ZÂMBESTI на Английском - Английский перевод

• smile
• smiling

Примеры использования Zâmbesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce zâmbesti?
What's with the smile?

Trebuie să mai si zâmbesti.
You should smile more.

De ce zâmbesti?
What's that smile for?

Zâmbesti cu ochii.- Ce e?
You're smiling with your eyes?

La ce zâmbesti?
What are you smiling at?

Esti draguta când zâmbesti.
You're lovely when you smile.

Zola, îmi zâmbesti, te rog?
Zola, can you smile for me?

Zâmbesti de parcă as fi făcut o glumă.
Smile like I just made a joke.

Încearca sa zâmbesti.
Try smiling instead.

Îi zâmbesti si-i spui"buna ziua".
Smile to her and say"hello".

Heh La ce zâmbesti?
What are you smiling at?

Dacă zâmbesti când esti supărat si te doare.
If you smile through your pain and sorrow¶.

Poate o să si zâmbesti.
You might even smile.

De ce zâmbesti asa la mine, tinere?
What are you smiling at me for like that, young man?

Si mie-mi place sa te fac sa zâmbesti.
I'm also pleased to make you smile.

Tulimaq, tu zâmbesti acum.
Tulimaq, you're smiling now.

Iar tu zâmbesti în continuu de când am plecat.
You haven't stopped smiling since we left.

Trebuie sa stea si sa zâmbesti ca o doamna.
You have to sit and smile like a lady.

PS, Am inclus ceva care o sa te faca sa zâmbesti.".
PS, I included something to make you smile.".

Pot să-ti spun că zâmbesti si nici nu-ti văd fata.
I can tell you're smiling and I can't even see your face.

Ia sa te întreb ceva, de ce zâmbesti?
Let me ask you something, why do you smile?

Pentru ca zâmbesti încontinuu, iar fata îti straluceste.
Because you cant stop smiling and your face is glowing.

Acum e rândul tau sa zâmbesti la camera.
Now it's your turn to smile for the cameras.

Îmi dau seama după felul stupid în care zâmbesti.
I could tell from that stupid smile on your face.

Si Hank, încearca sa zâmbesti mai des.
And, Hank, you might consider smiling more often.

Îmi place felul în care arăti, felul în care zâmbesti.
I like the way you look the way you smile.

Si acum îmi zâmbesti mie, deci stiu că vrei ceva.
And you're smiling at me right now, so I know that you want something.

Dar trebuie să-mi promiti că mai zâmbesti.
But you need to promise to smile a little more.

Esti frumoasa când zâmbesti. Îmi place când ma faci sa râd.
You're lovely when you smile I like it when you make me laugh.

Îmi place ca exista cineva care te face sa zâmbesti.
I like that there's someone out there that makes you smile.