VOR IMPULSIONA на Английском - Английский перевод

• will boost
• will spur

Примеры использования Vor impulsiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Accesul liber și inovarea vor impulsiona lucrul în rețea.
Open access and innovation will boost intense networking.

Profitați de un PBX IP modern- Un PBX IP/ soluție de Comunicații Unificate moderne vor oferi clienților productivitate crescută, mobilitate și vor impulsiona vânzările.
Leverage a modern IP PBX- Modern IP PBX/ Unified Communications solutions will give customers increased productivity, mobility and boost sales.

Renovările drumurilor albaneze vor impulsiona creşterea economică şi turismul.
Albanian road renovations to spur economic growth, tourism.

Aceste beneficii vor impulsiona afacerea şi încrederea dumneavoastră, fapt pentru care vă recomandăm sa luaţi în considerare dezvoltarea unui logo şi a unei identităţi profesionale cât mai curând posibil.
These benefits will boost your business and your confidence, so consider developing a logo and identity as soon as possible.

Investiţiile în economia ecologică vor crea noi locuri de muncă şi vor impulsiona creşterea economică pe parcursul următoarelor decenii.
Our investments in the green economy will create new job opportunities and drive growth in the decades ahead.

Această directivă și acest site web vor impulsiona tehnologiile ecologice și eficiente din punct de vedere energetic, deoarece arată care este costul real al utilizării vehiculelor.
This directive and this website will give a boost to clean and energy-efficient technologies by showing the real cost of using vehicles.

Expansiunea bugetară și creșterea mai mare a investițiilor publice și private vor impulsiona cererea internă, factor crucial pentru o creștere solidă.
Fiscal expansion and a greater increase in public and private investment will boost domestic demand, which is a crucial factor for robust growth.

Aleșii regionali au salutat în totalitate ambele proiecte cu impact major pentru regiune și pentru țară în general, acordând votul lor de încredere pentru inițiativele lansate în cadrul proiectelor investiționale care vor impulsiona dezvoltarea economică a zonei.
The RDC members welcomed both projects mentioned as important for the region and for the country, giving their confidence vote for the initiatives launched within the investment projects that will boost the economic development of the area.

Noi avem imprimantele care vă vor impulsiona afacerea, indiferent de nevoi. Camere profesionale.
We have the printers to boost your business, whatever your needs. Professional cameras.

Centrul prezintă concepte unice pentru centrele de date IT şi procese pentru soluţiile de Business Critical Infrastructure care vor impulsiona activităţile şi pieţele din regiune.
The Center provides unique IT Datacenter concepts and processes for Business Critical Infrastructure Solutions that will boost business and markets in the region.

Iată că anul acesta alocăm 50 de miliarde pentru investiții, bani care vor impulsiona creșterea economică sănătoasă și care explică destul de bine, pe langă alți factori, de ce ne bazăm pe o creștere de 5,5% pentru 2019.
This year, we allocate 50 billion for investment, which will boost sound economic growth and that explains quite well, among other factors, why we are counting on a 5.5 percent increase in 2019.

Se preconizează că Planul de investiții al Comisiei Europene și noul Fond european pentru investiții strategice, în combinație cu fondurile structurale, vor impulsiona investițiile în UE.
The European Commission's Investment Plan and the new European Investment Fund for Strategic Investments, combined with the European Structural Investment Funds are expected to boost investment in the EU.

Studiile de fezabilitate și proiectele de dezvoltare vor implica autorităţile locale și vor impulsiona conștientizarea la toate nivelurile administrative asupra potenţialului bioenergiei.
Feasibility studies and development projects will involve local communities and boost awareness of the potential at all administrative levels.

Peste mai puţin de un an, în 2010, acest titlu va fi deţinut de un orăşel puţin cunoscut din sudul Ungariei, Pécs, unde sutele de mii de vizitatori atraşi în zonă vor impulsiona dezvoltarea întregii regiuni.
Less than a year from now, in 2010, this proud title will be held by a little-known small city in the southern part of Hungary, Pécs, where the hundreds of thousands visitors drawn to the area will give a boost to the growth of the entire region.

