VOR RULA на Английском - Английский перевод

• will run
• will roll
• are going to run

Примеры использования Vor rula на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sefii vor rula.
Heads will roll.

Ei vor rula te zdrențuită.
They will run you ragged.

In cazul in care vor rula la?
Where will they run to?

Ei ne vor rula pe drum!
They are going to run us off the road!

El a amenințat că îi vor rula peste.
He threatened to run them over.

Și te vor rula în jos ♪.
And they will run you down♪.

Vor rula întreaga mănușa pe acest lucru.
They're gonna run the whole gauntlet on this thing.

Râurile vor rula cu sânge.
The rivers will run with blood.

În acest climat economic, ambele părți vor rula rapid.
In this economic climate, both parties will run fast.

Da, și te vor rula în jos ♪.
Yes, and they will run you down♪.

Nu-l putem aresta deschis, sau susținătorii săi vor rula Riot.
We cannot arrest him openl, or his supporters will run riot.

Pentru că te vor rula în jos ♪.
Cause they will run you down♪.

ºi te vor rula în jos, în jos pânã te duci ♪.
And they will run you down, down till you go♪.

Nu toate iPhone-urile și iPad-urile vor rula iOS 11, din păcate.
Not all iPhone and iPads will run iOS 11, sadly.

Banii vor rula în de lopatã.
The money will roll in by the shovelful.

Dar cred că, că, în timp, toate canalele vor rula HD-versiune.
But I think, that over time, all channels will run HD-version.

Lucrările vor rula ceva despre divorț.
The papers will run something about the divorce.

Fără spații desemnate între intrări de text separate, intrările de text vor rula împreună.
Without designated spaces between separate text entries, the text entries will run together.

Și te vor rula în jos, în jos până când mergi ♪.
And they will run you down, down till you go♪.

Când minoicii auzi strigătul nostru, ei vor rula tipand înapoi la navele lor.
When the Minoans hear our cry, they will run screaming back to their ships.

Jocuri vor rula mai repede, cu rate de cadre mai mari!
Games will run faster, with higher frame rates!

În 2016, aproximativ 50 de aplicații Bosch vor rula în sistemul cloud al companiei.
In 2016, some 50 Bosch applications will be running in the company's cloud.

ºi te vor rula în jos, în jos pânã când se încadreazã ♪.
And they will run you down, down till you fall♪.

Cu Evan la cârmă acum, mi pot permite să pas înapoi, știind că lucrurile vor rula fără probleme.
With Evan at the helm now, I can afford to step back, knowing that things will run smoothly.

Nu toate programele vor rula la o memorie minimă specificată.
Not all programs will run at a specified minimum memory.

Vezi tu, uneori dacă acestea sunt suficient de mare pentru… tot ce trebuie să faci este să-l arate, şi oamenii vor rula.
You see, sometimes if they're big enough… all you have to do is show it, and people will run.

Cărți și alte taxe vor rula aproximativ 150 dolari(SUA) pe semestre.
Books and other fees will run about $150(US) per semesters.

Vor rula un ecran toxicologic, dar se pare ca a murit Roger dintr-o otravã cu acþiune rapidã, probabil cianurã.
They're gonna run a tox screen, but it looks like Roger died from a fast-acting poison, probably cyanide.

Foloseste mouse-ul computerului pentru a apei ei, deoarece ei vor rula pe scena de fiecare data mai repede şi mai repede.
Use your computer mouse to water them because they will run on the stage every time faster and faster.

Nisipurile vor rula prin Hourglass in momentul cand reveniți.
The sands will have run through the Hourglass by the time you return.