VOR PRACTICA на Английском - Английский перевод

• will practice

Примеры использования Vor practica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Altfel spus, bărbaţii vor practica mai des activităţi de agrement.
In other words, men will practise leisure activities more often.

Studenții IUHS beneficiază de un mediu academic, care este la fel de diverse ca și comunitățile în care le vor practica.
IUHS students benefit from an academic environment that is as diverse as the communities in which they will practice.

Astfel încât după ce învață, mulți vor practica cultivarea pentru restul vieții lor.
Therefore, upon learning it, many practitioners will practice cultivation for the rest of their lives.

Explora si vor practica strategii si instrumente de apropiere si crestere a conexiunii copiilor cu natura pentru a o intelege si a o explora mai usor.
Explore and practice approaches, strategies and tools that promote, nurture and reinforce children's connection with and understanding of the natural world.

Elevii care au nevoie să-și îmbunătățească abilitățile de scriere vor practica multe aspecte diferite ale scrisului în această lecție.
Students who need to improve their writing skills will practice many different aspects of writing in this class.

Deasemenea, cineva trebuie să facă eforturi sincere să studieze, să înțeleagă și să pună învățătura în practică, Sfinții îi ghidează doar pe aceia care vor practica invățăturile.
Also, one should make sincere efforts to study, understand and put the teachings into practice. Saints only guide those, who will practice the teachings.

De ce doctorii care au studiat medicina si o vor practica si care sunt sponsorizati de companiile farmaceutice ar cerceta vitaminele?
Why would medical doctors who studied medicine and practice medicine and are heavily funded by pharmaceutical companies why would they go and look into vitamins?

Semnificaţia pe care eu o dau salutului prin aplecare în dojo este nu numai un obicei al respectului dar, de asemenea, implică promisiunea ambelor părţi că vor practica în limite de siguranţă.
I interpret the act of bowing in the dojo not only as a custom of respect, but also as an implied promise on the part of both sides to practice within safe bounds.

În acest an copii școlilor de democrație vor practica tematicele de formare și dezvoltare a spiritelor constructive în formatul„Am de gînd să am unviitor”.
This year children of democracy schools will practice training and development topics of constructive spirit in the format“I am going to have a future”.

Premisa de abordarea noastra de a absolvi învățământul juridic este faptul că, indiferent de indiferent de nivelul lor de expunere a legii, absolvenții noștri vor practica intr-un mediu global.
The premise of our approach to graduate legal education is that no matter whatever their level of exposure to law, our graduates will practice in a global environment.

Elevii vor experimenta modul în care au făcut-o, îl vor practica până când vor fi învățați-o și vor fi învățați să fie creativi cu noua sa limbă.
Students will experience how it's done, practice it until they have mastered it, and then are taught to be creative with their new language.

Ei vor practica, de asemenea, încărcarea de date în grup, vor cunoaște diverse distribuții Hadoop și vor practica instalarea și gestionarea instrumentelor de ecosistem Hadoop.
They will also practice cluster bulk data load, get familiar with various Hadoop distributions, and practice installing and managing Hadoop ecosystem tools.

In sensul reabilitarii fizice si mentale atat a copiilor dar si ale adultilor care uneori vin la dojo crezand ca vor practica niste procedee dure care sa ii protejeze de semenii lor indiferent de consecinte.
In the sense of physical and mental rehabilitation both kids and the adults who sometimes come to the dojo believing that some processes will practice hard and to protect their neighbors regardless of the consequences.

Elevii vor practica raționament științific și munca în echipă în timp ce participa misiuni practice de instruire care vizează forța, rezistența, coordonarea, echilibrul, conștientizarea spațială și altele.
Students will practice scientific reasoning and teamwork while participating in hands-on training missions targeting strength, endurance, coordination, balance, spatial awareness, and more.

Elevii claselor a 8-a şi a 9-a au aflat foarte multe lucruri interesante, lucruri pe care le vor practica pentru a spune NU violenţei, fiindcă au aflat despre violenţa în familie, violenţa în clasă şi violenţa non-verbală.
Pupils of the 8th and 9th grades learned a lot of interesting things, things that they will practice to say NO to violence, since they found about domestic violence, violence in a class and non-verbal abuse.

