VOR INVITA на Английском - Английский перевод

• will invite
• gonna invite
• of invitations

Примеры использования Vor invita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Probabil te vor invita la prânz.
Probably invite you for lunch.

Si vor invita concurenţii din categoria mentorată la casele lor.
And invite the contestants in Their category to their homes.

Nu cred că nemții ne vor invita la o bere-n seara asta.
I don't think the Germans will invite us of beer tonight.

Mă vor invita rotund pentru o rachiu.
They will invite me round for a schnapps.

Dacă e descoperă, ne vor invita la o masă cu crenvuşti.
If they spot us, they will invite us to a weenie roast.

Poate vor invita unele interogatoare franco-STASI la petrecere.
Maybe they will invite some ex-Stasi interrogators to the party.

De unde era să ştiu că vor invita vampirii la bairam?
How was I supposed to know they would invite vampires to their barbeque?

Nu mă vor invita la petrecerea lor de aniversare?
Not invite me to their birthday party?

Apoi, daca vei fi vazuta dansînd, te vor invita si altii.
Then, when you're seen dancing, someone else will invite you.

Nu te vor invita la ceai dacă te prind.
They ain't gonna invite you for tea if they catch your ass.

Parcă oamenii din Storybrooke ne vor invita în oraş cu tine alături de noi.
Like the people of Storybrooke are gonna invite us in with you by our side.

Dacă japonezii cuceresc Shaanxi, nu mă voi duce la Cairo… chiar dacă mă vor invita.
If the Japanese take Shaanxi, then I will not go to Cairo even if they ask me to.

Sper că mă vor invita la… câteva seri fierbinţi.
I'm hoping to get invited to… a few rush parties, so.

Dacă ceri cuiva să-ți arate direcția de mers, e foarte probabil că te vor invita acasă la o cafea.
If you ask someone for directions, they're very likely to invite you home for coffee.

Câțiva ani de acum, te vor invita înapoi pentru Old Timers Day.
Few years from now, they're gonna invite you back for Old Timers Day.

Te vor invita la jocurile lor ca să priveşti cum suferă alţii. Şi să uiţi tot ce ai pierdut.
They will invite you to their games to watch others suffer, and forget what you have lost.

Una sau doua dintre maseuzele noastre te vor invita intr-o atmosfera placuta, orientala.
One or two of our girls will invite you in a pleasant atmosphere, oriental.

Apoi vor invita cei mai bogaţi colecţionari, intermediari, la o rundă de degustare alături de Marele Maestru.
Then what they will do is invite the richest collectors, dealers, to come for a tasting session with the Grand Master.

Semnătură Preparate delicate alcătuite cu creativitate vă vor invita într-o călătorie de arome, gust și culoare.
Our delicate and creative dishes will invite you on a journey of flavors, taste and color.

Iar apoi, prin Internet, vor invita persoane complet străine să vină să doarmă în casele lor.
And then, over the Internet, they're going to invite complete strangers to come sleep in their homes.

Prevăd o zi, date fiind standardele lor democratice, când vor invita pe alde voi în cluburile lor.
I can foresee a day, given their democratic standards, when they invite your kind into their clubhouses.

Şi poate, doar poate mă vor invita Să petrec Crăciunul cu ei, anul ăsta. În loc să aibă să mă conducă acasă, după cină.
And maybe, just maybe, they will invite me to spend Christmas with them this year instead of just having me drive by after dinner.

Odata intrati, se vor intalni cu Tony, cu Tom si cu Billy, care-i vor invita sa intre in cort.
Once inside they will meet Tony, Tom and Billy who will invite them to step into the marquee.

Îl vor invita sâmbătă pe Neil să joace împreună Dungeon Dragons, o partidă concepută de Abed pentru a-l ajuta pe Neil să-şi recapete încrederea în sine.
They would invite Neil that Saturday to a game of Dungeons Dragons, designed by Abed to help Neil reclaim his confidence.

Unele modele vor afișa inițiativa pe cont propriu și vă vor invita să vă alăturați acestora într-un chat privat.
Some models will show initiative all on their own and invite you to join them in a private chat.

Dacă arătăm în halul ăsta, cei de la castel… Nu ne va primi ca pe nişte oameni cumsecade… Şi nu ne vor invita la masă cu ei.
If we look like in this state, Messrs. Castle… we do not receive as decent people… and we invite to the table with them.

Realizați voi cât de puțini pastori în mod obișnuit o invită(sau, o vor invita, n.tr.) să predice în bisericile lor după ce acest mesaj profetic este dat?
Do you realize how few pastors will invite her to minister in their churches after this prophetic message is given?

Următoarele gânduri îi vor invita pe majoritatea catolicilor, atât laici, cât şi clerici, să se căiască de acţiunea sau de lipsa de acţiune care a contribuit la creşterea acestui rău printre noi.
The following perspectives will invite the vast majority of Catholics, both laity and clergy, to repent of the actions and inactions that have contributed to the growth of this evil amongst us.

Partea a doua evenimentului va fi mai interactiva, dansatorii vor invita la dans pe fiecare invitat in parte.
The second part of the event will be more interactive, invite dancers to dance on every guest individually.

Șeful legislativului spune că autoritățile vor invita o misiune de evaluare de la Bruxelles care să aprecieze toate succesele și insuccesele Republicii Moldova pentru a adopta o nouă decizie în ceea ce ține de asistența macrofinanciară.
The chief of the Parliament says that the authorities will invite a mission from Bruxelles to appreciate the success and the failures of the Republic of Moldova and adopt a new decision regarding the macro financial assistance.