VOR MOTIVA на Английском - Английский перевод

• will motivate
• would motivate

Примеры использования Vor motiva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

ONG-urile vor motiva electoratul.
NGOs to motivate electorate.

Aceste funcții inovatoare îi vor surprinde pe utilizatori și îi vor motiva să scaneze codurile.
These innovative functions will surprise users and motivate them to scan the Codes.

Poveştile lor vă vor motiva şi încuraja în călătoria dumneavoastră spre succes.
Their stories will motivate and encourage you on your journey to success.

Abonament 7 card și colegi care te vor motiva să îl folosești.
Card subscription and colleagues that will motivate you to use it.

Toate acestea ne vor motiva în demersurile noastre privind îmbunătăţirea activităţilor şi atingerea obiectivelor ASPIIR.
This will motivate us in our efforts to improve the activities and objectives ASPIIR.

Statistici interesante vă vor motiva să lucrați mai bine.
Exciting statistics will motivate you to do better.

Jocul este prevăzut cu o grafică de calitate și câștiguri atrăgătoare, ce te vor motiva să învârți rolele.
The game comes with quality graphics and exciting payouts that will motivate you to spin the reels.

Multi oameni se intreaba ce vor motiva oamenii? Daca au acces la orice, ce se va intampla cu incentivitatea? Ce vor motiva oamenii?
Many people wonder what would drive people if they have access to all their needs, what would happen to incentive?

Întrucât organele responsabile cu procedurile de soluţionare a contestaţiilor nu sunt organe judecătoreşti, acestea îşi vor motiva în scris, în toate cazurile, deciziile.
Whereas bodies responsible for review procedures are not judicial in character, written reasons for their decisions shall always be given.

Aceste persoane remarcabile vă vor motiva, informa și vă vor determina să faceți schimbări pozitive în viața personală și în organizație.
These remarkable individuals will motivate, inform and drive you to enact positive change in your personal life and in your organisation.

Constructia standului, materialele folosite, decorarea si finisajele sunt un factor foarte important care va vor diferentia de competitori si vor motiva clientii sa aleaga serviciile dumneavoastra.
Stand construction, the materials used, the decoration and finishings are a very important factor that will differentiate you from competitors and will motivate customers to choose your services.

Rezultatele alegerilor din Rezina vor motiva și mai mult deputații PCRM să insiste și să obțină majorarea pragului electoral pentru alegerile parlamentare.
The results of the Rezina elections will motivate PCRM lawmakers more to seek and obtain a higher electoral threshold for parliamentary elections.

Aveți grijă de motivație O ardezie, magneți pe frigider sau alte mijloace vă vor ajuta să țineți cont de diferitele rețete vegetariene care vă vor motiva să vă pregătiți și să consumați alimente sănătoase.
Take care of motivation A slate, magnets on the refrigerator or some other means will help you keep in mind the various vegetarian recipes that will motivate you to prepare and consume healthy food.

Sper că taxele inferioare pentru vehiculele mai puțin poluante îi vor motiva pe deținătorii de companii de transport să își reînnoiască parcul auto, dacă nu au făcut deja acest lucru.
I hope that the lower charges for vehicles which are less polluting will motivate owners of transport firms who have not done so to renew their fleets.

Chiar dacă prima zi de şcoală le-a dat câteva emoţii, au recunoscut că abia aşteaptă să înveţe cât mai multe şi au promis echipei Edelweiss că frumoasele daruri îi vor motiva să ia doar note bune.
Even though the first day of school generated some emotions, they recognised they were looking forward to learn as much as possible and promised the Edelweiss team that the beautiful gifts would motivate them to get only good marks.

(Aplauze)(Aplauze)(Aplauze) Să sperăm că aceste demonstrații vă vor motiva să vă imaginați noi roluri revoluționare, pentru aparatele de zbor.
(Applause)(Applause)(Applause) Hopefully, these demonstrations will motivate you to dream up new revolutionary roles for flying machines.

