ZBURAI на Английском - Английский перевод

• you were flying

Примеры использования Zburai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spunea că parcă zburai.
She said you flew.

Nu, tu zburai pe Tomcats.
No, you flew Tomcats.

Pe ce tip de avion zburai?
What kind of plane you fly?

Tu doar zburai si aterizai.
You were charging and flying and landing.

Ca cel cu care zburai tu.
Just like the one you used to fly.

De ce zburai asa de aproape de acesta sfera?
Why fly so close to this sphere?

Vrei să spui că zburai cu avionul.
You mean flying in a plane.

Deci zburai de 17 ori la Nürburgring.
So you were flying 17 times at the Nürburgring.

Griff spune că ai avut un vis in care zburai.
Griff said you had a dream about flying.

Zburai peste tot făcând tot ce se putea.
You were flying all over the place doing everything.

La fel şi naveta în care zburai.
So is the shuttlecraft that you were flying in.

Ornamentele dansau, tu zburai, iar bradul s-a prăbuşit?
The ornaments danced, you flew, and then the tree came crashing down?

Ai auzit vreun zgomot radar în timp ce zburai?
Did you hear the radar sweep when you were flying?

Şi ai văzut astea când zburai, prin ochii unui şoim.
And you saw these while you were flying, through the eyes of a hawk.

Aşa că puteai să te conectezi la poezie atunci când zburai.
So you could tune into poetry as you were flying.

Ultima dată când zburai la Chicago atât de des, juca Michael Jordan.
The last time you flew to Chicago this often, Michael was still playing.

Executarea bombardamentului era singurul moment în care zburai drept şi uniform pentru o vreme.
The bombing run was one of the only times that you flew straight and level for a set period of time.

În timp ce tu zburai prin ţară pentru un prânz, adversarii noştri şi-au făcut treaba.
While you have been jetting around the country for lunch, our opponents have been doing their job.

Cand zburai cu avioanele alea, eu si copiii… n-aveam nici o asigurare, doar doua luni de salariu.
When you went up in those planes, me and the kids… We never had any insurance except a couple months' pay.

Dacă zburai numai cu senzorii, poate ne poţi spune orientarea navei sale înainte de coliziune.
If you were flying on sensors alone, perhaps you could tell us the orientation of his ship- Before the collision.

Toby, zburai la vale pe dealul Hermitage… şi te îndreptai direct spre stejarul cel mare, îl ştii?
Hawkeye Toby, you were flying down Hermitage Hill… and you were heading right for that big oak, you know?

Zburai cu o navă la viteza de 80.000 kph, cu nava cadetului Albert la mai puţin de 10 metri depărtare, şi nu ştii ce orientare avea?
You were flying a ship, travelling 80,000kph, with Cadet Albert's ship less than ten metres away, and you don't know what his orientation was?.

Zburam pe nevazute, intr-o situatie imprevizibila.
Flying blind into an unpredictable situation.

Tatăl tău zbura pe un F-4.
Your father flew an F-4.

Intotdeuna zbura cam nebuneste, asa ca.
He flew like a madman always so I.

Zburați de formă modernă, sigură și confortabilă cu noi!
Fly modern, safe and comfortable with us!

Aţi văzut ceva ciudat zburând în direcţia asta?
Have you guys seen anything odd fly this way?

Toate păsările care zburau pe cerul de vară".
All the birds that flew in the summer sky.

Zburăm, băieţi!
Fly on, boys!

Sa zburam departe.
Let's fly away.