VOR UIMI на Английском - Английский перевод

• will amaze
• they will astound
• will blow

Примеры использования Vor uimi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De cum ne vor uimi.
Of how they will astound us.

Cred că atunci când îi vom descoperi, ne vor uimi.".
I believe when found, they will astound us.".

De cum ne vor uimi… Da.
Of how they will astound us.

Spune-o mie de povești care vă vor uimi.
Tell a thousand tales that will astound you.

Da, ăă, asta, da…"Ne vor uimi." Da, este absolut corect.
Yes, uh, that, yes…"they will astound us." Yes, that's exactly right.

Ăă, păi, ne vor uimi.
Um, well, they will astound us.

O varietate de modele vor uimi imaginatia oricarui fashionista.
A variety of models will amaze the imagination of any fashionista.

Voi lua măsuri care te vor uimi.
I shall take steps that will astound you.

Vom descoperi secrete care vor uimi pe cei mai înţelepţi oameni.
We shall discover secrets, that will amaze the wisest of men.

Câinele ăsta va face lucruri care te vor uimi.
This dog will do things that will blow your mind.

Un număr foarte mare de caractere și hărți vă vor uimi în acest proiect, vă rugăm, de asemenea, ușor de navigat.
A huge number of characters and maps will amaze you in this project, please also easy to navigate.

Dar ai să vezi, se vor întoarce şi te vor uimi.
But you will see, they will turn up later on and surprise you.

Fațadele vopsite vă vor uimi cu varietatea de culori și suprafața ideală în varianta mată sau lucioasă.
Painted facades will surprise you with the diversity of a color range and a perfect coating in a matte and glossy implementation.

Da, şi vă vor uimi.
Yes, and they're gonna blow your mind.

Este într- adevăr este la fel de simplă ca și că rezultatele vă vor uimi.
It really is as straightforward as that and the outcomes will astonish you.

În această regiune veți găsi o asemenea varietate de peisaje, care vă vor uimi cât de aproape sunt unul de altul.
In this region you will find such a variety of landscapes, which will amaze you how close they are to each other.

Să mergem împreună în diferite locuri, să vedem lucruri nemaivăzute ce te vor uimi.
Go places together, see things you have never seen that will amaze you.

Beef House- este un loc preferat pentru gurmanzi, care vă vor uimi cu gust unic, prețuri rezonabile, mâncăruri delicioase și un serviciu bun.
Beef House- is gourmets' favorite place. It will amaze you with unique taste, reasonable prices, delicious meals and good service.

În laptop-ul ăsta sunt informaţii care-i vor uimi pe oameni.
There's stuff on this laptop that will blow people's minds.

Autorii jocului, cei de la Goggii Games, te vor uimi datorită performanţei grafice extraordinare şi datorită acţiunii fascinante a jocului.
The authors of the game, Gogii Games, are going to surprise you by magnificent graphical performance and fascinating plot of the game.

Regele Damien crede că navele sale îi vor uimi pe călători.
King Damien believes his ships will amaze his visitors.

Diferenţele dintre universurile noastre ne vor uimi mereu, însă trebuie să descoperim o cale să ne întoarcem în universul nostru.
We could remain forever awed with the differences between our universes, Karla Five, but we must discover a way to return to our positive matter universe.

Valorile de primă clasă ale absorbției sunetelor vă vor uimi și impresiona.
First-class sound absorption values that will amaze and impress you.

Nu vom dezvălui secretele acestor lotiuni, spunem doar că vor uimi jucătorii care intenționează doar să ia parte la acest spațiu joc mare.
We will not reveal the secrets of these lotions, we only say that they will amaze gamers who only plan to take part in this great game space.

Sunt Ian Peek iar la Ştirile din Culise din seara asta am bârfe care vă vor uimi.
I'm Ian peek, and on tonight's very special inside peek I have got gossip to shock your socks off.

Patru frumos dinozauri, palmele si plante salbatice vor uimi cu ai lor grafice, muzică şi efecte sonore speciale vă va transporta în trecut;
Four nice dinosaurs, palms and wild plants will astonish you with their graphics, the music and special sound effects will carry you into the past;

În funcție de condițiile meteorologice, vom vizita 3 frumoase golfuri care vă vor uimi.
Depending on the weather conditions, we visit 3 beautiful bays that will amaze you.

Aceste dimensiuni vor uimi imaginația prietenilor și vecinilor, iar într-un buchet de flori dahlia vor arăta foarte organice datorită culorilor frumoase.
These sizes will amaze the imagination of friends and neighbors, and in a bouquet of dahlia flowers will look very organic due to the beautiful colors.

Acest lucru este cel mai sudic oras din Spania este plin de atracţii naturale, care vă vor uimi.
This is the most southern city in Spain is full of natural attractions that will amaze you.

Mâncărurile din bucătăria europeană și găgăuză vă vor uimi prin varietatea și gustul lor, iar carnea gătită pe cărbune, vă va transforma într-un adevărat cunoscător al mâncărurilor gătite la grătar.
Dishes of European and Gagauz cuisine will amaze you with their variety and taste, and the meat cooked on charcoal, will turn you into a true connoisseur of gratar dishes.