care vor garanta pentru mine.
There are over a dozen witnesses who will vouch for me.

Inoculările vor garanta că nu se vor repeta problemele din ultimele patru zile.
These inoculations will guarantee no repeat of the problems of the past four days.

Documentele de călătorie şi arma vor garanta extrădarea lui în L.A.
Travel records and the gun guarantee his extradition to L.A.

Părţile contractante vor garanta un nivel de securitate adecvat în timpul transmiterii de date.
The Contracting Parties shall guarantee an appropriate level of security when transmitting data.

Zâmbetul doamnei Sofia şi bunătatea ei îţi vor garanta o şedere de neuitat!
Sofia's smile and kindness will ensure an unforgettable stay!

Aceste tălpi interioare vă vor garanta senzația de bunăstare și căldura în pantofii dvs.
These insoles will guarantee you the well-being feeling and warm in your shoes.

N Competența lor, experienta si profesionalismul vor garanta cea mai înaltă ca….
Their competence, experience and professionalism guarantee the highest quality of prod….

Sunt sigur că mecanismele furnizate vor garanta o participare ușoară pentru cetățeni, împiedicând în același timp abuzul.
I am also certain that the mechanisms provided will guarantee easy participation for citizens, while also preventing abuse.

Prin urmare, dozarea corectă, dieta și antrenamentele vă vor garanta rezultate de calitate.
Therefore, the right dosage, diet, and workouts will guarantee you quality results.

Astăzi am adoptat norme care vor garanta aplicarea acestui drept în Uniunea Europeană.".
Today we adopted rules that will ensure this across this Union.".

Culorile restrânse și culorile naturale similare(nisip, cremă, șampanie) vor garanta menținerea confortului.
Restrained colors and similar natural colors(sand, cream, champagne) will guarantee the preservation of comfort.

Georgienii cred că UE şi NATO vor garanta securitatea şi stabilitatea ţării lor.
Georgians believe that the EU and Nato will guarantee their countries' security and stability.

Cel de-al treilea punct este că trebuie să încetăm să mai creăm impresia că aceste scanere corporale vor garanta o securitate absolută.
The third point is that we must also stop giving the impression that these body scanners will guarantee 100% security.

Şi am alţi 30 de fraţi care vor garanta pentru mine şi pentru fiecare.
And i got 30 other brothers Who will vouch for me and each other.

Noile reguli vor garanta drepturi mai multe pentru consumatori, libertate necondiţionată a accesului la internet şi protecţia datelor personale.
The new rules will guarantee greater rights for consumers, unconditional freedom of access to the internet and protection of personal data.

Am o duzină de martori care vor garanta a fost Lamb si Savino acolo.
I got a dozen witnesses who will vouch it was Lamb and Savino there.

Statele membre vor garanta faptul că solicitantul sau deţinătorul unei autorizaţii comunitare va putea să atace orice decizie de refuz sau retragere a autorizaţiei din partea autorităţilor competente ale statului membru de stabilire.
The Member States shall guarantee that the applicant or the holder of a Community authorization is able to appeal against any decision by the competent authorities of the Member State of establishment to refuse or withdraw an authorization.

Activități de control și management care vor garanta un proiect de succes;
Control and management activities that will guarantee a successful project;

Toate aceste motoare vor garanta funcționarea puternică a brăzdarului de strângere și vor îndoi barele de oțel în modul cel mai precis.
All these motors will guarantee the stirrup bender works powerfully and bends steel bars in most accurate way.

African Mango este pastile de slăbire, care vă vor garanta o pierdere de kilograme.
African Mango is slimming pills, which will guarantee you a loss of kilograms.

Propunerile de astăzi ale Comisiei vor garanta acordarea unei atenții prioritare victimelor”, a declarat dna Reding, vicepreședinte al Comisiei și comisar UE pentru justiție.
Today's Commission proposals will ensure that the EU puts victims first," said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner.