VOR NAVIGA на Английском - Английский перевод

• they will sail

Примеры использования Vor naviga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor naviga cu barca singuri.
They sail the dinghy alone.

Navele noastre vor naviga cu sau fără tine.
Our ships sail with or without you.

Vor naviga corabia Gerrymander sub steagul meu.
They will sail the Gerrymander under my flag.

În viaţa următoare vor naviga prin ceruri.
In the next they will sail the skies.

Vor naviga cu mândrie de-a lungul anilor, la fel ca şi în epopeea de la Dunkirk.
She will go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

În fiecare zi vor naviga de la răsărit la apus.
Each day they will sail from east to west.

Binecuvîntez această navă şi pe toţi ce vor naviga cu ea.
Bless this ship and all who sail on her.

Barcile tot vor naviga pe apa, nu pe pamant.
Boats still sail on water, not earth.

Cei mai curajosi dintre oameni mei vor naviga cu mine.
The bravest of my former men will sail with me.

Navele lor vor naviga şi vor întări garizoana.
Their ships will sail into the river and reinforce the garrison.

Dumnezeu să o protejeze alături de cei ce vor naviga pe ea.
May God bless her… and all who sail in her.

Noi am făcut nave care vor naviga pe oceanul spaţiului.
We have made the ships that sail the sea of space.

Dumnezeu să ne binecuvânteze pe noi şi pe cei ce vor naviga cu ea.
May God bless her and all those who sail with her.

Si oamenii lui Legrand vor naviga pana in Irlanda si apoi in France.
And Legrand's men will sail you to your friends in Ireland and then back on to France.

Dar dacă Bouchard a trimis mesajul, şi ne-a spus adevărul vor naviga fără să piarada vreun om.
But if it was Bouchard who sent that message, and he told us the truth they will sail in without losing a man.

Vor porni motorul şi vor naviga manual, încercând să ţină Pământul în vizor.
They will burn the engine and steer manually… attempting to keep the Earth in the window.

Apoi, viermii de nisip vor ieşi şi vor naviga prin spaţiu!
And then, the sandworms will come out and they will sail through the space!

Spargatori inteligente vor naviga printr-o mică vânătoare de colectare ghid pentru cei prefăcuți, dar dacă ați primit o carte adevărată care nu pare a fi în afara locației ei vor trece peste corespunzătoare.
Intelligent burglars will browse through a small guide collection hunting for those phonies, but if you have received a genuine book that doesn't seem out of location they will pass appropriate over.

Navele de lucru Britanice, care vor naviga până la stele.
British workmanship, sailing up there among the stars.

Dar ştiu un lucru: într-o zi, în câteva decenii, când nepoţii vor naviga pe Internet doar cu puterea gândului, sau când o mamă îşi va dona vederea unui copil autist care nu vede, sau când cineva vorbeşte datorită unei legături între creiere, unii vă veţi aminti că totul a început într-o după-amiază de iarnă pe un teren de fotbal din Brazilia, cu un şut imposibil.
But one thing I know: One day, in a few decades, when our grandchildren surf the Net just by thinking, or a mother donates her eyesight to an autistic kid who cannot see, or somebody speaks because of a brain-to-brain bypass, some of you will remember that it all started on a winter afternoon in a Brazilian soccer field with an impossible kick.

Aceste rachete vor fi amplasate în Europa și pe crucișătoare de tip Aegis, care vor naviga pe Marea Mediterană.
These missiles will be placed in Europe war ships Aegis which will cruise the Mediterranean Sea.

Clienții vor vedea timpul și lățimea de bandă rămase, vor naviga pe Internet până când contul expiră și vor fi reîncărcați contul atunci când este necesar.
Customers will see remaining time and bandwidth, browse the Internet until account expires, and refill the account when needed.

Motoarele de căutare vor favoriza site-ul vostru și îl vor indexa mai bine(vor intra o dată pe el, vor naviga cât mai mult din site, vor reveni des);
The search engines will favor your web site and will better index it(will visit it once, will navigate as much of it as possible, will come back often);

Dar, după întâlnirea dintre Churchill si Roosevelt din septembrie 1941 SUA au anuntat că vor proteja navele de orice nationalitate care vor naviga între coastele sale si ale Islandei.
But after the meeting between Churchill and Roosevelt in September of 1941, U.S.A. had announced that they would protect the ships of any nationality that they sailed between its coasts and of Iceland.

Robotul VINBOT precizie viticultura va naviga în mod autonom de-a lungul podgoriilor ISA.
The VINBOT precision viticulture robot will navigate autonomously along the vineyards of ISA.

Am crezut ca va naviga despre un pic.
I thought I would sail about a little.

Apoi vom naviga in Suedia.
Then we sail to Sweden.

Vom naviga mâine cu Santa Cruz.
We sail tomorrow on the Santa Cruz.

Vom naviga mâine pe Santa Cruz.
We sail tomorrow on the Santa Cruz.

Foarte bine, vom naviga spre Rochefort.
All right, we will sail to Rochefort.