VOR SERVI CA на Английском - Английский перевод

• will serve as
• shall serve as

Примеры использования Vor servi ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele vor servi ca talisman.
They will serve as a talisman.

Palatul tău şi alte proprietăţi vor servi ca gaj.
Your palazzo and other possessions will serve as escrow.

Banii ăia vor servi ca şi compensaţie.
That money will serve as a compensation.

Ambele materiale sunt fabricate din materii prime naturale și vor servi ca o izolație excelentă.
Both materials are made from natural raw materials and will serve as an excellent insulation.

Pereţii vor servi ca suprafeţe de expunere sau pentru proiecţii.
The walls will serve as areas of exhibitions or projections.

Favorurile şi protecţia ta vor servi ca plată în curs.
Your favors and your protection will serve as ongoing payment.

Rezultatele vor servi ca bază pentru dezvoltarea unei politici naționale.
The results are intended to serve as the basis for developing national policy.

Chiar dacă aveți un incendiu electric, acestea vor servi ca un anturaj suplimentar.
Even if you have an electric fire, they will serve as an additional entourage.

Aceste elemente vor servi ca bază pentru evaluarea impactului.
These elements will serve as a basis for the impact assessment.

Dulapurile cu o parte centrală deschisă și un raft de sertar vor servi ca un loc de muncă excelent.
Cabinets with an open central part and a drawer shelf will serve as an excellent workplace.

Nuanțele ideale, care vor servi ca fundal excelent pentru interiorul bucătăriei, sunt.
Ideal shades, which will serve as an excellent background for the kitchen interior, is.

Aceste dispozitive nu numai a face articulațiilor netede și chiar și ele vor servi ca un element decorativ.
These devices not only make the joints smooth and even, and they shall serve as a decorative element.

Studii din ultimii ani vor servi ca bază pentru acest workshop.
Studies from recent years will serve as a base for the workshop.

Atunci când alege bijuterii, Latifa ar trebui să dea preferință produselor cu safir, care vor servi ca farmec.
When choosing jewelry, Latifa should give preference to products with sapphire, which will serve as a charm.

Arcurile sau zidurile false vor servi ca un divider evident în cameră;
Arches or false walls will serve as an obvious divider in the room;

Ele vor servi ca un fel de sprijin pentru stabilizare blaturi OKERBINe sunt situate în partea superioară a acestora.
They will serve as a kind of support for stabilization countertops OKERBIWe are located on the top of them.

Folosind o busolă, un părinte sau un copil trebuie să deseneze 8 cercuri cu diametre diferite care vor servi ca orbite.
Using the compass, the parent or the kid should draw 8 circles of different diameters, which will serve as orbits.

Deci, ele vor servi ca o decorare frumoasă pentru pomul de Crăciun și întreaga casă.
So, they will serve as a beautiful decoration for the Christmas tree and the whole house.

Acestea sunt 35 de exemple de afaceri de succes care vor servi ca inspirație și motivație pentru educația antreprenorială.
These are 35 examples of successful businesses which will serve as inspiration and motivation for entrepreneurial education.

Concluziile vor servi ca bază de negociere cu Parlamentul European și Comisia în cursul acestui an.
They will serve as the basis for negotiations with the European Parliament and the Commission later this year.

De aceea, noi recomandăm, ca preşedintele acestei Convenţii să fie rugat să convoace o întâlnire a oamenilor care slujesc acum ca preşedinţii, din Convenţii din diferite state, care s- ar califica să fie membri ai Comitetului Convenţiei Baptiste de Sud, în baza paragrafului 18 din legile care guvernează Convenţia Baptiştilor de Sud, să prezinte către Convenţia din Kansas City câteva afirmaţii similare, care vor servi ca informaţii pentru bisericii, şi care pot sluji ca strategie pentru feluritele agenţii din Convenţia Baptiştilor de Sud.
We recommend, therefore, that the president of this Convention be requested to call a meeting of the men now serving as presidents of the various state Conventions that would qualify as a member of the Southern Baptist Convention committee under Bylaw 18 to present to the Convention in Kansas City some similar statement which shall serve as information to the churches, and which may serve as guidelines to the various agencies of the Southern Baptist Convention.

Astfel de inserții vor servi ca o completare elită și bogată la interiorul apartamentului.
Such inserts will serve as an elite and rich complement to the interior of the apartment.

Vor servi ca fundal pentru accesorii turcoaz sau vor acționa ele însele ca un accent de culoare.
Will they serve as a backdrop for turquoise accessories or will they themselves act as a color accent.

Dacă jucătorii eliberează aceste avanposturi, acestea vor servi ca puncte de fast-travel, care vor permite o navigare mai rapidă prin lumea jocului.
If players Successfully Liberate These outposts, They Will Serve as fast-travel points, allowing quick navigation through the game's world.

Aceste date vor servi ca probă pentru Weleda în caz de utilizare incorectă, în cazul în care o adresă de e-mail necunoscută este înregistrată pentru buletinul informativ.
This data shall serve as evidence for Weleda in case of misuse, in case an unknown email address is registered for the newsletter.

Lămpile cu diode luminoase vor servi ca o sursă suplimentară de iluminat și detalii interioare.
Bright diode lamps will serve as an additional source of lighting and interior detail.

Obiectele mari vor servi ca fundal bun, obiectele mici vor fi bine definite în prim-plan.
Large objects will serve as a good background, small objects will be well defined foreground.

Aceste informaţii vor servi ca bază pentru orientările tehnice privind pescuitul de adâncime.
This information will be used as a foundation for technical guidelines for deep sea fisheries.

El a adăugat că acestea vor servi ca legătură între Europa și Iran și Afganistan, care și- au exprimat dorința de a se alătura proiectului.
He added they would serve as a link between Europe and Iran and Afghanistan, which expressed willingness to join the project as well.

Locotenente, acest restaurant va servi ca post de comandă.
Lieutenant, this restaurant will serve as our command post.