ZONELE LIMITROFE на Английском - Английский перевод

• surrounding areas
• border areas
• neighboring areas
• neighborhoods
• areas bordering
• neighbouring areas
• adjacent areas

Примеры использования Zonele limitrofe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bucuresti si zonele limitrofe.
Bucharest and the neighboring areas.

Colectarea si livrarea se face doar in Bucuresti si zonele limitrofe.
The pick-up and delivery is only in Bucharest and the neighboring areas.

Chrzanów și zonele limitrofe au fost anexate noului stat creat.
Chrzanów and the surrounding areas are annexed to the newly created state.

Localizare: Oradea și zonele limitrofe.
Location: Oradea and neighboring areas.

Coordonarea cu zonele limitrofe marilor centre urbane, pentru strategii unitare;
Coordination with areas bordering large urban centres, to achieve unified strategies;

Distributie Bucuresti si zonele limitrofe.
Bucharest distribution and neighboring areas.

Din ce ne dăm seama până acum, doar o fracţiune din populaţia noastră a supravieţuit Trăind în principal în zonele limitrofe.
Only a fraction of our population has survived, existing mainly in outlying areas.

Expediții științifice organizate în zonele limitrofe bazinului mediteranean.
Scientific expeditions in border areas of the Mediterranean basin.

Oferind servicii de finanțare în municipiul Craiova cât și din zonele limitrofe.
Providing financing services in the city of Craiova and in the neighboring areas.

Zonele limitrofe Kreuzberg și Neukölln oferă unele dintre cele mai bune oportunități de luat masa și de băut din Berlin.
The surrounding areas of Kreuzberg and Neukölln offer some of Berlin's best dining and drinking opportunities.

Colectare si returnare gratuit oriunde in Bucuresti si zonele limitrofe.
Free collection and return anywhere in Bucharest and the surrounding areas.

Oferim reparatii componente IT in Bucuresti si zonele limitrofe, experienta de peste 17 ani, ne deplasam la client.
We offer repairs of IT components in Bucharest and the neighboring areas, experience over 17 years, we go to the client.

Pentru postul de operator vanzari angajam personal din Bucuresti si zonele limitrofe.
Station operator to hire sales staff in Bucharest and surrounding areas.

La fel ca în toate zonele limitrofe și aici spațiul geografic are un patrimoniu peisagistic deosebit, la care se adaugă elemente de interes cum ar fi.
As in all the surrounding areas and geographical space here has a special landscape heritage, plus highlights such as.

Comanda minima in Ploiesti este 30 RON iar in zonele limitrofe de 80 RON.
The minimum order in Ploiesti city is 30 RON and in the border areas of 80 RON.

Locuirea sitului"Dealu Cetățuica" și zonele limitrofe"dealului" au fost locuite pe parcursul a trei epoci istorice majore, prima epocă e fierului, a doua epocă a fierului și epoca migrațiilor.
Dealu Cetățuica"and the surrounding areas were inhabited during three major historic ages, the first iron age, the second iron age and the migration age.

Comandați un taxi taxi în Lancaster PA și zonele limitrofe din Yellow Cab 1 Gratis.
Order a taxi cab in Lancaster PA and the surrounding areas from Yellow Cab 1 Free.

Vă oferim cea mai bună reţea de unităţi de cazare din Delta Dunării şi zonele limitrofe.
We provide the best network of accommodation units in the Danube Delta and the surrounding areas.

Pentru a pune mana pe traficantul care aproviziona cu droguri Pascaniul si zonele limitrofe, acesta a fost urmarit de anchetatori.
In order to catch the man that supplied Pașcani and adjacent areas, he was followed by the investigators.

Veţi fi prezent într-unul dintre cele mai importante portaluri turistice din Delta Dunării şi zonele limitrofe.
You will be present in one of the most important touristic portals of the Danube Delta and the neighbouring areas.

Non-segmentara model Vitiligo este mai frecventa la persoanele, şi-l afectează de obicei, zonele limitrofe orificiile corpului, degetele, degetele de la picioare, şi zone osoase.
Non-segmental Vitiligo pattern is more common in people, and it typically affects the areas surrounding body openings, fingers, toes, and bony areas..

Alegătorii din Corjova vor putea vota la secţiile de votare din zonele limitrofe.
Corjova voters will be able to vote at polling stations situated in the surrounding areas.

Acest lucru s-a întâmplat în cadrul unui proiect mai larg de cercetare a biodiversității din zonele limitrofe bazinului mediteranean. Acest proiect cu titlul„Evaluarea diversităţii faunei terestre şi acvatice mondiale: a.
This event was part of a larger project dedicated to research concerning biodiversity in the border areas of the Mediterranean basin.

Alimentele pot obține construirea de culturi și de vânătoare în zonele limitrofe ale satului.
Food can get building crops and hunting in the surrounding areas of the village.

Existenta fortei de munca bine pregatita in zona sau in zonele limitrofe(sau macar accesul la infrastructurile de invatamant necesare- in special invatamant profesional si tehnic si/sau universitar).
The existence of qualified work force in the area or in the adjacent areas(or at least the access to the necessary education infrastructures- especially professional and technical and/or university education).

Serviciul de colectare si livrare la domiciliu este disponibil in Bucuresti si zonele limitrofe.
Home pick-up and delivery service is available in Bucharest and surrounding areas.

Stabilirea de mecanisme procedurale si legale pentru asigurarea fluxului de informatie dinspre zonele limitrofe spre municipalitate, si dinspre organizatiile comunitare spre autoritatile locale;
Establishing legal and procedural mechanisms for the flows of information from neighbourhoods to municipality, and from community organizations to local authority;

Apartamentele noastre sunt o baza ideala pentru a vizita multe atractii din Galati si zonele limitrofe.
Our apartments are an ideal base for visiting the many attractions in Galati and surrounding areas.

Decolteul, fruntea şi vârfurile picioarelor sunt, de asemenea, adesea neglijate; la fel şi zonele limitrofe hainelor, de exemplu, zona de sub bretelele costumului de baie.
The neckline, forehead as well as the tops of your feet are also often neglected, as well as areas bordering your clothing, for example, under the straps of your swim suit.

Floraria Florisis asigura livrari de flori la domiciliu in municipiul Cluj-Napoca, orasul Huedin si zonele limitrofe.
Florisis flowershop delivers flowers for you at home, in Cluj-Napoca, Huedin city and surrounding areas.