VOR INDICA на Английском - Английский перевод

• will indicate
• will show
• will point
• will display
• will tell

Примеры использования Vor indica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceste teste vor indica.
These tests will show.

Ne vor indica ţintele deja descrise.
It will tell us targets described before.

Urmatoarele semne vor indica acest lucru.
The following signs will indicate this.

Rolele vor indica tuturor jucătorilor valoarea fondului de premii.
The spinner will display the prize pool to all players.

La Viena termometrele vor indica 25 de grade.
In Vienna thermometers will indicate 25 degrees.

Acestea vor indica materialele cele mai practice și durabile.
They will point to the most practical and durable materials.

Săgețile stânga și dreapta vor indica filele ascunse.
Left, and right arrows will indicate the hidden tabs.

Cand senzorii vor indica ca e singura, teleportati-o.
When sensors indicate that she's alone, beam her up.

Punctele de contact ale marginilor sale vor indica tonurile corecte.
The points of contact of its edges will indicate the correct tones.

Ele vor indica in anuntul ofertei daca variantele nu sunt permise.
They shall indicate in the tender notice if variants are not permitted.

La Orhei termometrele vor indica minus cinci grade.
At Orhei, the thermometers will indicate minus five degrees.

La Tiraspol se așteaptă 31 de grade, iar la Leova termometrele vor indica 32 de grade.
Tiraspol is expected to be 31 degrees, and at Leova the thermometers will indicate 32 degrees.

Toate citirile de sub 7 vor indica apă ușor acidă sau acidă.
All readings below 7 will indicate slightly acidic or acidic water.

Toți copiii vor vedea un dentist pentru copii și, dacă este necesar, vor indica probleme.
All children will see a children's dentist, and, if necessary, will indicate problems.

Îţi voi spune ce vor indica testele, sau preferi să fii surprinsă?
I will tell you'what the tests show, or prefer to be surprised?

Hipersensibilitatea și pruritul pronunțat vor indica hipersensibilitate.
Hypersensitivity and pronounced itching will indicate hypersensitivity.

Transferurile de bani vor indica implicarea unei anumite ţări din Orientul Mijlociu.
Money transfers will point to the involvement of a certain Middle Eastern country.

Monedele nerevendicate la finalul bătăliei vor indica numărul pierderilor mele.
The unclaimed coins at the end of the battle will indicate the number of our losses.

Aceşti indicatori vor indica gradul în care au fost atinse obiectivele fiecărei activităţi.
The indicators will show the extent to which the objectives of every activity have been achieved.

Medicul dumneavoastră sau asistenta acestuia/acesteia vă vor indica mărimea acului care trebuie utilizat.
Your doctor or his/her assistant will tell you what size of needle to use.

Toate tablourile de bord vor indica numărul total de clicuri, inclusiv clicurile care deschid o pagină reformatată sau găzduită de Indeed.
All dashboards will reflect the total click count, including the clicks on the Indeed reformatted and hosted page.

În capitala Poloniei termometrele vor indica minus patru grade Celsius.
In the capital of Poland thermometers will indicate minus four degrees Celsius.

La Londra se vor înregistra 22 de grade Celsius. La Viena se vor înregistra 24 de grade, iar la Varşovia termometrele vor indica 25.
Prague will record 27 degrees, and in Warsaw the thermometers will indicate 22 degrees Celsius.

Rezultatele loteriei de pe site vor indica numărul suplimentar cu roșu. Î.
Lottery results on the site will list the additional number in red.

Bara verticală codificată color și textul din intrarea în listă a persoanei de contact vor indica disponibilitatea acesteia.
The vertical color-coded bar and text on the contact's listing will indicate their availability.

La Madrid termometrele vor indica 14 grade Celsius, iar la Paris vor fi şapte grade.
In Madrid thermometers will indicate 14 degrees Celsius, and Paris will be seven degrees.

Foarte bine, fetelor, vom face interogatoriile separat… pentru asta, Janet şi agenţii vă vor indica unde să mergeţi.
Okay, girls, we will do the interviews separately, so… Janet and the officers will show you where to go.

În următoarele două zile, termometrele vor indica, pe timp de noapte, până la minus 12 grade.
In the next two days, the thermometers will indicate, at night, up to minus 12 degrees.

Sistemele IDS vor indica scanarea ca venind de la hostul zombie specificat(care trebuie sa fie functional si sa indeplineasca anumite criterii).
IDS systems will display the scan as coming from the zombie machine you specify(which must be up and meet certain criteria).

Formularele pe care alegeţi să le completaţi vor indica dacă informaţiile solicitate sunt obligatorii sau voluntare.
Forms that you choose to complete will indicate whether information requested is mandatory or voluntary.