Примеры использования Vor gusta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor gusta… o viaţă mai bună.
Has a taste… of the good life.Duşmanii mei vor gusta veninul.
My enemies will taste my poison.În caz contrar, în viitor,animalele vor gusta.
Otherwise, in the future,pets will taste.Curând, vor gusta disciplina modernă.
Soon they will have a taste of modern discipline.Şi va fi ultimul lucru pe care îl vor gusta.
And it will be their last taste of anything.Și acum ei vor gusta același bila pe care o am!
And now they will taste the same bile that I have!Ia așteaptă să vezi reacția marinarilor după ce vor gusta carnea.
Just wait until the sailors taste the meat we cook.Nu şi după ce vor gusta din friptura de pui a generalului.
Not after they taste the General's fried chicken.Cei care au făcut prostia să mă spioneze vor gusta elixirul fricii!
To those foolish enough to spy on me taste the oozing chaos of fear!După ce vor gusta reţetele astea, ne vor susţine.
After they taste these recipes, Și pe credincioșii, robii Tăi, care vor gusta dintr-însele, îi sfințește;
And sanctify the faithful who partake of them.Înmulțirea artificială șiprocedurile costisitoare de creștere a părului nu vor ajunge la toată lumea și nu o vor gusta.
Artificial buildup andexpensive procedures for hair growth will not reach everyone and taste it.Acestea sunt soiuri rare,neobișnuite, care vor gusta cunoscători delicați.
These are rare,unusual varieties that will taste to delicate connoisseurs.După ce vecinii noştri vor gusta negresele astea, dacă cei de la Centru vor încerca să ne închidă, oamenii vor ieşi în stradă!
Once those people out there taste those brownies, let me tell you something, the department tries to shut down this house, there will be riots in the street!Pentru ei că au fost instruiți să devină muște, ei vor gusta excrementele.
Because they have been trained to become flies, they will taste stool.Ştiam. Credeam că dacă vor gusta reţeta mea şi-ar putea schimba regulile.
I just thought if they would tasted mine, În curând, Xavier, echipa X-Men, şirestul tiranilor de pe Terra vor gusta din răzbunarea noastră!
Soon, Xavier, his X-Men, andthe rest of the Earth's tyrants shall taste our vengeance!După ce vecinii din cartier vor gusta negresele astea, se vor îndrăgosti de noi.
Once the folks in the community taste these brownies, they are bound to fall in love with us.Incepand cu luna octombrie, acesta se va regasi intr-o gama variata de pizza si va incanta papilele gustative ale celor ce il vor gusta.
Starting in October, În fiecare cutie misterioasa provocare,judecatorii vor gusta doar trei feluri de mâncare.
(Announcer) In each mystery box challenge,the judges will taste just three dishes.Spune:“El are puterea de a trimite asupra voastră o osândă de sus, ori de sub tălpile voastre, orisă vă arunce în vrajba dezbinării când unii vor gusta urgia altora.”.
Say:"He has power Și observă-le privirile pline de admirație când vor gusta oricare din bunătățile pe care tocmai le-ai scos din cuptor!
And notice their admiration glances when they taste any of the goodies you have just taken out of the oven!Spune:“El are puterea de a trimite asupra voastră o osândă de sus, ori de sub tălpile voastre, orisă vă arunce în vrajba dezbinării când unii vor gusta urgia altora.”.
Say thou: He is Able to stir up torment on Aceste cinci mese sunt ușor de ambalat, așa căveți face cu adevărat și ele vor gusta delicioase, astfel încât vă veți bucura de mâncare.
These five meals are easy to pack,so you will really make them and they taste delicious, so you will enjoy eating them.Spune:“El are puterea de a trimite asupra voastră o osândă de sus, ori de sub tălpile voastre, orisă vă arunce în vrajba dezbinării când unii vor gusta urgia altora.”.
Say:'He is able to send forth upon În această culoare, de regulă,se fac ghișee cu produse pentru copii sau cu produse care vor gusta ca femeile(dulciuri, produse cosmetice, ustensile de bucătărie).
In this color, as a rule,make out counters with children's goods or with products that will taste like women(sweets, cosmetics, kitchen utensils).Spune:“El are puterea de a trimite asupra voastră o osândă de sus, ori de sub tălpile voastre, orisă vă arunce în vrajba dezbinării când unii vor gusta urgia altora.”.
Say,“He is Able to send upon Cei care se vor folosi de puterea Bisericii pentru a-şi hrăni propriile interese,dictând legi de care doar ei beneficiază, vor gusta savoarea dreptăţii Domnului şi niciodată nu îşi vor menţine aceste privilegii prin intermediul cărora ignoră morala creştină, foametea poporului.
Those who use the Church's power to feed their own interests,dictating laws that benefit only them, will taste the flavor of the Lord's justice and Spune:“El are puterea de a trimite asupra voastră o osândă de sus, ori de sub tălpile voastre, orisă vă arunce în vrajba dezbinării când unii vor gusta urgia altora.”.
Say:"He has power to send you retribution from Md În timpul acestui maraton,alergătorii vor face un traseu de 42 de kilometri și vor gusta 20 de tipuri de vin în apropiere de Bordeaux.
Md During this marathon,runners will do a 42-kilometer run and taste 20 kinds of wine in the vicinity of Bordeaux.
