VOR SĂRI на Английском - Английский перевод

• will jump

Примеры использования Vor sări на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Băieţii vor sări peste ele.
Boys will jump over them.

Şi oamenii tăi vor sări.".
And your people will jump.".

Da, vor sări de bucurie.
Yes, they will jump for joy.

În curând vor sări gardul.
Pretty soon they will be jumpin' fences.

Vor sări peste linia aerului.
They will jump the air line.

Dacă le publică, vor sări cu 7.
If they come out, it will bump seven.

Negrii vor sări pe el înainte să muşte.
Black will jump in before he bites.

Pentru o sută de lire, vor sări pe ofertă.
Offer them £100 and they will jump at it.

Şi acum, vor sări peste gardul tufiş de la numărul 10!
Now, jumping over the brush fence at 10!

Dacă trupele aeropurtate vor sări, le reduc.
If airborne are jumping, so am I.

Şi copiii vor sări în jurul nostru ca puricii.
And the children…-… they will jump around like fleas.

Mâine. Dacă nu o facem noi, vor sări celelalte firme.
I mean, if we don't, other firms will jump in.

M-am gândit că, dacă nu eram prin preajmă, poate că ei te vor sări.
I figured if I wasn't around, maybe they would pass you by.

În 30 de secunde vor sări spre moarte.
In 30 seconds they're going to jump to their deaths.

Sunt pe cale să te lovesc atât de tare, încât îţi vor sări tampoanele.
I'm about to smack you so hard, your tampon's gonna pop out.

Deci cei din Gannon vor sări gardul, în forţă.
So you believe Gannon's gonna be hopping the fence in force.

Aşa, dacă spun ceva suficient de interesant, le vor sări în pat.
That way, if they say something interesting enough, they will hop into bed with them.

Că sapte oameni vor sări în mare dintr-un avion.
That seven men are going to jump into the sea from an airplane.

Când ajung acasă, toţi copiii vor sări în sus!
Then when I get home here, all the kids will jump out!

Nu şti că bărbaţii vor sări pe prima păsărică disponibilă?
Don't you know that men will jump on the first available pussy?

Când bătrânul va fi acolo, vor sări pe el.
As soon as the old bloke arrives, they will jump on him.

În speranţa că vor sări din teanc câţiva posibili sociopaţi?
Hoping the few apparent sociopaths would leap out of the pile?

Nu vom avea mult timp când vor sări, nu-i aşa?
We're not going to have much time once they jump, eh?

Crezi că martorii vor sări de undeva si se vor prezenta singuri?
Do you think witnesses are just gonna jump up and present themselves?

Vor lovi clopoţeii şi vor sări pe mingi!
They will crash on jang-jinglers and bounce on boing-bounders!

Toate agentile vor sări la ordinul meu, sau vor fi şuturi în dos.
Every agency will jump to follow my order, or arses will sting.

Dacă le întoarcem spatele, vor sări pe noi imediat.
If our backs were turned they would jump us in a minute.

Vor sări dreapta peste partea de ardere Și aruncă-mă după gratii sângeroase.
They will skip right over the firing part and throw me behind bloody bars.

Dl Kirk, dl Sulu şi tehnicianul Olson vor sări din navetă.
Mr. Kirk, Mr. Sulu and technician Olson will jump shuttle.

Galactica şi Pegasus vor sări şi vor ataca bazele stelare.
Galactica and Pegasus will jump in… and attack the Basestars.