VOR IMPLORA на Английском - Английский перевод

• they will beg

Примеры использования Vor implora на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor implora milă!
They will beg for mercy!

Deci, în subconştientul lor, vor implora melodia asta.
So subconsciously they're gonna be begging for it.

Ei vor implora pe mine mila.
They will be begging me for mercy.

Cind svarog va varsa foc din cer, vor implora mila lui.
When Svarog rains fire from the sky, they will beg for his mercy.

Vor implora moartea adevărată.
They will beg for the true death.

Până vor implora milă!
Until they beg for mercy!

Mai puţin dacă vor veni la Pontiful Suprem şi vor implora iertarea.
Unless they come before our Pontiff and beg forgiveness.

Te vor implora să devii francez.
They will beg you to become French.

Va fi mult mai plăcut când mă vor implora să le fiu rege!
It will be so much more satisfying when they beg me to be their king. Hmmm!

Oamenii vor implora ajutor Orice ajutor.
The people will beg for help, any help.

Când un om loial e pus la pământ, alte zeci te vor implora să le dai postul lui.
Where one loyalist falls, Ten others will beg you for their position.

Ne vor implora să le luăm tunelul înapoi.
They will be begging us to take the tunnel back.

Vreau să spun că toti colegii vostri vor implora pentru autografele voastre.
I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs.

Iii vor implora pe englezi să oprească asemenea atacuri.
They will beg the English to stop such attacks.

Când vom fi numeroşi, se vor teme într-atât de noi, încât ne vor implora.
When we have got the numbers, they will fear us so much, that they will please us.

Oamenii tăi vor implora să te omoare.
Your own people will beg me to kill you.

Te vor implora toţi să le spui secretul, însă după ce l-ai dezvăluit, nu vei mai reprezenta nimic în ochii lor.
They will beg you and flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you will be nothing to them.

Vei crede când ai tăi, fiind grav răniţi o vor implora pe Christina să te ucidă pe tine în locul lor.
You will believe when your folks hurt so bad… they beg Christina to kill you instead.

Mulţi vor implora favoarea prinţului, şi fiecare om este prietenul celui ce dă daruri.
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Promit, aceasta este doar o chestiune de timp înainte să-l localizeze și aduce răpitorii săi în fața justiției, și, în cele din urmă, ei vor implora mila.
I promise, it's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice, and, in the end, they will beg for mercy.

Ce nu realizăm noi este faptul că ţări întregi, civilizaţii întregi care cred că sunt libere şi independente, dar care, inconştient, prea temătoare să fie libere şi independente, vor implora să fie guvernate, şi dacă nu vor putea face ele însele acest lucru, cine credeţi că, conştient sau inconştient, îşi va asuma această responsibilitate?
What we don't realize is that entire countries, entire civilizations that think they're free and independent but are unconsciously too afraid to be free and independent they will beg to be governed and if they can't do it themselves, who do you think will consciously or unconsciously?

După mine, te va implora să vă împăcaţi în curând.
If you ask me, he will be begging to get back with you any day now.

Te voi implora să rămâi.
I would beg you to stay.

Vei implora ca să ajungi din nou în afacerile cu pizza!
You're gonna beg to get back into the pizza business!

Vei implora după un glonţ.
You're gonna be beggin' to put a bullet inside ya.

Nu voi implora.
I'm not gonna beg.

Vei implora iertare.
You will beg my forgiveness.

Vei implora milă, şi nu vei primi nimic.
You will beg for mercy, and you will get none.

Vei implora pentru dragostea mea.
You will beg for love.

Vei implora să vorbeşti.
You're gonna be begging to talk.