VORBĂREAŢĂ на Английском - Английский перевод

• chatty
• talkative
• talking
• of a talker
• talky

Примеры использования Vorbăreaţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eşti vorbăreaţă.
You're chatty.

E vorbăreaţă şi amabilă.
She's chatty and kind.

E aşa vorbăreaţă.
She's so chatty.

De când eşti atât de vorbăreaţă?
Since when are you so talkative?

Eu sunt vorbăreaţă.
I am talkative.

Sunt vorbăreaţă, dar ştiu să şi ascult.
I'm chatty but also a good listener.

Nu eşti vorbăreaţă.
You are not chatty.

Eu sunt atât de adormită, iar tu eşti atât de vorbăreaţă.
I'm so sleepy, and you're so talky.

Sunt foarte vorbăreaţă.
I'm very talkative.

Fiule, să nu te deranjeze vorbele ei, este o fată foarte vorbăreaţă.
Son, don't mind her words she is very talkative.

E foarte vorbăreaţă.
She's quite talkative.

Din toate sculpturile mele, aceasta este cea mai vorbăreaţă.
Of all my sculptures, it's the most talkative.

Nu e prea vorbăreaţă.
She's not really talking.

Maşina ta vorbăreaţă te aude acum la fel de bine ca SUV-ul ăla.
Your talking car can hear you about as much as that suv.

Şi tu aşa vorbăreaţă?
And you're talking?

Poate cam vorbăreaţă, dar o poţi biciui.
Maybe a little talkative, but you can whip it out of her.

E veselă şi vorbăreaţă.
She's perky and chatty.

E atât de vorbăreaţă în seara asta, încât n-am putea suporta liniştea.
You're so talkative tonight, we couldn't stand the silence without you.

Nu e prea vorbăreaţă.
She isn't exactly chatty.

Când are ocazia de a face cunoştinţe noi este vorbăreaţă.
When he has the opportunity to make a new acquaintance, she is talkative.

Eu sunt mai vorbăreaţă.
I'm a little more chatty.

Când era mică era foarte vorbăreaţă.
She was chatty when she was really young.

Nu prea e vorbăreaţă, nu?
Not much of a talker, is she?

În mod normal e mult mai vorbăreaţă.
She's normally more talkative.

Operatoarea era destul de vorbăreaţă. Mi-a zis că ţigările s-au făcut 9 pence.
Quite a chatty operator, though, she says cigarettes have gone up to ninepence.

Scuze că iar sunt vorbăreaţă.
Sorry, I'm being chatty again.

E o bombă mişcătoare, vorbăreaţă, care explodează în momentul în care lumina se face roşie.
He is a bomb. Walking, talking, exploding!- The moment that flashes red.

Fii avertizat, e vorbăreaţă.
Be warned, it's chatty.

Nu flirtam şi nu eram vorbăreaţă.
I wasn't being chatty and flirty.

Am crezut că nu e vorbăreaţă ca înainte.
I just thought she wasn't as talkative as before.