VOR PRETINDE на Английском - Английский перевод

• will claim
• pretend
• they're gonna claim

Примеры использования Vor pretinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau vor pretinde.
Or pretending to.

Dacă am lista o serie de drepturi, unii nebuni vor pretinde.
If we list a set of rights, some fools will claim.

Şi vor pretinde recuperarea ei?
And claim her for salvage?

Dacă nu ajungem acolo, vor pretinde că au câştigat.
If we don't show up now, they will claim a result.

Ei vor pretinde că aveți multe virusuri.
They will claim that you have many viruses.

Nicholas Talman şi Ronald Dacey nu vor pretinde proprietatea asupra GenCoin.
Nicholas Talman and Ronald Dacey will claim no ownership to GenCoin.

Ei vor pretinde că a întâlnit un distrugător Pyr.
They will claim they encountered a Pyr destroyer.

Fiul nostru nu a învățat încă că fetele vor pretinde să ca el pentru bani.
Our son hasn't learned yet that girls will pretend to like him for money.

Sau, unii vor pretinde procent de hidrogen.
Or, some will claim percentage of Hydrogen.

Unii oameni nu pot suporta să audă cuvântul Buddha, și vor pretinde că propagăm credință oarbă.
Some people can't tolerate hearing the word Buddha, and claim that we propagate superstition.

Ei vor pretinde că există viruși și probleme pe[…].
They will claim that there are viruses and problems on[…].

Da-i unui om bani, si alti 4 oameni vor pretinde… si multi altii ii vor urma.
Give one man money, and four others will demand… and many more will follow.

Ei vor pretinde că aveți multe virusuri. Cele mai multe dintre[…].
They will claim that you have many viruses. Most of[…].

Avocaţii lui Stroh vor pretinde că l-ai instruit pe copil.
Stroh's lawyers will claim you coached the child.

Ei vor pretinde am privim la omul care este plata facturilor.
They will claim I'm beholding to the man who's paying the bills.

Vor înfrunta pericolul, în cele mai rele teritorii lovite şi vor pretinde că fac parte din secta lor.
They will defy danger in the worst hit areas and pretend to belong to their sect.

De asemenea, cei ce vor pretinde a fi altcineva vor fi banati.
Also, those who pretend to be someone else will be banned.

Vor pretinde că verifică buletinele, dar vor căuta droguri.
They're gonna pretend like they're checking I.D. s, but they're gonna be looking for dope.

Mă vor accepta si vor pretinde că mă iubesc, pentru bani?
They would accept me and pretend to love me for money?

Îsi are rădăcinile în dealurile Romagnei, în marile familii ce vor pretinde Sfântul Petru, drept al lor.
It has its roots in the hills of the Romagna, in the great families that would claim St. Peter's as their own.

Toate persoanele ce vor pretinde că îţi sunt prietene pentru o noapte.
Each one a person who will pretend to be your friend for the night.

Tu și prietenii dvs. de super- sunt fie blocate spatele ușilor închise sau vor pretinde să nu lupte În sala de ședințe.
You and your super friends are either locked behind closed doors or pretending not to fight in the briefing room.

Asta spui tu, dar vor pretinde că e fraudă, sau furt, sau multe alte chestii.
According to you, but they're gonna claim fraud or theft or any number of things.

Thompson mi-a furnizat notilete de la acea şedinţă pentru exact momentul în care co-autorii vor pretinde că nici o întâlnire nu a avut loc.
Dr. Thompson provided meeting notes to me for precisely the time where the co-authors are claiming that no meeting took place.

Există multe broker vor pretinde că sunt, din păcate, cele mai multe din timp, nu sunt Oficial Broker.
There are many broker will claim they are, unfortunately most of time are not the Official Broker.

Vor pretinde că nu fumează sau vor uita să menţioneze anumite droguri. Lucru care, în chirurgie, poate fi sărutul morţii.
They will claim they don't smoke or forget to mention certain drugs, which, in surgery, can be the kiss of death.

Jucatorilor ce vor folosi astfel de nume sau vor pretinde ca fac parte din Echipa Metin2 le vor fi sterse conturile fara a fi atentionati.
Players that will use such names or will claim that part of the Metin2 team will be deleted without being prompted accounts.

Ei vor pretinde că aveţi viruşi, troieni şi alte programe malware în sistemul dumneavoastră şi că aveţi nevoie să curăţaţi-l fără întârziere.
They will claim that you have viruses, Trojans and other malware in your system and that you need to clean it without delay.

Specialiştii Dendax vor lua legătura cu foştii angajatori şi vor pretinde copii ale documentelor dvs. şi plăţile facute în calitate de agent fiscal al dvs.
Dendax tax specialists will contact your former employers and will claim copies of your payment documents as your certified tax agent.

Multe companii vor pretinde a fi cel mai bun multivitamine marca, dar există doar câteva selectați, care de fapt a trăi până la promisiunile lor de marketing.
Many companies will claim to be the best multivitamin brand, but there are only a select few that actually live up to their marketing promises.