VOR TĂIA на Английском - Английский перевод

• will cut
• cut
• gonna cut
• to slit

Примеры использования Vor tăia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă vor tăia.
They will cut me.

Vor tăia nota, nu-i aşa?
They're gonna cut off the checks, aren't they?

Îl vor tăia?
They gonna cut on him?

Luminile și sirenele nu o vor tăia.
Lights and sirens are not gonna cut it.

Te vor tăia.
They're cutting you open.

Nu cred că vor tăia.
I don't think those will cut anything.

Că vor tăia deschis o.
They're gonna cut her open.

Talibanii îţi vor tăia capul.
The Taliban will cut your head.

Îi vor tăia aripile lui Ricky?
They will cut off his wings?

Piloţii Cylon vor tăia cablurile.
Cylon pilots cut the cable.

Ne vor tăia raţiile din nou.
They will cut our rations again.

Mişcă, sau te vor tăia în două!
Move or you will be cut in half!

Îi vor tăia tatălui tău mâinile.
They will cut off your dad's hands.

Dacă o faci, te vor tăia bucăţi.
If you do, they will cut you down.

Îl vor tăia în bucăţi pe tatăl vostru.
They're gonna cut your father up.

Pentru că ei ne vor tăia în bucăți.
Because they will cut us to pieces.

Îmi vor tăia picioarele… din carne.
They're gonna cut off my feet, carnal.

Ce se întâmplă dacă vor tăia electricitatea?
What if they cut the power?

Doar ne-au marcat în ordinea în care ne vor tăia.
They just marked the order in which they will cut.

Oamenii mei vă vor tăia ca pe nişte câini!
My men will cut you down like dogs!

A spus că dacă vorbeşte, îi vor tăia gâtul.
He says if he speaks they will cut his throat.

Îţi jur că-i vor tăia gâtul logodnicei tale.
They will cut your girl's throat.

Cuțitele cu sol tare vor frăni iarba și nu o vor tăia.
Badly ground knives will knead the grass, and not cut it.

Ştii cumva când vor tăia tortul?
Any idea when they're cutting the cake?

Îţi vor tăia calea către Ţinuturile Mediane.
But they will be cutting off their only route to Hartwood.

Dacă se vede, îţi vor tăia gâtul.
If she sees you with it, will cut your throat.

Unul din ele vor tăia alimentarea electrică.
One of it will cut the electric supply.

Iar apoi, la 11:30, mireasa si mirele vor tăia tortul aici.
And then, at eleven thirty, the bride and groom will cut the cake in here.

Unii chirurgi vor tăia segmentul ars pentru a confirma că tubul este complet ars.
Some surgeons will cut the burned segment to confirm the tube is totally burned.

Cizmele astea îmi vor tăia circulatia.
You're gonna cut my circulation off there.