ZDRUNCINA на Английском - Английский перевод

• shake
• shatter
• jolt
• rock
• shatters

Примеры использования Zdruncina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sticla zdruncina.
Glass shatters.

Zdruncina stoarcere rabotat.
MoreChat NowDust Collector.

Îţi voi zdruncina.
I'm gonna rock… Your world.

(Zdruncina din sticla)-(Rade).
( Glass shatters)-( laughs).

Oh, iti poate zdruncina increderea.
Oh, it can shake your faith.

Lui doar îi e necaz că nu mă poate zdruncina.
He's just sore because he can't shake me.

L poate zdruncina mușchii pieptului.
I can shake my chest muscles.

Poate ceva îi va zdruncina memoria.
Maybe something would jolt her memory.

Ti s-ar zdruncina pamantul De sub picioare.
The floor would shake under your feet.

Dacă aș fi tăiat, el va zdruncina sus ca el e pe foc.
If I cut it, he will jolt up like he's on fire.

Le va zdruncina imperiul din temelii.
He Will shake the foundations of their empire.

Iubesti pe cineva care iti zdruncina sentimentele?
Do you love someone who emotionally jerks you around?

Coyne zdruncina paturi cu altcineva.
Coyne was knocking headboards with somebody else.

Călătoria între realităţi poate zdruncina puţin.
Tearing holes between realities can get a little bumpy.

Ruina produsul, zdruncina clienții mei.
Ruin the product, shake up my customers.

Furia aia iesea cu fiecare pumn si îl zdruncina pe Izzy.
That anger came through with every punch and shook Izzy.

Pot încerca și zdruncina ei din ea cu o lovitură epinefrină.
I can try and jolt her out of it with an epinephrine shot.

Dacă se afla că Seth e dispărut, ar putea zdruncina bursa.
If it gets out that seth is missing, It could rock the market.

Veţi primi un alt zdruncina, poate o duzină mai.
You will get another jolt, maybe a dozen more.

Dacă nu-ţi place, ieşi afară şi îţi voi zdruncina oasele tale.
If you don't like it, get out and I will rattle those bones of yours.

Ei bine, zile ca acestea poate zdruncina siguranta credința voastră.
Well, days like these can definitely shake your faith.

Ar zdruncina pateticul microcosmos pe care ţi l-ai făcut.
Any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm you have fashioned for yourself.

Se pare, se pare Că nu pot zdruncina aceste amintiri.
It seems, it seems That I can't shake those memories.

Dac-aş putea zdruncina spiritul tiranului fără să-i despic pieptul.
If only I could tear out the tyrant's spirit without cutting open his chest.

Pai, medicul spune ca un anume stimulent ii poate zdruncina amintirile.
Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.

Ceea ce propui, ar putea zdruncina fundaţia statelor Italiene.
What you propose could shake the foundations of the Italian city states.

Oricare ar fi fost motivul… ai văzut un puşti a cărui moarte ar zdruncina cartierul.
Whatever it was, you saw a kid whose death would shatter that block.

Si am impresia că, dacă as zdruncina-o, te-as pierde pentru totdeauna.".
As if disturbing them would risk losing you forever.

Mamă, vreau să termini cu asta pentru că să-ţi spun nişte lucruri care îţi vor zdruncina lumea.
Mom, I need you to end this because I have some things to tell you that are gonna rock… Your… World.

Toate lucrurile in care ai crezut se zdruncina, intreaga fundatie.
All the things you believed in are shaken, your whole foundation.