VREAU SĂ STABILEŞTI на Английском - Английский перевод

• i want you to set up
• i want you to establish
• i need you to set

Примеры использования Vreau să stabileşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să stabileşti o întâlnire.
I need you to set a meeting.

Fiind un psihopat de clasă mondială, vreau să stabileşti ceva pentru noi.
Since you're a world-class psychopath, I want you to decide something for us.

Vreau să stabileşti data amprentelor.
I need you to date fingerprints.

Căpitane, vreau să stabileşti un curs în zig-zag.
Captain, I want you to set a zigzag pattern.

Vreau să stabileşti o întâlnire cu prietena ta.
I want you to set up a meet A.S.A.P. with your friend.

Ca avocat al meu, vreau să stabileşti o întâlnire cu acest om.
As my attorney, I want you to set up a meeting with this disgruntled employee.

Vreau să stabileşti un perimetru în jurul casei lui.
I need you to set up a perimeter around his house.

Diana, vreau să stabileşti o întâlnire cu ea.
Diana, I want you to set up a date with her.

Vreau să stabileşti o întâlnire cu contabilul Marty.
I meant set up a meeting with Marty the accountant.

Vreau să stabileşti o întâlnire cu John McGarrigle, la Belfast.
I want you to set up a meeting. Me and John McGarrigle in Belfast.

Vreau să stabileşti o conexiune de la creierul tău la inima lui.
I want you to make a link… from your brain… to his heart.

Vreau să stabileşti o legătură cu tricorderul meu şi să încerci să descarci baza de date a computerului.
I want you to establish a com-link with my tricorder and try to upload his computer database.

Şef, vreau să stabileşti o legătură bidirecţională cu această femeie iar când reuşeşti, spune-i… spune-i că"eroii" ei sunt pe drum.
Chief, I want you to establish a two-way com link with this woman and when you do, tell her… tell her her"heroes" are on the way.

Vreau să-ţi stabileşti baza la El Hombrito.
I want you to establish a base at el Hombrito.

Vrei să-ţi stabileşti afacerile în Chunghae?
You wish to establish your business in Chunghae?

Anunţă-mă când vrei să te stabileşti.
Let me know when you want to settle up.

Vrea să stabileşti o dată.
She wants you to set a date.

Vrei să stabileşti vechile scoruri, nu ai nimerit echipa corectă.
You want to settle old scores, you're on the wrong team.

Şi vrei să te stabileşti în Munchen?
But you want to stay in Munich?

Dacă vrei să stabileşti împărţeala acum, dă-i drumul.
If you want to settle the split now, then just carry on.

Ai loc în casa mea- Dacă vrei să-ţi stabileşti poziţia.- Că mâna de lucru?
There's a place for you in my house- if you're willing to settle for your position?

Oh, când te întorci de la birou vrei să stabileşti o întrevedere cu şeful de departamente?
Oh, when you get back to the office would you set up a meeting with the heads of departments?

Comandante, eşti sigur că vrei să te stabileşti în a fi un avocat după toată acţiunea asta?
Commander, are you sure you wanna settle for being a lawyer after all this action?

Dacă aţi terminat domnilor, Vrei să stabileşti un curs pentru bază stelară 10, D-le Spock?
If you gentlemen are finished, would you lay in a course for Star base 10, Mr. Spock?

Şi spune că eşti de aici şi că vrei să stabileşti un interviu.
And say you're from that place right there and that you want to schedule an interview.

Nici măcar nu vrei să stabileşti o dată.
You won't even set a date.

Acoperişul… presupun că ai vrut să stabileşti acreditările tale de erou.
The roof-- I assume you wanted to establish your hero credentials.

Singurul motiv pentru care am vrut să stabileşti o dată cu Allison este pentru că nu-i voi mai plăti pensie.
The only reason I wanted you to set a date with Allison is so I wouldn't have to pay alimony.

Nu numai asta, îţi va permite să stabileşti un desfăşurător al creditului pe numele tău.
Not only that, it will allow you to establish a credit history in your name.

Certificarea îţi va permite să stabileşti preţuri mai mari sau să faci oferte substanţiale pe NDX Market.
Certification will allow you to set sale higher prices or make more substantial offers on NDX Market.