VOR INTERPRETA на Английском - Английский перевод

• will perform
• will interpret
• will play

Примеры использования Vor interpreta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Concurenții vor interpreta un cântec în limba străină.
Competitors will perform a song in a foreign language.

Si acum, Martin Tobias si mama sa vor interpreta.
And now, first-grader Martin Tobias and his mother will perform.

Trist, mulți vor interpreta religia ca un mod de gândire.
Sadly, many will interpret religion to their way of thinking only.

Domnul Destain şi doamna Serres vă vor interpreta"Militarul gânditor".
Mr Destain and Mrs Serres will play for you"Military Musing".

Concurenții vor interpreta numai piesele trecute pe formularul de înscriere.
The competitor shall play only those pieces which she/he has stated on the Application Form.

Femela va răspunde numai dacă masculii vor interpreta împreună.
The female will only respond if two males perform together.

Vineri, ambele grupuri vor interpreta câte o melodie în faţa elevilor.
This Friday, each group will perform one song in front of the student body.

Avem bazin de inot, terenuri de tenis, o sala de gimnastica si o scena, daca rezidentii se hotarasc vor interpreta"Oklahoma".
There's a swimming pool, tennis courts, a gym and a stage, if the residents decide they want to perform"Oklahoma".

Aceste eroine spun, că vor interpreta personaje că noi.
These heroines here… are saying that they will play our part.

Acum colegii vor interpreta Beethoven, ca să vă demonstreze că până şi el, cel mai mare, e nemuritor, dar nu şi neclintit.
The comrades will play Beethoven to demonstrate that even he, great as he is, is immortal, but not unchangeable.

Totuşi, după ce am spus asta, unii oameni o vor interpreta în felul următor:"Bine.
After I have said this, however, some people will interpret it as:“Good.

Archie, Pussycats vor interpreta la Jubileu, Și mi-ar plăcea să vă alăturați.
Archie, the Pussycats will be performing at the Jubilee, and I would love for you to join them.

Participanţii din acest an provin din 37 de ţări şi îşi vor interpreta cântecele în nopţile din semifinală şi finală.
This year's contestants are from 37 countries, and will perform their songs in the semifinal and final nights.

Împreună, ei vor interpreta o variantă a cântecului"Nu am nevoie decât de tine", din filmul"Annie".
Together they will perform a rendition of"I Don't Need Anything But You" from Annie.

Ei decid cum va fi scris scenariul, ce personaje vor interpreta si ce replici vor spune.
They decide how the screenplay will be written, what characters will be played, what lines will be said.

Actorii sârbi vor interpreta piesa"O noapte furtunoasă" a dramaturgului român Ion Luca Caragiale(1852-1912), în regia lui Krassimir Rangelov din Bulgaria.
Serbian actors will perform the play"A Stormy Night" by the Romanian dramatist Ion Luca Caragiale(1852-1912), directed by Bulgaria's Krassimir Rangelov.

Acum, ca să începem cu spectacolul florilor clasa de avansaţi de la Academia de dans Paradise vor interpreta"Tributul primăverii.".
And now to kick off the flower show, the advanced class of the Paradise Dance Academy will perform their"Tribute to Spring.".

August, trei artisti vor interpreta, si tu vei fi prezentat ultimul.
August, three artists will be performing, and you will be featured last.

Astăzi e o zi specială pentru mine deoarece este prima dată când primii patru membri ai micii mele paraorchestre embrionare vor interpreta în public.
Now today is a very special day for me because it is the first time that the first four members of my little embryonic paraorchestra are going to play in public.

La Ploiești, Craiova și Pitești, cei patru artiști vor interpreta într-o manieră originală piese din repertoriul romantic și modern.
In Ploiesti, Craiova and Pitesti, the four musicians will interpret in an original style works from the romantic and modern repertoire.

Ca urmare a promovării în BBC Radio 1 a melodiei“Wonderful life”, Hurts sunt invitați să înregistreze în Maida Vale Studios în 9 decembrie, pentru show-ul radio al lui Huw Stephens, unde ei vor interpreta“Illuminated” și“Silver Lining”.
Following spot plays on BBC Radio 1 of"Wonderful Life", Hurts were invited to record at London's Maida Vale Studios on 9 December for Huw Stephens' radio show, where they performed"Illuminated" and"Silver Lining".

Doi dintre cei mai îndrăgiţi actori români vor interpreta o comedie spumoasă despre despărţiri şi singurătate dar şi despre întâlniri şi speranţă.
Two of the most popular Romanian actors play a sparkling comedy about the disruption and loneliness but also meetings and hope.

Cele două tinere muziciene vor interpreta lieduri compuse de Claude Debussy pe versurile lui Paul Verlaine şi ai altor poeţi, într-o orchestraţie îndrăzneaţă şi inovatoare demnă de compozitorul lor.
The two young musicians will perform lieder composed by Claude Debussy based on poems by Paul Verlaine and other poets in a novel and daring approach befitting the great composer.

În cadrul programului, cursanții vor interpreta teoriile educaționale, vor aplica înțelegerea cercetărilor curente și vor folosi abilitățile lor pentru a lua decizii informate în setări complexe și dinamice…[-].
In the program, learners will interpret educational theories, apply their understanding of current research, and utilize their skills to make informed decisions in complex and dynamic settings…[-].

În Gala Laureaților, ocupanții locului al III-lea vor interpreta un lied, la alegere proprie, ocupanții locului al II-lea vor interpreta două lieduri, unul la alegere proprie, celălalt românesc, iar ocupanții locului I vor interpreta trei lieduri, două la alegere proprie, unul românesc.
During the gala performance, the third place prize-winners will perform a lied of their choice, the second place winners will perform two lieds, one of their choice and the second by a Romanian composer. Finally, the first place winners will perform three lieds, two of their choice and the third by a Romanian composer.

Cadet Ortiz va interpreta partitura de vioara.
Ensign Ortiz will perform the violin part.

Judecătorul va interpreta legea împotriva ta.
The judge will interpret the law against you.

Şi acum, Summer va interpreta împreună cu membrii Clublui Mânuţelor Vesele.
And now Summer will perform her skit with members of our very own Happy Hands Club.

Alva va interpreta un rol în acest serial.
Alva will play a small part in the new series.

In general browser-ul va interpreta la fel toate aceste taguri.
Usually, the browser will interpret these tags the same.