VOR MUŞCA на Английском - Английский перевод

• they will bite
• gonna bite
• they shall bite

Примеры использования Vor muşca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te vor muşca.
They will bite.

Crezi că vor muşca?
Think they will bite?

Mă vor muşca de bot.
It bit me on the butt.

În caz că ne vor muşca.
In case they get us.

Te vor muşca de bot.
It will bite you on the bottom.

Să sperăm că o vor muşca.
Let us hope they take it.

Acum vor muşca toate, de când eşti Einar Un-Ochi.
They will bite all the more now that you're Einar One-Eye.

Şobolanii îţi vor muşca urechile.
Rats will bite your ear lobes.

Când vor muşca din asta, vei avea o ţintă clară.
When they bite this, you get a much cleaner shot.

Ţânţarii te vor muşca şi vei muri!
Mosquitoes will bite you to death!

Dacă te iei de puii lor, te vor muşca.
If you mess with their babies they will bite you back.

Acum te vor muşca câinii”, i-a spus.„Așa că fiiatentă”.
The dogs are going to bite you now,” she said,“Be careful.”.

Deoarece cunoştinţele mele vă vor muşca de faţă!
Cause my knowledge will bite her face off!

Inocenţi, până vor muşca din mărul acru al copacului cunoaşterii.
Innocent, until they eat a sour apple from the Tree of Knowledge.

Va fi rău când cadeţii vor muşca din ţărâna.
It looks bad when cadets bite the dust.

Nu ţi-e teamă că nişte insecte uriaşe vor ieşi şi te vor muşca?
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?

Ce te face să crezi că vor muşca momeala ta?
What makes you think they're gonna bite on your approach?

Atunci o să murim, George. Vor rămâne fără hrană şi ne vor muşca.
Then we will die, george. They will run out of food and they will bite us.

Vor urca la bord ca o bandă de piraţi, şi ne vor muşca peste tot.
They will board the boat like a bunch of pirates, and they will gnaw our faces off.

Poate că nu el a ucis-o, însă dacă te joci prea mult cu şerpii, odată tot te vor muşca.
Maybe he didn't kill that woman, but you play with snakes long enough and eventually you get bit.

Nu eşti de acord că nişte câinii înfometaţi vor muşca pe oricine?
Don't you agree that hungry dogs will take a bite out of anything?

Căci iată că trimet între voi nişte şerpi, nişte basilici, împotriva cărora nu este niciun descîntec, şi vă vor muşca, zice Domnul.''.
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.

Nu poţi ţine şerpi în curte şi să te aştepţi că vor muşca doar vecinii.
You can't keep snakes in your backyard and expect them only to bite your neighbors.

Dar, de la prieten la prieten, într-o zi, metodele tale te vor muşca de fund.
But, friend to friend, down the road, your methods are gonna bite you in the ass.

Iată, voi trimite printre voi nişte şerpi veninoşi, nişte vipere care nu pot fi vrăjite şi care vă vor muşca, zice Domnul.“.
See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you,” declares the Lord.

Te voi muşca din partea cealăltă a gâtului.
I will bite your other side of the neck.

Cred că Focker va muşca din momeală.
That Focker's gonna bite.

Masculul va muşca femela până se vor împerechea.
The male will bite the female until she acquiesces.

Rama mă va muşca mai întâi după care îmi va bandaja mâna.
Rama will bite me first and then, bandage my hand for me.

Îmi vei muşca din nou buza?
Are you gonna bite my lip again?