БИГГАР на Английском - Английский перевод

• BIGGAR

Примеры использования БИГГАР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Морис Биггар.
Mr. Maurice Biggar.

Джон Д. Биггар Ирландия.
John D. Biggar Ireland.

Г-н Джон Д. Биггар.
Mr. John D. Biggar.

Г-н Джон Биггар Ирландия.
Mr. John Biggar Ireland.

Председатель: г-н БИГГАР Ирландия.
Chairman: Mr. BIGGAR Ireland.

Председатель: г-н БИГГАР( заместитель Председателя) Ирландия.
Chairman: Mr. BIGGAR(Vice-Chairman) Ireland.

Контртеррористический комитет: гн Морис Биггар, эксперт КТК;
Counter-Terrorism Committee: Mr. Maurice Biggar, CTC Expert;

Затем: г-н БИГГАР Ирландия.
Later: Mr. BIGGAR Ireland.

Но Дэвид Биггар связался со мной уже в 17. 16 в воскресенье.
David Biggar contacted me at 5:16 Sunday evening.

Позднее: г-н БИГГАР Ирландия.
Later: Mr. BIGGAR Ireland.

Г-н БИГГАР( Ирландия) поддерживает предложение представителя Норвегии.
Mr. BIGGAR(Ireland) supported the Norwegian representative's proposal.

Заместитель Председателя г-н БИГГАР( Ирландия) занимает председательское место.
Mr. Biggar(Ireland), Vice-Chairman, took the Chair.

Г-н Биггар( Ирландия) и г-н Сривихок( Таиланд) избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Mr. Biggar(Ireland) and Mr. Srivihok(Thailand) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

В число убитых входит и сын Александра Биггара, Джордж Биггар, торговца в Порте Наталь.
The murdered included George Biggar, the son of Alexander Biggar, a trader at Port Natal.

Сэр Малкольм Флемминг из Биггара и Камбернолда был посвящен в рыцари королем Шотландии Робертом III Стюартом.
Sir Malcolm Fleming of Biggar and Cumbernauld was knighted by Robert III of Scotland.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация также хотела бы присоединиться к числу авторов проекта резолюции.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that his delegation also wished to sponsor the draft resolution.

Среди последних работ- воссоздание лица« Танкертонского человека» для музея Биггар и Верхнего Клайдсдэйла в Шотландии.
Most recently the face of"Thankerton Man" was reconstructed for the Biggar and Upper Clydesdale Museum in Scotland.

Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит, что Андорра и Лихтенштейн присоединились к числу авторов.
Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Andorra and Liechtenstein had become sponsors.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация выступает против проведения раздельного голосования по пунктам 1, 5 и 6.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that his delegation was opposed to the holding of separate votes on paragraphs 1, 5 and 6.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что представитель Италии весьма красноречиво разъяснил, почему данное предложение следует отклонить.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that the representative of Italy had explained very eloquently why the motion should be rejected.

Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит, что Албания, Андорра, Норвегия и Румыния присоединились к числу авторов.
Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Albania, Andorra, Norway and Romania had become sponsors.

Г-н БИГГАР( Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что, как ему представляется, такая процедура является удовлетворительной.
Mr. BIGGAR(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that it seemed to him that such a procedure would be satisfactory.

Г-н БИГГАР( Ирландия), представляя проект резолюции, говорит, что Андорра, Аргентина, Чешская Республика и Япония присоединились к числу авторов.
Mr. BIGGAR(Ireland), introducing the draft resolution, said that Andorra, Argentina, the Czech Republic and Japan had become sponsors.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация предпочла бы сохранить эту фразу, поскольку гражданская полиция внесла значительный вклад в проведение выборов.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that his delegation would have preferred the retention of the phrase, since civilian police had made big contributions to the conduct of elections.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что в целях достижения консенсуса в проект резолюции был внесен ряд изменений с учетом мнений, выраженных делегацией Нигерии.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that, in the hope of achieving a consensus, a number of revisions had been made to the draft resolution to take account of concerns expressed by the Nigerian delegation.

Г-н БИГГАР( Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз полностью поддерживает различные направления деятельности, перечисленные Верховным комиссаром.
Mr. BIGGAR(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union fully supported the various activities outlined by the High Commissioner.

Г-н БИГГАР( Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что его делегация участвовала в консультациях, проводившихся с целью достичь консенсуса в отношении проекта резолюции.
Mr. BIGGAR(Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that his delegation had taken part in the consultations with a view to attaining consensus on the draft resolution.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что Соединенные Штаты, Австралия, Босния и Герцеговина, Республика Молдова, Норвегия и Сан-Марино присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that Australia, Bosnia and Herzegovina, Norway, the Republic of Moldova, San Marino and the United States of America had joined the list of sponsors of the draft resolution.

Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация полностью поддерживает позицию Европейского союза в отношении программы 35, и приветствует предлагаемые изменения к среднесрочному плану( A/ 49/ 6) программы 35.
Mr. BIGGAR(Ireland) said that his delegation fully supported the position of the European Union on programme 35 and welcomed the proposed revisions to the medium-term plan A/49/6 Prog. 35.

Г-н Биггар( Ирландия)( говорит по-английски): Я имею честь выступать по проекту резолюции A/ 51/ L. 55, касающемуся осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, от имени Европейского союза.
Mr. Biggar(Ireland): I have the honour to speak on behalf of the European Union on draft resolution A/51/L.55, on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.