VOR MĂRI на Английском - Английский перевод

• will increase
• shall increase
• will boost
• will enhance

Примеры использования Vor mări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi-ţi vor mări pedeapsa?
And increase your sentence?

Vor mări taxa pe bere cu 2 cenţi.
They're gonna raise beer tax two cents.

Aşa îşi vor mări viteza.
That will increase their speed.

În timpul cursei tale, poți colecta fructe-bonusuri care îți vor mări puterea turbo.
During your race, you can collect fruit-bonuses that will increase your turbo power.

Ăăă, noile reguli vor mări timpul de aşteptare.
Uh, the new rules will increase wait times by two weeks.

Poate că puțină ambianță îmi vor mări șansele.
Perhaps a little ambience will increase my rather bleak odds.

Nu am nicio garanţie că îşi vor mări valoarea dar toată lumea o cumpără.
There's no guarantee that they will go up in value but all the others have.

Muzica de fundal și efectele de sunet vă vor mări energia.
Background music& sound effects will increase your energy.

Multe companii aeriene vor mări numărul de zboruri și destinații de duminică.
Many airlines will increase the number of flights and destinations on Sunday.

Companiile austriece şi germane din România spun că vor mări salariile cu 8% anul acesta.
Austrian and German companies say they will raise salaries by 8% this year.

Bias între arborii vor mări sarcina motorului și chiar deteriorarea irreparablly reductor.
Bias between the shafts will enlarge the motor load and even irreparablly damage the reducer.

Lucrează acum la actualizări avansate care vor mări de 10 ori sensibilitatea L.I.G.O.
They're working on advanced upgrades that will increase L.I.G.O. 's sensitivity tenfold.

Noile norme vor mări responsabilitatea statelor membre, în special în domeniul politicii regionale;
The new rules will increase the accountability of Member States, especially in regional policy;

AKP argumentează că aceste reforme vor mări eficiența în sectorul public.
The AKP argues that such reforms will increase efficiency in the public sector.

Aceste propuneri vor mări coerenţa şi previzibilitatea şi vor facilita lansarea de noi servicii transfrontaliere.
These proposals will increase consistency and predictability and make it easier to roll out new cross-border services.

Cumpărăm o maşină nouă, îmi vor mări porţia, o să vezi, ajung căpitan.
We will buy a new car. It will raise my profile. You watch, I will make captain.

Sateliții lansați acum vor mări acoperirea globală a Galileo, contribuind totodată la o performanță deja recunoscută drept excelentă.
Today's satellites will increase the global coverage of Galileo with a performance that is widely recognised as excellent.".

Aceste video vă vor ajuta în situațiile obișnuite de viață și vor mări vocabularul vostru.
These videos will help you in normal life situations and will increase your vocabulary.

Vor simplifica definiţiile-cheie şi vor mări claritatea din punct de vedere legal şi tehnologic;
Streamline key definitions and improve legal and technical clarity;

Sindicatele se tem însă că reformele planificate vor reduce pensiile și vor mări vârsta de pensionare.
Unions, however, fear the planned reforms will cut pension benefits and increase the retirement age.

Punctele folosite în această abilitate vor mări producția de resurse din satul în care se află eroul în acel moment.
Points put into this ability increase the resource output of the village where the hero is located.

Acest indicator este o resursă valoroasă pentru recunoaşterea tipurilor de antrenamente care vă vor mări performanţa individuală.
This metric is also a valuable resource for recognising the personal training zones that will boost your individual performance.

Pe parcursul funcției bonus, semnele de 5 Wild vă vor mări balanța cu 5000x, dacă veți descoperi 5 dintre ele pe tabla de joc.
During bonus feature, 5 Wild signs will boost your balance 5000x if you reveal 5 of them on the reels.

La aceasta se adaugă exerciții regulate pentru mușchii spatelui și pieptului- vor îmbunătăți postura și vor mări optic pieptul.
To this is added regular exercises for the muscles of the back and chest- they will improve posture and optically enlarge the chest.

Concluzia este că aceste noi taxe vor mări costurile asociate transportului de exporturi irlandeze pe piețele europene.
The bottom line is that these new charges will increase the cost of transporting Irish exports into European markets.

Cu Afterbuy, veți avea acces la toate funcțiile care vă economisesc timp în ceea ce privește activitatea zilnică și vă vor mări veniturile.
With Afterbuy, you will have access to all the functions that save you time in your daily work and increase your revenue.

Şcolile profesionale din Moldova vor mări eficienţa instruirii antreprenoriale a tinerilor, ca urmare a curriculum-ului revizuit.
Moldovan VET schools will increase the efficiency of entrepreneu rship training of young people due to the revised curriculum.

Prin experiența și standardele noastre ridicate garantăm soluții sigure și convenabile, care vor mări eficiența afacerii dumneavoastră.
With our extensive experience and high standards, we guarantee convenient, secure solutions which will increase the efficiency of your business.

Cei 25 de roboţi medicali pe care îi aduc la St. Matthews ne vor mări reputaţia drept cel mai inovativ spital din oraş, dar şi pentru revoluţionarea îngrijirilor medicale.
The 25 medical robots I'm bringing to St. Matthews will enhance our reputation as the most innovative hospital in town, as well as revolutionize patient care.

Aceste planuri au declanșat un val de proteste naționale din cauza temerilor că reformele vor reduce pensiile și vor mări vârsta de pensionare.
The plans have triggered a wave of nationwide protests over fears that reforms would cut pension benefits and raise the retirement age.