VOR PLASA на Английском - Английский перевод

• will place
• will put

Примеры использования Vor plasa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ştiu unde te vor plasa.
I don't know where they will place you.

Te vor plasa în arest la domiciliu.
He will place you under house arrest.

Or să mi-l ia şi îl vor plasa într-o instituţie.
They're going to take him away… place him in an institution.

Viermii îl vor plasa la locul faptei în cazul victimei din cadă de baie.
The worms will put him at the scene of the crime.

Peste 40.000 de comercianți auto înregistrați vor plasa ofertele lor pentru autovehiculele dvs.
Over 40,000 registered car traders place their bids on your vehicles.

Vă vor plasa ca să mă puteţi vedea mereu pe mine sau Katarina.
They will place you so that you can always see me or Katarina.

Dar, desigur, va trebui să inviți jucători care vor plasa pariuri cu bani reali.
But, of course, you will have to invite players who will place real-money bets.

Altfel, te vor plasa într-un muzeu.
Otherwise, they will place you in a museum.

În încercarea de a reduce posibilitatea eșecului, mulți chirurgi vor plasa mai multe cleme pe tub.
In a bid to reduce the possibility of failure, many surgeons will place many clips on the tube.

Jocurile noastre te vor plasa intr-o lume virtuala cu mii de adversari!
Our games will place you in a virtual world with tons of opponents!

Deoarece chiar dacă n-ați reușit de prima dată, ați învățat lecțiile care vă vor plasa într-o poziție foarte bună data următoare.
That's why VCs love to fund serial entrepreneurs-- even if you didn't do it right the first time, you have learned the lessons, which puts you in good stead the next time.

Clientii vor plasa comenzile lor cu detalii despre Ragdoll doresc.
Customers will place their orders with the details about the ragdoll they want.

Aţi avut posibilitatea să se ocupe de această Shoppe Ragdoll Clienţii care vor plasa ordinele lor cumai multe detalii despre ragdoll doresc….
You have been given an opportunity to handle this Ragdoll shoppe. Customers will place their orders with the details about the ragdoll they want.

Anunțurile Google Auto vor plasa reclame în locații aleatorii pe baza diverselor experimente.
Google Auto ads will be placing advertisements in random locations based on various experiments.

Așa că ăsta-i motivul pentru care investitorii preferă să finanțeze antreprenori în serie. Deoarece chiar dacă n-ați reușit de prima dată, ați învățat lecțiile care vă vor plasa într-o poziție foarte bună data următoare.
That's why VCs love to fund serial entrepreneurs-- even if you didn't do it right the first time, you have learned the lessons, which puts you in good stead the next time.

Astfel, clienții care vor plasa comenzi în perioada 07 Martie- 30 Iunie 2019 pot câștiga unul dintre cele 3 premii.
Thus, customers who place orders from March 7 to June 30, 2019 can win one of three awards.

Principala sursa de venit a FLOGmall, conform previziunilor noastre, va fi obtinuta din vanzatorii profesionisti cand vor plasa mai multe articole si vor plati pentru promovarea bunurilor si serviciilor.
The main revenue of FLOGmall, according to our forecasts, will be obtained from professional sellers when they place more items and pay for the promotion of goods and services.

Vor plasa 9 kg de exploziv puternic sub punte, ceva ce va crea o gaură de un metru pătrat.
They will place 19 pounds of high explosive below deck. Something which ought to create an 11 square foot hole.

Cred că se vor întoarce la târfele lui Ronnie, şi vor plasa drogurile pe străzi, ceea ce înseamnă că e mai bine să-i furăm, pentru că aşa nu vor suferi atâţia oameni.
I think it will go back to Ronnie's bitches and they will put the drugs on the street, which means it's better if we steal it, because at least less people will be hurt.

Este important a avea link-uri de calitate ce indica spre site-ul dvs. Cu cat acesta este tinta mai multor link-uri, majoritatea motoarelor de cautare ii vor recunoaste popularitatea si il vor plasa in rezultatele de top.
It is important to have quality links pointing to your website, since this is the target of multiple links, most search engines will recognize the popularity and he will place in the top results.

