ZBURLIT на Английском - Английский перевод

• shaggy

Примеры использования Zburlit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem zburlit.
We're shagging.

Da, mare şi cu o grămadă de păr zburlit.
Yeah, big with lots of shaggy hair.

Am parul zburlit?
Is my hair messed up?

Mi s-a zburlit pielea de pe mâini.
I got chill bumps all up my arms.

Mi-am dat seama după părul tău zburlit.
I could tell'cause of your messy hair.

Am capul zburlit, nu gol.
My head's just woozy, not vacant.

Noi împreună… și pivotat chiar zburlit împreună.
We swung together… and even shagged together.

Are un păr blond zburlit, ochi albaştri pătrunzători, o cicatrice deasupra.
He's got this shaggy blond hair, deep blue eyes, scar above his.

Picioare, par unsuros, murar, zburlit si.
Five-feet-six, greasy hair, messy, very dishevelled and--.

Lui Salazar i s-a zburlit părul pe fund de la jafurile astea din Echo Park.
Salazar's got a hair up his ass about the echo park bus robberies.

Eram pe spate cu fiecare păr de pe trup zburlit.
Flat out on my back with every hair on my body standing to attention.

Acum tramp tuciuriu și zburlit încearcă să supraviețuiască în lumea virtuală.
Now grimy and shaggy tramp trying to survive in the virtual world.

Ca rezultat, părul arată mai sănătos şi nu chiar atât de zburlit.
As a result, hair looks healthier and not quite so shaggy.

Netezește părul uscat pentru a evita părul zburlit și pentru a crea o finalizare mătăsoasă.
Smooth through dry hair to eliminate frizz and create a shiny finish.

Ce, e vreo discriminare împotriva persoanelor cu păr zburlit?
What, some kind of discrimination against people with frizzy hair?

Şi avea părul zburlit şi nişte ochi arzători, şi a zis că se va întoarce.
And he had this wild hair and these intense, bulging eyes, and he said he was gonna come back.

Înainte de Last Week Tonight, Oliver era mai zburlit, mai casual.
Before Last Week Tonight, Oliver was more ruffled, more casually dressed.

Aceste creste zburlite excentric sunt cele care diferentiază Cacadu de ceilalti papagali.
These fancy pop-up crests are what distinguish cockatoos from the other parrots.

Știi, dacă te gândești că am sta în picioare, atunci părul tuturor ar fi zburlit.
You know, if you pretend we're right-side up, it looks like everyone's hair is standing on end.

Deci, ai zburlit-o şi ai decis să dispari, să-ţi îngropi capul în nisip pentru totdeauna?
So, you get a ruffle in your feathers and just decide to disappear, go stick your head in the sand forever?

Cine te-ar recunoaste, cu acestă murdărie de pe genunchi, cu părul zburlit si toate aceste degete.
Who would recognize her With all that dirt on her knees And with her mophead And all them toes.

Cu capetel ridicate şi penele gâtului zburlite, pentru a accentua rozul, tot mai multe păsări se adună în acest marş nupţial şi perechile încep să se înfiripeze.
With heads held high and neck feathers ruffled, making them look as pink as possible, more and more birds join in the courtship march and pairs begin to bond.

Când l-am cumpărat acum o jumătate de oră, m-ai asigurat că lipsa de mişcare a fost determinată de a fi obosit şi zburlit afară.
When I bought it half-hour ago, you assured me that its lack of movement was due to it being tired and shagged out.

Şi să nu mă judeci aşa cum te-am judecat şi eu la şcoală când aveai părul zburlit şi ochelari uriaşi.- Nici nu să îndrăzneşti să începi.
I expect you not judge me the way I judged you when you were just a girl at school with fuzzy hair and huge glasses.