VOR INTRODUCE на Английском - Английский перевод

• will introduce
• enter
• will usher

Примеры использования Vor introduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei vor introduce profilare rasială.
They will introduce racial profiling.

Evenimentele semnal care vor introduce venirea lui.
The signal events which that coming will introduce.

Ei vor introduce într-o perioadă de speranță.
They will usher in a period of hope.

Ne vor anula locurile şi vor introduce un sistem cu cote.
They will cancel our seats and insert a quota system here too.

Vor introduce avioane de supraveghere pentru monitorizarea traficului.
They will introduce surveillance drones to monitor traffic.

În deceniul următor, marile industrii de sănătate vor introduce o nouă rundă de focar.
In the next decade, the great health industry will usher in a new round of outbreak.

Acestea vor introduce lama panglicii folosite prin tăierea fiecărei linii.
They will introduce the blade of the jigsaw used by cutting each line.

Colegii noștri vor verifica apoi datele transmise și le vor introduce în sistemul nostru.
Our colleagues will then check the data and introduce it into our system.

Creatorii vor introduce o opțiune de chat live, poștă electronică și chiar legătura telefonică.
The creators will introduce a live chat option, email, and even telephone linkage.

Luminile stilate LED din ambele părți ale mesei vă vor introduce în atmosfera potrivită de gaming!
Cool LED lights in both sides of the table top will put you in the right gaming mood!

Acestea vor introduce substanţial europenizarea în cadrul importantului domeniu al măsurătorilor.
This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.

În următoarele săptămâni, conducerea Democratică vor introduce un program numit"America Works.".
In the next few weeks, the Democratic Leadership will introduce a program called"America Works.".

Noile norme vor introduce un mecanism de alertă timpurie, pregătire și gestionare a crizelor.
The new rules will introduce a mechanism for early warning, preparedness and crisis management.

Acestea vor revigora monotonia zidurilor pictate monocrom și vor introduce o notă proaspătă în designul camerei.
They will revive the monotony of monochrome painted walls and introduce a fresh bright note into the design of the room.

Fereastra de mesaje Interpretii vor introduce mesaje in aceasta zona pentru a va instiinta ce se intampla in spectacolul lor.
Performers will enter messages in this area to let you know what is going on in their show.

Original va fi o combinație de plăci de oglindă și ceramică, care vor introduce o solemnitate în interiorul băii.
Original will be a combination of mirror and ceramic tiles, which will introduce some solemnity in the interior of the bathroom.

Semineurile oferite de noi vor introduce focul viu, dar controlat si stapânit in casa Dvs.
The fireplaces, offered by us will introduce the living, but controlled and tamed fire to your home.

Dacă vor fi adoptate, schimbările vor pune capăt separării puterilor în sistemul nostru şi vor introduce monopolul puterilor".
If adopted, the changes will put an end to the separation of powers in our system and would introduce a monopoly of powers.".

Îi vor introduce în creaţia nouă, unde vor trăi veşnic întro dimensiune spirituală şi definitivă.
I will introduce them into the new creation, where eternally they will live in a spiritual and definite dimension.

La prima fază a tratamentului, mâine, îi vor introduce un tub în căile respiratorii să poată respira.
The first stage of his treatment, tomorrow, they're going to insert a stent, a tube in your dad's airway to help him breathe.

Posesorii de carduri vor manevra dispozitivul independent S9, vor trece cardul prin dreptul cititorului de card si vor introduce codul PIN, daca este cazul.
Cardholders simply pick up the ergonomic S9 hand-over unit, swipe their card and enter a PIN, if needed.

Elementele avangardei vor introduce un pic de haos, notând caracterul spumos exploziv al proprietarului apartamentului.
Elements of the avant-garde will introduce a bit of chaos, noting the explosive sparkling character of the owner of the apartment.

De ce a aşezat Dumnezeu omul pe pământ ştiind că Adam şi Eva vor păcătui şi astfel vor introduce răul, moartea şi suferinţa unei întregi omeniri?
Why did God put man on earth knowing that Adam and Eve would sin and therefore bring evil, death, and suffering on all mankind?

Cu toate acestea, unele școli vor introduce obligatoriu purtarea de uniforme școlare pentru toți elevii, inclusiv elevii de clasă întâi.
However, some schools are going to introduce mandatory wearing of school uniforms for all students, including first-graders.

Mai mult, atunci cand pompa de caldura este setata pe functia de racire, in sezonul cald, pardoseala se va raci, iar ventilatoarele vor introduce aer rece.
Moreover, when the heat pump is set up on cooling mode, during summer, the floor will be cooled and the ventilators will introduce cool air.

Managerii vor introduce modalități privind modul în care elevii se pot proteja de situațiile de urgență și cum pot controla problema cu reședințele locale.
Managers will introduce ways on how students can protect themselves from emergency situations and how to control the problem with local residences.

Vom lupta cât de tare putem, construind un suport puternic, pentru a avea o şansă mai bună atunci când vor introduce proiectul anul următor, sau în celălalt.
We fight as hard as we can, build a strong base of support, so we have a better chance when they introduce next year's Heaton-Harris, or the one after that.

Vor introduce proceduri simplificate în vederea reducerii costurilor suportate de către întreprinderi, în special de întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri); și.
Introduce simplified procedures so as to reduce the costs incurred by enterprises, in particular for small and medium-sized enterprises(SMEs); and.

Austria, Belgia, Danemarca, Franţa, Germania, Grecia, Olanda, Portugalia şi Spania au declarat de asemenea că vor introduce cote sau alte sisteme de acordare a permiselor de muncă.
Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, the Netherlands, Portugal and Spain also have said they will introduce quotas or other work-permit systems.

Avocatii nostri vor introduce ordonanta de plata in vederea recuperarii creantei daca debitorul dvs. nu a raspuns pozitiv negocierilor si nici somatiei de plata.
Our lawyers will introduce the payment ordinance to recover the debt if your debtor has not responded positively to the negotiations or to the payment subpoena.