VOR SCĂPA на Английском - Английский перевод

• will escape
• will get rid
• they will get away
• they get away with it
• shall escape
• would get away

Примеры использования Vor scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toţi vor scăpa.
All of them will escape.

Vor scăpa de mine.
They will get rid of me.

Repede, vor scăpa!
Quickly, they will escape!

Vor scăpa! Sună-l pe Sai Lo.
They got away, call Sai Lo.

Max, ne vor scăpa!
Max, they're getting away!

Vânzătorii de alcool vor scăpa!
The alcohol sellers will escape!

Băieţii vor scăpa de falsuri.
You lads ditch the fakes.

Cu siguranţă vor scăpa.
Surely they will escape.

Ba nu vor scăpa de el.
They're not gonna get rid of him.

Bărbaţii vor scăpa.
Men will get through this.

Nu vor scăpa cu asta.
They could never get away with that.

Dar, ceilalţi vor scăpa.
But the others will escape.

Nu vor scăpa aşa uşor cu asta.
They're not gonna get away with this shit. I swear to God.

Pentru că într-o zi vor scăpa.
Because one day they're gonna escape.

Cum cred că vor scăpa cu asta?
How do they think they will get away with it?

Nu vă faceţi griji, nu vor scăpa.
Don't you worry. They can't leave.

Şi, la fel ca el, vor scăpa nepedepsiţi.
And just like him… they'lI get away with it.

Dar nu puteam muri ştiind că ei vor scăpa.
But I could not die knowing they would get away.

Nu mă tem că vor scăpa pe viscolul ăsta.
I'm not worried they will get away in the blizzard.

Dacă te sinucizi, vor scăpa.
You kill yourself, they get away with it.

Într-o zi vor scăpa pentru agresarea unuia dintre noi.
Someday they will get away with raping one of us.

Dacă nu facem nimic vor scăpa.
If we don't do anything, they will escape.

Ei nu vor scăpa de El, şi El îi va pedepsi.
They can't escape from Him, and He will punish them.

Pas cu pas instrucțiunile vor scăpa de….
Step by step instructions will get rid of….

Ei cred că vor scăpa cu asta, dar nu este aşa.
They think they're going to get away with it, but they're not.

Deoarece ei cred că vor scăpa.
Because. Because they think they get away with it.

Dacă vor scăpa, vom spânzura orice bărbat, femeie sau copil.
If they escape we will hang every man, woman and child.

Rupert, Sandra şi Christa vor scăpa de toţi.
Rupert, Sandra and Christa will get rid of everyone.

Gazele vor scăpa şi vor începe procesul de terraformizare.
The gases will escape and trigger the terraforming process.

Iar adevăraţii terorişti vor scăpa cu faţa curată.
And then the real terrorists would get away scot-free.