ZUGRĂVI на Английском - Английский перевод

• paint
• depict

Примеры использования Zugrăvi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O vom zugrăvi în roşu.
We will paint it red.

Harry, cum m-ai zugrăvi?
Harry, how would you portray me?

Vom zugrăvi în jurul ei.
We will paint around it.

Îţi voi zugrăvi casa.
I will paint your house.

Vom zugrăvi toată casa.
WE will PAINT THE WHOLE HOUSE.

Am sfârşit prin a-i zugrăvi apartamentul.
I wound up painting her condo.

Tu vei zugrăvi în continuare.
You're gonna keep painting.

I-am spus"Gilbert, de abia poţi zugrăvi garajul.
I told him,"Gilbert, you can barely paint the garage.

Pereți zugrăviți în cameră.
Painted walls in the room.

Zugrăvi caracterul și atributele.
Depict the character and attributes.

Nu s-ar putea zugrăvi în vreo culoare mai.
Can you paint some colors.

Zugrăvi fiecare celulă folosind orice combinație de scene, personaje, obiecte, și textables.
Depict each cell using any combination of scenes, characters, items, and textables.

Termină-mi de zugrăvit casa şi-ţi voi arăta.
Finish painting my condo, and I will show ya.

Pot zugrăvi aceste hieroglife, într-adevăr, un aparat ce i-a permis faraonului Seti să călătorească prin timp şi spaţiu?
Could these hieroglyphs really be depicting a device that allowed Pharaoh Seti to travel across time and space?

Dacă vrei, poţi zugrăvi peste verdele ăsta.
If you wanted to paint over this green in here.

Putem zugrăvi locul azi, îl vindem mâine și uite așa mai facem un ban.
We could paint this place today, sell it tomorrow and still make money.

Apărarea îi poate zugrăvi orice imagine vrea.
The defense can paint any picture of her they want to.

Documentele interne ce au apărut arată că Fielder a încercat să creeze o poveste pentru Fletcher pentru a-l zugrăvi ca pe un fanatic anti Quintana.
Internal documents have surfaced that show Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana Zealot.

Poti zugrăvi peste, mai încolo.
You can just paint over it later.

Cuvintele sunt doar nişte vâlvătăi zugrăvite, pe când privirea este văpaia însăşi.
Words are only painted fire; a look is the fire itself.

N-ai zugrăvit camera copilului?
You haven't painted the baby's room?

Orice, numai alb nu. Promite-mi că vom zugrăvi bucătăria când ne întoarcem.
Anything but white, you promise me that we will paint the kitchen.

Puteţi zugrăvi un stup ca să se asorteze cu casa.
You can paint a hive to match your home.

Ca pe-o dihanie fără pereche te-om zugrăvi pe-un stâlp, iar jos vom scrie.
We will have thee, as our rarer monsters are, painted on a pole, and underwrit.

Abia l-am zugrăvit. Se usucă foarte greu.- Când o să se usuce!
It's just been painted and the paint doesn't dry well!

Teatrul de improvizație, la fel ca știința, merge spre necunoscut, pentru că trebuie să joci pe scenă fără regizor, fără scenariu, fără să ai idee ce vei zugrăvi sau ce vor face personajele celelalte.
Improvisation theater, just like science, goes into the unknown, because you have to make a scene onstage without a director, without a script, without having any idea what you will portray or what the other characters will do.

John a zugrăvit ieri dimineaţă.
John was painting yesterday morning.

Bunicul său, marele vornic Preda Brâncoveanul, a fost ctitor de vestite aşezăminte monahale, ca Mănăstirea Dintr-un Lemn, zidită de el din temelie la 1634-1635, Mănăstirea Brâncoveni, aşezământ din secolul al XVI-lea, zugrăvit şi înzestrat în 1633 de Preda împreună cu unchiul său, Matei-Voievod Basarab şi Mănăstirea Gura Motrului, în 1653, pe care o va zugrăvi în 1705 nepotul său, Sfântul Constantin.
His grandfather, great magistrate Preda Brancoveanu, he built the famous monasteries as One Wood Monastery, built in 1634-1635 by him to the ground, Brancoveanu Monastery, settlement of the sixteenth century, painted and endowed in 1633 teach with his uncle, Prince Matei Basarab and Monastery Gura-Motrului in 1653, which will depict in 1705 his nephew, St. Constantine.

Aş putea zugrăvi sufrageria şi n-ai observa.
I could paint the living room, and you wouldn't notice.

Promite-mi că vom zugrăvi bucătăria când ajungem acasă.
You promise me that we will paint the kitchen when we get back home.