VOR PLÂNGE на Английском - Английский перевод

• will weep
• will cry
• will mourn
• will complain

Примеры использования Vor plânge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor plânge oricum.
They will cry anyway.

Profeţii vor plânge.".
The Prophets will weep.

Vor plânge de spaimă.
They will moan in dismay.

Nu crezi că vor plânge?
Don't you think they will cry?

Vor plânge pentru mine, Alan.
They will cry for me, Alan.

Când penele roșii vor plânge.
When the Red Feathers Cry.

Copiii vor plânge dacă te aud.
The kids will cry if they hear you.

Toţi de-aici vor plânge.".
Everybody in here is gonna cry.

Când ei vor plânge, noi ne vom bucura.
Where they weep, we rejoice.

Vor fi mai mulţi care vor plânge.
There will be more who will cry.

Fanii tăi vor plânge dacă te văd aşa.
Your fans will cry if they see you like that.

Vor plânge pentru răzbunare la porțile cerului.
Will cry for vengeance at the gates of heaven.

Femeile din Argentina vor plânge pentru el.
Argentinean women will weep for it.

Ei vor plânge și spune:„Unde sunt părinții mei?
They will cry and say,"Where are my parents?

Vom vedea dacă acestea vor plânge până în zori.
See that they weep until dawn.

Deci, Secretare General, soldaţii tăi vor plânge.
So, Secretary General, your soldiers will weep.

Iar familiile vor plânge cu lacrimi de sânge.
And their family will weep tears stained with blood.

Toţi acei Cine din Cineville vor plânge.
All those Whos down in Whoville will all cry.

Multe femei vor plânge aşa cum plânge şi sora mea astăzi?
How many more women will weep like my sister?

Nu ştii ai căror copii vor plânge şi arde.
You don't know whose children are going to scream and burn.

Vor plânge aşa de tare, ca se vor lupta pentru o gura de aer.
They will cry so hard, they will be fighting for breath.

Când le voi spune povestea mea, vor plânge pentru mine.
When I tell them my story, they will cry for me.

Vor plânge și vor elibera ghemul de sentimente de frică și suferință pe care îl au.
They cry, and release the knot of fear and grief they feel.

Încă două trei ajustări, şi fetele vor plânge de gelozie.
Any more primping, the girls are gonna cry with jealousy.

Va veni ziua în care vor plânge şi se vor ruga pentru sufletele voastre.
A day will come when they will weep and pray for your souls.

În seara asta, nevertebratele mării îi vor plânge pierderea.
Tonight the invertebrates of the sea will mourn his loss.

Vor râde puţin, însă vor plânge apoi mult ca răsplată a ceea ce au agonisit.
So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done.

Într-o zi, negru va câştiga şi harpiile vor plânge.
One day, the black will win and the harpies will weep.

Iar cei care ţi-au făcut asta vor plânge cu lacrimi de sânge.
And those who did this to you will cry tears of blood.

Dacă refuzi oferta… eşti cea mai rea şi nerecunoscătoare fată… şi îngerii vor plânge pentru tine!
If you refuse this offer you will be the most ungrateful, wicked girl and the angels will weep for you!