VOR PROTESTA на Английском - Английский перевод

• will protest

Примеры использования Vor protesta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(Man) Poate că vor protesta mai mult mâine.
Maybe I will protest more tomorrow.

Dacă îl lăsăm să fie aşa, părinţii vor protesta cu siguranţă.
If we let him be like this, the parents will protest without a doubt.

Toată lumea din Europa vor protesta dumneavoastră acord comercial.
Everyone in Europe will protest your trade agreement.

Apoi, unii vor sprijini război, iar alții o vor protesta.
Then some will support the war And some will protest it.

Sindicatele vor protesta împotriva majorării contribuției de asigurări sociale.
Unions to protest against rise in social insurance contributions.

Comentarii la: Medicii vor protesta!
Comments on: Doctors on strike.

Acum, desigur, creştinii blajini vor protesta, zicând că toată lumea cunoaşte caracterul dezagreabil al Vechiul Testament.
Now of course, nice Christians will be protesting,"Everyone knows the the Old Testament is deeply unpleasant.".

Dar cei care vor resimţi aceste măsuri dureroase promit că vor protesta.
But those who will feel the pinch are vowing to protest.

Australia, Canada şi Peru vor protesta la ONU… dacă nu o ridicăm mai repede.
Australia, Canada and Peru are protesting to the UN… unless we do it at once.

Md va transmite în direct imagini din inima capitalei, acolo unde vor protesta cetăţenii din toate colţurile ţării.
Md will broadcast live images from the heart of the capital, where will protest citizens from all the corners of the country.

Desigur, la început vor protesta și vor cere să revină la magazin, dar numai pentru că vor fi foarte mulțumiți.
Of course, at first they will protest and demand to return the purchase to the store, but only because they will be very pleased.

Oamenii vor sa se faca dreptate, dar vor protesta pasnic, doar daca nu vor fi provocati?
The people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked. Franny?

Asa ca majoritatea nou-nascutilor vor protesta foarte zgomotos, nu pentru ca i-ar speria acul neaparat, dar si din pricina frigului, a durerii si necunoscutului.
So most infants will protest very loudly, not necessarily because the needle would scare them, but also because of cold, pain and the unknown.

Oamenii vor vorbi, oamenii vor protesta, Va fi o distragere a atenției.
People will talk, people will protest, it will be a distraction.

Membrii Platformei Civice Demnitate şi Adevăr vor protesta astăzi în faţa Ministerului de Interne, unde vor cere eliberarea manifestanţilor care au fost supuşi percheziţiilor în această dimineaţă şi reţinuţi de către poliţişti.
The Civic Platform Dignity and Truth members will protest today in front of the Ministry of Internal Affairs, where they will require the release of the demonstrators who were supposed to searches this morning and retained by policemen.

Există o mulțime de oameni care vor protesta acest tip de asistență financiară pentru minori.
There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.

Prin urmare, ne exprimăm solidaritatea față de lucrătorii tineri și profesorii care vor protesta în cursul următoarelor sfârșituri de săptămână, inclusiv sâmbătă, 12 martie, și în timpul marii demonstrației naționale a Confederației Generale a Muncitorilor din Portugalia(CGTP), la Lisabona la 19 martie.
We therefore express our solidarity with the young workers and teachers who are going to protest over the forthcoming weekends, including this Saturday, 12 March, and at the large national demonstration by the General Confederation of Portuguese Workers(CGTP) in Lisbon on 19 March.

Cine va protesta?
Who will protest?

Nimeni nu va protesta, nimeni nu vă va crede.
Nobody will protest, nobody will believe you.

Vom decide prin numarare cine va protesta generalului.
We will decide by counting who will protest to the general.

Nu-mi pasă cât vei protesta, eşti un tip al relaţiilor.
I don't care how much you protest, you are a relationship guy.

Voi protesta la consiliul muncii.
I intend to file a protest with the Employment Council.

Da, altfel vei protesta din nou.
Yes, otherwise you will protest again.

Voi protesta în fata împaratului.
I shall protest this to Emperor Maximilian.

Vom protesta în legătură cu fratele tău.
We're gonna protest about your brother.

Te-ai gândit că vor construi în jurul casei dacă vei protesta?
You thought they would build around our house if you protested?

Dar trebuie să-mi promiţi că nu mai vei protesta, Lara.
But you must promise not one more word of protest, Lara.

Cred că va protesta.
I think he will complain.

Ştii că eu şi grupul meu de feministe vom protesta.
You know my women's group and I are going to protest.

Întrebat dacă va veni şi el în faţa Parlamentului, Slusari a declarat va protesta alături de cetăţeni, precizând că astăzi se decide soarta Republicii Moldova.
Asked if he will come today in front of the Parliament, Slusari declared that will protest together with citizens, specifying that today is decided the fate of the Republic of Moldova.