VREAU SĂ MERGI ACOLO на Английском - Английский перевод

• i want you to go out there
• i want you to walk in there

Примеры использования Vreau să mergi acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să mergi acolo.
I want you to go out there.

Frances, vreau să mergi acolo şi să vorbeşti cu el.
Frances, I want you to go over there and talk to him.

Vreau să mergi acolo.
I want you to walk in there.

Vreau să mergi acolo.
I want you to come over there.

Vreau să mergi acolo şi să faci lege.
I need you to go down there and lay down the law.

Vreau să mergi acolo şi să fii tu însuţi.
I need you to go in there And start acting like yourself.

Vreau să mergi acolo, şi să faci aceeaşi schemă de joc.
I want you to go out there and run the same play.

Vreau să mergi acolo, Au o băutură de apă, Și culcă-te.
I want you to go in there, have a drink of water, and lie down.

Vreau să mergi acolo şi să-l identifice managerul.
I need you to go over there and get an I.D. from the branch manager.

Vreau să mergi acolo, și de a face ceva pentru tine, dragă.
I want you to go out there, and do something for yourself, honey.

Da, vreau să mergi acolo şi să verifici câteva camere.
Yeah, I need you to go down and have a look at some cameras.

Vreau să mergi acolo şi să le spui ce ai făcut.
I want you to go in there and tell them what you have done.

Vreau să mergi acolo, si să stai drept si cu capul sus.
I want you to walk in there, standing tall with your head held high.

Vreau să mergi acolo si să afli unde-i Runflat.
All I need you to do is go over there, find out where Runflat is..

Deci, vreau să mergi acolo… şi să te întâlneşti cu el la aeroport.
Now, I want you to go down there… and meet him at the airport.

Vreau să mergi acolo şi să întăreşti compania Charlie!
I want you to get over there and reinforce Charlie Company there!.

Vreau să mergi acolo şi să afli tot ce poţi despre trecutul lui.
I want you to go there and find out what you can about his background.

Vreau să mergi acolo şi să-i identifici cu certitudine că fiind vânzătorii de droguri de pe vas.
I want you to go over there and positively I.D. them as the drug dealers from the boat.

Amos, vreau să mergi acolo cu ei, să te asiguri că computerele lor nu sunt compromise.
Amos, I want you to go out there with them, make sure his computers aren't compromised.

Vreau să mergi acolo și spune-mi cum arată… știi, starea de spirit și lucrurile ei de genul asta.
I want you to go there and tell me how she looks… you know, her mood and stuff like that.

Vreau să mergi acolo şi să-i spui căpitanului Conrahan să vină aici cât mai repede posibil.
I want you to ride out there and tell Captain Conrahan to get here as fast as he can.

Vreau să mergi acolo şi să faci ceea ce trebuie… Pentru a-i ţine departe pe vandali de proprietatea mea.
I want you to go out and get what it takes… to keep those vandals off my lot.

Vreau să mergi acolo, să găseşti mină părăsită, să găseşti vinovaţii şi să-mi aduci un martor.
I want you to go in, find the dump find the people who're putting it there and bring me back a witness.

Acum vreau să mergi acolo şi să dai cu fumigene în jurul întregului perimetru de camping în această seară.
Now I want you to go out there and lay down a fog cover around the entire perimeter of the campsite tonight.

Vreau să mergi acolo şi să le reaminteşti faptul că Empire e o afacere de familie creată pentru fiii noştri şi va trece de la o generaţie la generaţia următoare.
I need you to go out there and remind them that Empire is a family business built for our sons. And it is gonna pass from one generation to the next generation.

Vrea să mergi acolo.
He wants you to go there.

Vreau să merg acolo.- Grozav.
I want to go there.- Terrific.

Vrei să mergi acolo, McKibben?
You wanna go there, McKibben?

De ce dracu' vrei să mergi acolo?
What the hell you wanna go there for?

Vrei să mergi acolo?
You wanna go there?