VOR TRIUMFA на Английском - Английский перевод

• will triumph
• will prevail

Примеры использования Vor triumfa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unii vor triumfa.
Some will triumph.

Acum teroriști vor triumfa!
Now the terrorists will prevail!

După ce vor triumfa la jocuri, vor pleca spre grajdurile lui.
After they have triumphed at the games, they will go to him for his stables.

Murăturile vor triumfa!
Pickles will prevail!

Şi atunci când o vor face, la sfârşit, vor triumfa.".
And when they do, in the end they will prevail.".

Dalekşii vor triumfa!
The Daleks will be victorious!

Solidaritatea și fermitatea noastră vor triumfa.
Our solidarity and determination will prevail.

În timp ce altele vor triumfa cu feluri de mâncare fenomenal.
(Announcer) While others will triumph with phenomenal dishes.

Atunci cand justitia si libertatea vor triumfa.
When justice and liberty will triumph.

Cei Puri vor triumfa şi Tytoşii îşi vor relua locul de lideri ai regatelor bufniţelor.
The Pure Ones will triumph and Tytos will take their rightful place as rulers of the owl kingdoms.

Doar cele mai extraordinare animale vor triumfa.
Only the most extraordinary creatures will triumph.

Cioc de Oţel spune că doar cei puternici vor triumfa. Celor neputincioşi li se curmă suferinţa.
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.

Cei care se apropie de învăţătura ascunsă al lui Medusa vor triumfa.
Those who close in on the hidden knowledge of Medusa shall triumph.

Dacă publicarea adevărului este interzisă… vor triumfa minciunile şi sărăcia… şi ignoranţa.
If publishing the truth is forbidden… lies and poverty will triumph… and ignorance.

Nu mai putem pierde din nou, sau Magneto şi cei ca el vor triumfa.
We cannot afford to lose again, or Magneto and those like him will prevail.

În realitatea Cyber de astăzi, breşele de securitate vor triumfa și adversarul va fi sufficient de priceput în a evita detecția.
In today's cyber reality, breaches will succeed and the adversary is highly skilled in avoiding detection.

O să pariez întotdeauna că miliardele de oameni normali vor triumfa peste nebuni.
I will always bet on the billions of regular people to win over the crazies.

El a declarat că este încrezător în faptul că forțele democratice vor triumfa în Serbia, în ciuda rezultatelor alegerilor din decembrie.
He said he is confident that democratic forces would prevail in Serbia despite the December election results.

Trei atacuri cu rachete, asupra a trei oraşe, după care Muganii vor triumfa.
Three missile strikes, three major cities, that's all I need. The Mugani Liberation Army will triumph.

Atunci inevitabil ideile şi interesele acelei clase sau partid vor triumfa, iar dorinţele şi interesele celorlalţi vor fi sacrificate.
Then certainly the ideas and interests of that class or party will triumph, and the wishes and interests of the others will be sacrificed.

În schimb, el a prezis, că cele mai extreme forme ale islamismului, se vor ridica şi vor triumfa.
Instead, he predicted, the most extreme forms of Islamism would rise up and triumph.

In acest caz, inevitabil, ideile si interesele de clasa sau de partid vor triumfa si dorintele si interesele altora vor fi sacrificate.
Then inevitably the ideas and interests of that class or party will triumph, and the wishes and interests of the others will be sacrificed.

Pentru un scurt timp, cum înţelegem noi Scripturile, aceste forţe unite ale Armaghedonului vor triumfa.
For a brief time, as we understand the Scriptures, these combined forces of Armageddon will triumph.

Pare de crezut că într-un mediu european post-modern, interesul supranaţional general şi valorile vor triumfa în faţa unei tendinţe de a-ţi priva vecina de dreptul său la auto-identificare.
It seems expectable that in a postmodern European environment, the overall supranational interest and values will prevail over a tendency to deny to your neighbour the right to self-identification.

Poate ca ei nu mă vor vedea învingând azi. Dar matoranii vor merge înainte! Şi într-o bună zi, vor triumfa!
Maybe they will not see me win today, but the Matoran will go on and, some day, they will triumph.

Aceasta înseamnă că în viitor nu sunt duşmani care vor triumfa asupra seminţei lui Avraam.
This means that in the future there are no enemies that will triumph over the descendants of Abraham.

Aşa că înarmează-te cu acest scut vrăjit al virtuţii… şi cu această puternică sabie a adevărului, iar aceste arme ale dreptăţii vor triumfa asupra răului.
So arm thyself with this enchanted shield of virtue… and this mighty sword of truth, for these weapons of righteousness will triumph over evil.

Dezvelirea chipului zeiței Isis exprima așadar speranța, răspândită în Epoca luminilor, că filosofia și știința vor triumfa asupra iraționalului, descoperind cele mai profunde adevăruri ale naturii.
The unveiling of the Isis-figure thus expressed the hope, prevalent during the Age of Enlightenment, that philosophy and science would triumph over unreason to uncover nature's deepest truths.

Adevărul va triumfa o zi whenthis lume te va glorifica atunci".
Truth will triumph one day when this world will glorify you then".

Raţiunea va triumfa!
Reason will prevail!