VOR MULŢUMI на Английском - Английский перевод

• will thank
• will please

Примеры использования Vor mulţumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne vor mulţumi.
They will thank us.

Ticăloşi îmi vor mulţumi.
The villains will thank me.

Îmi vor mulţumi toţi.
They're going to thank me.

Generaţiile viitoare ne vor mulţumi.
Future generations will thank us.

Ei vă vor mulţumi.
They will thank you.

Dacă am dreptate, îmi vor mulţumi.
If I'm right about this, they will thank me.

Îmi vor mulţumi mai târziu.
Thank me for it later.

Peste ani, ne vor mulţumi.
Years later, they will thank us for it.

Ne vor mulţumi mai târziu.
They will thank us later.

Într-o zi, supravieţuitorii ne vor mulţumi.
One day, the survivors will thank us.

Îmi vor mulţumi la 40 de ani.
They will be thanking me when they're 40.

Iar intestinele tale îmi vor mulţumi mai târziu.
And your bowels will thank me later.

Dar îmi vor mulţumi că am aşteptat până.
But they will thank me because I waited until…(BELL DINGS).

Sunt sigur că oamenii de serviciu ne vor mulţumi mai târziu.
I am sure that the Concierge thank us later.

Şi oamenii îi vor mulţumi Dogului, aşa cum îşi doreşte.
And the people will thank the Doge, just as he wishes.

O ţară minunată pentru care ne vor mulţumi copii noştrii.
A great country. For which our children will thank us.

Iar atunci când vă vor mulţumi pentru acele baloane oferite, voi veţi spune.
And when they try and thank you for those balloons you say.

Voi purifica Gotham, iar inocenţii îmi vor mulţumi!
I will purge Gotham, and the innocents will thank me!

Vor veni şi îmi vor mulţumi pentru asta.
They will come and they will thank me for it.

Voi purifica Gotham iar cei inocenţi îmi vor mulţumi!
I will purge Gotham and the innocents will thank me!

Şi oricât de mult te vor mulţumi ei, eu o voi face şi mai mult.
And happy as they make you, I will make you happier..

Sunteţi, de asemenea, lupta pentru ei şi ei vă vor mulţumi pentru asta.
You are also fighting for them and they will thank you for it.

Le vor mulţumi soţiilor, copiilor şi tuturor celor care i-au sprijinit.
They will thank their wives, children, all their campaign supporters.

Îl voi omorî pe Dewey… iar Luciano şi oamenii lui îmi vor mulţumi pentru asta.
I will take Dewey out and Luciano and his men will thank me for it.

Oamenii le vor mulţumi zeilor că trăiesc. Vor sluji un nou stăpân.
The people will thank the gods that they survived and serve their new master.

Nepoţii noştri şi toţi ceilalţi membri ai familiei noastre din 2050 ne vor mulţumi pentru asta.
Our grandchildren and everybody else in the family portrait 2050 will thank us for it.

Nu uita de aceştia. Ochii îţi vor mulţumi atunci când vei ajunge la vârsta mea.
Do not forget these; your eyes will thank you when you are my age.

Ei bine, dacă căutăm, sunt sigur că putem găsi unele printre localnice, care îl vor mulţumi.
Well, if we make inquiries, I'm sure we can find some among the locals that will please him, untouched.

Copiii noştri ne vor mulţumi pentru acest lucru şi noi vom fi reprezentanţii mândri ai cetăţenilor noştri.
Our children will thank us for it and we will be the proud representatives of our peoples.

Oamenii vor evalua ceea ce ai făcut ca prim congressman din New York şi-ţi vor mulţumi.
The people will look back on what you do as the freshman congressman from New York, and they will thank you.