Experimentele privind solul îi vor motiva pe copii să observe cu atenţie, să măsoare cotele, să compare rezultatele măsurătorilor după încheierea setului complet de teste şi ale variaţiilor aferente.
Soil experiments will prompt the children to observe carefully, to measure proceedings, and to compare measurements after having completed the test series and variations thereof.

Odata ce ei incep sa se uneasca, veti vedea inceputul miscarilor ce vor motiva oamenii din pozitiile de putere sa duca lucrurile la bun sfarsit.
Once they start coming together you will see the commencement of the moves that will motivate people in positions of power to get things done.

Măsurile respective vor motiva prestatorii de servicii de plată să intre pe piața internă și vor asigura condiții de concurență echitabile, consolidând astfel concurența și alocarea eficientă a resurselor în interiorul pieței financiare cu amănuntul a Uniunii, în beneficiul întreprinderilor și al consumatorilor.
Those measures will incentivise entry for payment service providers in the internal market and ensure a level playing field, thereby strengthening competition and the efficient allocation of resources within the Union's financial retail market to the benefit of businesses and consumers.

Transformarea revendicărilor social-economice ale oamenilor în inițiative legislative, prioritare fiind majorarea pensiilor cel puțin până la minimul de consum, stimularea inițiativei private, a investițiilor străine și locale, care vor genera noi locuri de muncă, bine plătite, și vor motiva tinerii să rămână acasă, descentralizarea, modernizarea orașelor, reabilitarea satelor și dezvoltarea agriculturii.
Transformation of the people's socioeconomic demands into legislative initiatives, with the rise in pensions up to the level of the minimum consumer basket at least, stimulation of the private initiative and national and foreign investments that would generate new, well-paid jobs and would motivate the young people to remain at home, decentralization, modernization of towns, rehabilitation of villages and development of agriculture being among the top priorities.

Aș dori, de asemenea, să sprijin măsurile care vor motiva agricultorii să îmbunătățească eficiența energetică, întrucât costurile energetice sunt un factor-cheie al rentabilității activităților agricole.
I would also like to support the measures, which will motivate farmers to improve energy efficiency, as energy costs are a key factor in the profitability of farming activities.

Având în vedere că politicile împotriva fumatului vor motiva anumiţi fumători să renunţe la fumat sau să fumeze mai puţin, ar putea să se înregistreze pierderi ale profiturilor din industria tutunului şi, în consecinţă, pierderi de locuri de muncă în această industrie.
As smoke-free policies will motivate some smokers to give up smoking or to smoke less, there may be a loss of profit to the tobacco industry and, consequently, reductions in tobacco-related employment.

Cele câteva rezultate foarte bune, atât la masculin cât mai ales la feminin, am speranţa că vor motiva cel puţin o parte din cei care au fost prezenţi ori doar au auzit de competiţie ulterior în a se antrena regulat pentru a-şi depăşi recordurile personale şi, de ce nu, cele naţionale- recordurile sunt aici pentru a fi depăşite.
The few very good results, for both males and especially females, give me the hope that it will motivate at least part of the people present or the ones who have just heard afterwards about the competition, in training regularly and exceeding their personal records and, why not, the national ones- the records are here to be overpassed.

Gratis Motivator de formare va motiva la acțiune chiar și cele mai mari leneș-oase!
Free The Training Motivator will motivate to action even the biggest lazy-bones!

Îi va motiva să vă ajute!
Will motivate them to help you!

Ceea ce îi va motiva să vă lăsați sfaturi excelente.
What will motivate them to leave you excellent tips.

Aceasta va motiva Generațiile viitoare.
It will motivate the future generations.

Feedback-ul pozitiv va motiva achiziția și va crește profitul.
Positive feedback will motivate your purchase and increase your profits.

Fiecare felicitare creată ne va motiva să ajutăm pe viitor şi mai multă lume.
Every created card will motivate us to help others even more.

Acest lucru ne va motiva să dezvoltăm mai mult& să oferim caracteristici gratuite mai bune!
This will motivate us to develop more& better free features!