VOR REFUZA на Английском - Английский перевод

• will refuse
• refuse
• would decline
• will decline

Примеры использования Vor refuza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor refuza.
They will refuse.

Daca vor refuza?
What if they say no?

Unele laboratoare vor refuza.
Some labs will refuse.

Dacă vor refuza să vină cu noi?
What if they refuse to come with us?

Iar ei mă vor refuza.
And they will refuse me.

Prolii vor refuza să burtăsimtă negrualb.".
The proles will refuse to bellyfeel blackwhite.

Şi dacă ei vor refuza?
And what if they refuse?

Crezi că te vor refuza pentru că ai ucis un om?
You think they're gonna turn you down just for killing a guy?

Majoritatea îI vor refuza.
Most of them are gonna refuse it.

Dacă vor refuza, aruncă-i în turn; asta-i va face să reflecte la asta.
If they refuse, clap'em in the tower; that will make'em disgorge.

Pentru că pe mine mă vor refuza.
Cause he will say no to me.

Nu, ei vor refuza.
No, they will refuse.

Într-un fel mă îndoiesc că vor refuza.
Somehow I doubt they will refuse.

Şi veştile rele vor refuza să plece.
And bad news will refuse to leave.

Dacă ajung la Arhiepiscopie cu aşa o cerere, o vor refuza.
If I reach out to the archdiocese with such a request, they will deny it.

În plus, cei 8 vasali vor refuza să se supună.
Besides, the eight vassals would refuse to obey.

Nu, ştii că ori vor accepta ori vor refuza.
No, you know they're either gonna run or pass.

Permite-mi. Doar nu-l vor refuza pe unicul Intersect.
It's not like they're going to deny the one and only Intersect.

Bineînţeles. Cine sunt cei care te vor refuza azi?
Of course, who's rejecting you today?

Sârbii au declarat că vor refuza implementarea mandatului.
The Serbs said they would refuse to implement the mandate.

Pet sitterii vor confirma disponibilitatea sau vor refuza cererea.
Pet sitters will confirm their availability or decline the request.

Puțini vor refuza o bucată de hering sărat, felii de somon sau păstrăv.
Few will refuse a piece of salted herring, slices of tender salmon or trout.

Nu-ţi face griji, vor refuza.
Don't worry, they will refuse it.

Aceia care vor refuza să i se alăture acestei mişcări vor fi consideraţi radicali fără de Dumnezeu.
Those who refuse to join this movement will be considered godless radicals.

Vă era teamă că bajoranii vor refuza extrădarea.
The Bajorans would refuse extradition.

Motivele pentru care investitorii vor refuza parteneriatul public privat- Stratula& Asociatii Sari la conținut Despre noi.
The reasons why investors will refuse the public private partnership- Stratula& Asociatii.

English Română Motivele pentru care investitorii vor refuza parteneriatul public privat.
The reasons why investors will refuse the public private partnership.

Cei care vor refuza semnul vor fi condamnaţi la moarte, şi astfel, ultimul obstacol va fi îndepărtat pentru ca Satana să pretindă că toţi sunt urmaşii lui.
Those who refuse the mark will be sentenced to death, and thus, the final obstacle will be removed for Satan to claim all creation as his followers.

Să presupunem ca piraţii vor refuza sa ne dea armele?
Suppose the pirates refuse to give them up?

Este foarte important să respectăm această reglementare, în caz contrar ei vor refuza serviciul.
It's very important to respect this regulation, otherwise they will refuse service.