M Avem certitudinea ca toate aceste tehnici, materiale si procedee aflate in portofoliul PIATRAONLINE vor impulsiona industria de mobila din Romania si vor atrage si mai multi clienti si parteneri catre acest domeniu dinamic, foarte actual si spectaculos al elementelor de mobilier.
We are convinced that all these techniques, materials and processes from PIATRAONLINE portfolio will stimulate the furniture industry in Romania, attracting even more customers and partners to this dynamic, contemporary and spectacular area of furniture elements.

Noi servicii în domeniul mobilității, economisirii energiei, sănătății și guvernanței vor impulsiona dezvoltarea de noi aplicații pe care încă nu ni le putem imagina.
New services in the areas of mobility, energy saving, healthcare and governance will spur the development of new applications that we have not yet imagined.

Igor Dodon și Oleg Vasnețov au fost unanimi în opinia că discuțiile demarate vor impulsiona procesele politice și vor contribui la determinarea partidelor respective în luarea unei decizii finale privind crearea unei majorități parlamentare, or organizarea alegerilor anticipate.
Igor Dodon and Oleg Vasnetsov came to a common opinion that the launched discussions would give impetus to political processes in our country and would help to make sure whether these parties were to make a final decision on creating a parliamentary majority or we would face early elections.

Reprezentantul Delegaţiei UE a spus că speră că iniţiativele realizate vor servi ca model pentru alte localităţi şi vor impulsiona dezvoltarea economică şi îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă.
The representative of the EU Delegation added that he hopes these initiatives will serve as a model for other municipalities and will boost economic development and improve living conditions.

(5) stimulentele sporite și contabilizarea contribuției biocombustibililor avansați care nu necesită alocare de terenuri ca fiind până la cvadruplă față de cea a biocombustibililor convenționali vor impulsiona dezvoltarea biocombustibililor cu risc zero de emisii generate de schimbarea indirectă a utilizării terenurilor, deoarece producerea acestora nu implică utilizarea de terenuri.
(5) the enhanced incentives and accounting for advanced non-land using biofuels to four times the contribution of conventional biofuels will spur development of such biofuels with zero risk of indirect land-use change emissions, as no land is used for their production.

Dezvoltarea unui serviciu public transparent, profesionist și centrat pe interesele populației și firmelor, susținut de un sistem al justiției incoruptibil, sunt principalii factori care vor impulsiona activitatea investițională în Republica Moldova, cu efectele necesare asupra productivității muncii, competitivității țării și durabilității modelului de creștere economică.
Developing a public service which is transparent, professional and focused on the interests of the population and companies, supported by an incorruptible justice system. These are the main factors that would boost investments in Moldova, with the necessary effects on work productivity, country competitiveness and sustainability of the economic growth model.

Aceasta va impulsiona redresarea şi creşterea economică în Europa.”.
This will boost economic recovery and growth in Europe.".

Experimentarea cultura și înțelegerea creșterea pieței va impulsiona cariera ta.
Experiencing its culture and understanding its market growth will boost your career.

La ceremonie acesta a declarat că biroul va impulsiona cooperarea și contactele economice bilaterale.
At the ceremony, he said the office would boost bilateral economic co-operation and contacts.

Asta e tehnologia care va impulsiona afacerile următorii 30 de ani.
This is the technology that will fuel business for the next 30 years.

PPCD va impulsiona integrarea economica prin.
PPCD will foster economic integration through.

Le voi impulsiona, sugerându-le diverse lucruri.
I move them, and I do that by suggesting things to them.

Va impulsiona industria automobilelor în acest moment foarte dificil.
It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time.

Poate asta îl va impulsiona puţin.
Maybe that will push him over the edge.

Efectuarea de plăţi în timp util va impulsiona scorul de credit şi a pus capăt la problemele dumneavoastră de credit.
Making timely payments will boost your credit score and put an end to your credit issues.

Preşedintele Republicii Moldova, Nicoale Timofti, şi-a exprimat speranţa că Festivalul va impulsiona dezvoltarea culturală a etniilor care locuiesc în Republica Moldova şi va contribui la valorificarea şi armonizarea relaţiilor interetnice.
Moldovan President Nicolae Timofti voiced hope that the festival will boost the cultural development of the ethnicities living in Moldova, will harmonize and value the interethnic ties.