VOR SUSPENDA на Английском - Английский перевод

• will suspend
• they're suspending
• gonna suspend
• it would withhold

Примеры использования Vor suspenda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sydney, mă vor suspenda.
Sydney, they're going to suspend me.

Ei vor suspenda licența ei pentru un an.
They're gonna suspend her license for a year.

Da, probabil mă vor suspenda.
Yeah, they're probably gonna suspend me.

Te vor suspenda de la antrenamente pentru tot restul vieţii.
They will suspend you from coaching for the rest of your life.

Ei bine, în cazul în care Intel lui Roger nu merge totul strună, te vor suspenda.
Well, if Roger's intel doesn't pan out, they're gonna suspend you.

Îl vor suspenda până când va putea fi evaluat.
They are going to suspend him until he can be evaluated.

În ciuda faptului că menţin zborurile vor suspenda publicitatea.
Despite the fact that they're flying, they're suspending their advertising.

Aceste patru lanţuri vor suspenda fiecare inel, unul de celălalt.
These four chains will suspend each hoop, one from the other.

Vor suspenda patrulele auxiliare. Nu va mai patrula câte unul singur pe jos.
They're suspending auxiliary patrol, no more one-man foot posts.

Garner a spus că fie vor scoate emisiunea din grila de programe, fie te vor suspenda.
Gardner said they're either looking to cancel the show or suspend you.

Autorităţile vamale vor suspenda punerea în circulaţie a unui anumit produs atunci când, în desfăşurarea verificărilor menţionate la alineatul 1, descoperă oricare dintre următoarele.
The customs authorities shall suspend release of a product for free circulation when, in carrying out the checks referred to in paragraph 1, they make either of the following findings.

Dacă vă face plata echilibrul afara de sfâr? itul week--end, ei vor suspenda propozi?
If you can pay the balance off by the end of the weekend, they will suspend the sentence?

În cazul în care aditivul de ulei Polytron se adaugă la un motor murdar, dispersanţii vor suspenda o mare parte din reziduurile din uleiul de motor, într-un timp foarte scurt după ce s-a adăugat Polytron.
In the event that Polytron additive is added to a dirty engine, the dispersants will suspend much of the residue in the engine oil after a very short time after Polytron is added.

Câteva companii au anunţat că fie îşi vor reduce producţia, fie îşi vor suspenda activitatea.
Several companies announced they would either reduce production or suspend activity.

Autoritatile romane au declarat sambata(22 martie) ca sunt inca in curs de a lua o decizie daca vor suspenda activitatea misiunii diplomatice irakiene din tara.
Romanian authorities said Saturday(22 March) they are still deciding whether to suspend operations of the Iraqi diplomatic mission in the country.

Ajutorul SUA pentru Serbia- Muntenegru este suspendat din cauza lui Mladic 01/06/2006 Invocând incapacitatea Serbiei- Muntenegrului de a coopera întru totul cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga, Statele Unite au declarat miercuri că vor suspenda asistența financiară de 7 mn de USD.
US aid to Serbia-Montenegro suspended over Mladic 01/06/2006 Citing Serbia-Montenegro's failure to co-operate fully with the UN war crimes tribunal in The Hague, the United States said on Wednesday it would withhold $7m in financial assistance.

Cred că anunţul făcut de Comunitatea Economică a Statelor Vest Africane şi de Uniunea Africană, şi anume, că vor suspenda participarea Guineei la lucrările lor exercită o anumită presiune şi face apel la bunul simţ.
I think that the announcement made by the Economic Community of West African States and the African Union that they were suspending Guinea's participation in their work exerts a certain pressure and appeals to common sense.

Invocând incapacitatea Serbiei-Muntenegrului de a coopera întru totul cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga, Statele Unite au declarat miercuri că vor suspenda asistenţa financiară de 7 mn de USD.
Citing Serbia-Montenegro's failure to co-operate fully with the UN war crimes tribunal in The Hague, the United States said on Wednesday it would withhold $7m in financial assistance.

Luni, miniștrii de externe ai UE urmau să discute pentru a stabili dacă vor suspenda discuțiile de aderare cu Ankara.
On Monday, the EU foreign ministers were scheduled to discuss whether to suspend accession talks with Ankara.

Şi sunt încântat să anunţ toate forţele USA şi ale coaliţiei vor suspenda operaţiunile de luptă.
And I am pleased to announce all United States and Coalition forces will suspend combat operations.

Chiar dacă permite, din punct de vedere tehnic, P2P, dacă primesc o notificare privind încălcarea drepturilor de autor, ei vor suspenda contul dvs. și nu vor emite o rambursare.
Even though they technically allow P2P, if they receive a notice of copyright infringement, they will suspend your account and won't issue a refund.

Chiar dacă permite, din punct de vedere tehnic, P2P, dacă primesc o notificare privind încălcarea drepturilor de autor, ei vor suspenda contul dvs. și nu vor emite o rambursare. Vizitați site-ul VyprVPN Prețuri.
Even though they technically allow P2P, if they receive a notice of copyright infringement, they will suspend your account and won't issue a refund. Visit VyprVPN Website.

Eu îi voi suspenda din echipa dacă trebuie să.
I will suspend them from the team if I have to.

Până la soluţionarea contestaţiei, BCR va suspenda plăţile cu privire la credit.
Pending settlement of the challenge, BCR will suspend any loan-related payments.

Fie va aplauda iniţiativa noastră, fie ne va suspenda.
She will either applaud our initiative or suspend us.

Jefferson J. Berk… voi suspenda o persoană în aer.
Jefferson J. Berk will suspend a person in midair.

Dacă nu vorbiţi, vă voi suspenda pe amândouă.
If you don't talk, I have to suspend you both.

Liga mă va suspenda.
The League will suspend me.

Locotenentul a zis ca daca totul va fi in ordine, va suspenda pedeapsa!
If everything is in order, the lieutenant will suspend the punishment!

Vom suspenda pentru a doua zi.
We will adjourn for the day.