Laurentiu Vasilache:" Am urmat specializarile de reflexoterapie si presopunctura si pot afirma ca efectele benefice ale acestor tehnici sunt exceptionale in sensul reabilitarii fizice si mentale atat a copiilor dar si ale adultilor care uneori vin la dojo crezand ca vor practica niste procedee dure care sa ii protejeze de semenii lor indiferent de consecinte.".
Laurentiu Vasilache:"I took specializations of reflexology and acupressure and can say that the benefits of these techniques are exceptional in the sense of physical and mental rehabilitation of both the kids and the adults who sometimes come to the dojo will practice some believing his tough methods protect their peers regardless of the consequences.".

În cadrul academiei IntegrACT tinerii vor studia și vor practica diverse subiecte menite să crească nivelul de activism civic în rîndul tinerilor din comunitățile proiectului.
These young people will study and practice various topics designed to increase the level of civic activism among youth in all project communities.

Cu ajutorul membrilor echipei de proiect, prin metode de educație non-formală, într-un mod interactiv și atractiv, elevii vor practica diferite activități, vor învăța să transforme ideile în realitate şi vor aprofunda noţiunile de democraţie predate.
With the support of the team members of the project through non-formal education methods, in an interactive and attractive way, the students will practice different activities, learn to turn ideas into reality and deepen the notions of democracy.

Participanții la programele de Master în Studii de Arte vor practica arta într-o varietate de forme și medii și vor participa la o serie de activități practice legate de practicile muzeului și locul artei în societatea modernă și istorică.
Participants in Master in Arts Studies programs will practice art-making in an assortment of forms and mediums, and will take part in an array of hands-on activities related to museum practices and art's place in modern and historic society.

Inainte de a da initierea divina, Master Karma Tanpai Gyaltshen si-a folosit influenta si a facut ca toti participantii sa depuna un legamant ca vor practica de atunci incolo inima iubitoare, toleranta si iertarea si isi vor invinge dusmanii interiori si obstacolele care sunt egoismul si furia.
Before giving the divine initiation, Master Karma Tanpai Gyaltshen influentially took an oath from all the participants to practice loving heart, tolerance and forgiveness from that moment on, and conquer their greatest enemies and obstacles which are selfishness and anger.

Maestrul Karma Tanpai Gyaltshen le-a cerut norocosilor studenti participanti sa depuna un legamant universal ca vor practica inima iubitoare si divina intelepciune spirituala pentru realizarea ultima a esentei divine a perfectei naturi de Buddha a mintii noastre si pentru a servi marea eliberare a tuturor fiintelor simtitoare, mamele noastre.
Master Karma Tanpai Gyaltshen asked his fortunate participating students to take a universal oath to practice loving heart and spiritual divine wisdom for the ultimate realization of the divine essence of the perfect Buddha nature of our mind and for the serving of the great liberation of all our mother sentient beings.

Maestrul Guru Karma Acharya a impartasit cu bucurie aceasta tehnica divina si secreta studentilor sai devotati si prietenilor din frumoasa Romanie, cu iubire si increderea ca toti vor practica aceasta tehnica divina sincer, se vor ilumina si se vor pune in serviciul tuturor fiintelor simitoare, mamele noastre, astfel incat acestea sa se bucure de beneficii nesfarsite.
Master Guru Karma Acharya was joyfully sharing this absolutely divine and secret technique to his devoted students and friends of beautiful Romania, with love and faith that all of them will practice this divine technique sincerely and enlighten themselves and benefit all mother sentient beings forever.

Nu erau interesați să investigheze temeinic acuzațiile, și conform învățăturilor Bisericii, preferau ca acuzații să mărturisească. să-și ceară iertare și să promită că nu vor mai practica vrăjitoria.
They were not particularly interested in thoroughly investigating the charges- in keeping with their Church's teachings, they preferred that the accused confessed, asked for forgiveness, and promised not to engage in more witchcraft.

Conștiința secundară va practica împreună cu tine, și ea câștiga gong.
The subordinate consciousness will practice along with you, and he too will gain gong.

M-am întors și îmi voi practica credința.
I have returned and I will practice my faith.

Joc excelent 3D în cazul în care vă va practica salturi pe călare.
Excellent 3D game where you will practice jumps on horseback.

Dar astazi vom practica pentru Ceremonie.
But today we are practicing for the Ceremony.

Scoate vreun sunet şi vei practica dreptul fără limbă.
Make a noise, and you will be practicing law without a tongue.

Dap, voi practica zilnic.
Yep, I will practise daily.

Vom practica aceste joaca de 1000 de ori.
We're gonna practice those plays 1000 times.