Medicii experimentați o vor plasa într-o centrifugă, unde vor fi curățați de globule roșii și de alte elemente.
Experienced physicians will place it in a centrifuge, where it will be cleaned of red blood cells and other elements.

Comisia Europeană îşi va prezenta politica şi acţiunile întreprinse în direcţia multilingvismului, iar autorităţile estoniene vor plasa problemele lingvistice şi modalităţile de a le surmonta într-un context naţional.
The European Commission will present its policy and actions for multilingualism while Estonian authorities will place language-related challenges- and the ways to surmount them- in their national context.

Dacă alături de ei vor plasa inițialele persoanei decedate, aceasta va însemna că el este printre îngerii și protejează proprietarul tatuajului.
If next to them to place the initials of the deceased person, it will mean that he is among the angels and protects the owner of the tattoo.

Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura ca din 1 iulie 1995 pentru substanţele menţionate în art. 1, nici producătorii nici importatorii stabiliţi în cadrul Comunităţii nu vor plasa pe piaţă produse care nu corespund cerinţelor prezentei directive.
The Member States shall take all the necessary measures to ensure that as from 1 July 1995 for the substances mentioned in Article 1, neither manufacturers nor importers established in the Community shall place on the market products which do not comply with the requirements of this Directive.

Măsurile drastice de austeritate vor plasa alte țări care se află într-o situație de risc, cum sunt Portugalia și Spania, în aceeași poziție ca Grecia și Irlanda.
Drastic savings measures will put other countries that are currently at risk, such as Portugal and Spain, in the same position as Greece and Ireland.

Folosirea traducătorului WT2 Plus este destul de simplă, descărcați aplicația disponibilă"WT2 Plus"(iOS, Android) pe telefonul mobil, pentru a se asocia cu receptorul prin conexiunea Bluetooth(min Bluetooth versiunea 4.2 și versiunile ulterioare), apoi doi oameni vor plasa o ureche în ureche și pot comunica instantaneu.
The using of the translator WT2 Plus is quite simple, just download the freely available application"WT2 Plus"(iOS, Android) to your mobile phone, to pair with the handset via Bluetooth connection(min. Bluetooth version 4.2 and higher), then two people will place one earpiece into the ear and can instantly communicate.

Brokerii noștrii vă vor îndruma și vor plasa ordinele pentru dumneavoastra pe toate piețele bursiere fără un cost suplimentar, ceea ce înseamna că nu contează ce produs dorești să tranzacționezi, noi, la DIF Broker, îl putem oferi.
Our Brokers also will advise you and place your orders in all the major commodity markets, at no extra cost, which means that no matter what you want to trade, DIF has the service for you.

Spre deosebire de modulele cookie flash, pe care le vom descrie mai jos, fiecare modul cookie este dedicat browserului web pe care îl utilizați pe computerul sau pe dispozitivul dvs. mobil, așadar, dacă vizitați site-urile noastre web de pe mai multe dispozitive sau browsere web, site-urile noastre web vor plasa module cookie separate pe fiecare dispozitiv și browser în parte.
Unlike flash cookies, which we describe below, each cookie is unique to the web browser you are using on your computer or mobile device, so if you visit our web sites from multiple devices or multiple web browsers, our web sites will set separate cookies on each device and browser.

Aceste angajamente vor plasa UE în avangarda efortului global de a valorifica potențialul urbanizării rapide și de a-l transforma în oportunități pentru crearea de locuri de muncă, creștere și o calitate mai bună a vieții pentru toți.”.
It will put the EU at the forefront of the global effort to harness the power of rapid urbanisation, and turn it into opportunities for jobs, growth and an improved quality of life for all.".

Companie cumpărată de Facebook- 18 iunie 2012 Există și alte companii care vor plasa o cameră ca aceasta- n-are nicio legătură cu Facebook- vă fac o poză, o asociază cu social media, își dau seama că îți place foarte mult să porți rochii negre, și poate persoana din magazin vine și îți spune:„Hei, avem cinci rochii negre în care ai arăta superb.”.
Company sold to Facebook, June 18, 2012… There are other companies that will place a camera like this- this has nothing to do with Facebook- they take your picture, they tie it to the social media, they figure out you really like to wear black dresses, so maybe the person in the store comes up and says,"Hey, we have got five black dresses that would just look great on you.".