ВОКНТА ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• SBSTA also
• SBSTA further

Примеры использования ВОКНТА также на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА также решил.
SBSTA also agreed to.

К программе работы ВОКНТА также имеют отношение следующие решения КС 1.
Other COP 1 decisions also relevant to the work programme of the SBSTA are as follows.

ВОКНТА также принял к сведению.
The SBSTA also took note of.

ВОО и ВОКНТА также приветствовали второй СЭД, состоявшийся 12- 13 ноября 2013 года в Варшаве, Польша.
The SBI and the SBSTA also welcomed the second SED, held on 12 and 13 November 2013 in Warsaw, Poland.

ВОКНТА также принял к сведению мнения Сторон о ДО4.
The SBSTA also took note of the views from Parties on the AR4.53.

Председатель ВОКНТА также сообщил, что ВОКНТА на своей тридцать седьмой сессии рекомендовал для принятия КС проект выводов по вопросу об исследованиях и систематическом наблюдении.
The Chair of the SBSTA also reported that the SBSTA had recommended at its thirty-seventh session draft conclusions on research and systematic observation for adoption by the COP.

ВОКНТА также принял к сведению письменное заявление КБР;
The SBSTA took also note of a written statement by the CBD;

Обратив внимание на вышеизложенные пункты 29 b и 29 c, ВОКНТА также призвал МГЭИК обеспечить, чтобы при любом усовершенствовании или изменении процедур представления отчетности по категориям, предусмотренным в главе 5 Пересмотренных руководящих принципов МГЭИК 1996 года, касающихся подготовки национальных кадастров выбросов парниковых газов, существовала возможность проведения с использованием руководящих указаний по эффективной практике сопоставления представляемой информации с кадастровыми материалами, представленными в соответствии с Конвенцией в более ранний период;
Noting paragraphs 29(b) and 29(c) above, the SBSTA also encouraged the IPCC to ensure that any elaboration of, or change to, the reporting of categories in chapter 5 of the 1996 Revised IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories allows for a comparison of information reported using the Good Practice Guidance with previous inventory reporting under the Convention;

ВОКНТА также предложил Сторонам обменяться мнениями на этом совещании.
The SBSTA further invited Parties to exchange views at this meeting.

ВОКНТА также принял к сведению письменное заявление секретариата КБР.
The SBSTA also took note of a written statement from the secretariat of the CBD.

ВОКНТА также принял к сведению следующие документы, подготовленные секретариатом.
The SBSTA also took note of the following documents prepared by the secretariat.

ВОКНТА также будет предложено начинать и завершать свою работу в запланированное время.
The SBSTA will also be invited to start and finish its work within the time scheduled.

ВОКНТА также принял к сведению письменные заявления, представленные секретариатом КБР и МФКК.
The SBSTA also took note of written statements made available by the secretariat of the CBD and by the IFRC.

ВОКНТА также просил секретариат подготовить до начала его тридцать первой сессии следующие документы.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare the following documents before its thirtyfirst session.

ВОКНТА также принял решение продолжить осуществление программы работы, как это предусмотрено в этих пунктах.
The SBSTA also agreed to further implement the programme of work, as described in these paragraphs.

ВОКНТА также поручено оказывать консультационные услуги секретариату по соответствующим научным и техническим аспектам.
The SBSTA should also advise the secretariat on scientific and technical aspects accordingly.

ВОКНТА также рассмотрел дополнительные способы повышения профессионализма и эффективности групп экспертов по рассмотрению.
The SBSTA also considered additional means to improve the professionalism and performance of expert review teams.

ВОКНТА также поручил секретариату подготовить технический документ для рассмотрения на его тридцать шестой сессии.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.

ВОКНТА также отметил необходимость ускорения процесса предоставления развивающимся странам информации о технологиях.
The SBSTA also noted the need to accelerate the process of providing information on technologies to developing countries.

ВОКНТА также принял к сведению представленные Сторонами материалы, содержащиеся в документе FCCC/ SBSTA/ 2004/ MISC. 12 и Add. 1.
The SBSTA also took note of submissions from Parties contained in document FCCC/SBSTA/2004/MISC.12 and Add.1.

ВОКНТА также принял решение продолжать деятельность в рамках Найробийской программы работы в период проведения обзора.
The SBSTA also agreed to continue activities under the Nairobi work programme while the review is under way.

ВОКНТА также просил секретариат осуществить компиляцию этих мнений для их рассмотрения на его двадцать седьмой сессии.
The SBSTA also requested the secretariat to compile these submissions for its consideration at its twenty-seventh session.

ВОКНТА также поручил секретариату подготовить к его двадцать седьмой сессии обобщающий доклад на основе этих представлений.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a synthesis report based on these submissions, by its twenty-seventh session.

ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад о втором рабочем совещании для рассмотрения на его двадцать шестой сессии.
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on the second workshop for consideration at its twenty-sixth session.

ВОКНТА также просил секретариат подготовить доклад об этом рабочем совещании к тридцать второй сессии ВОКНТА..
The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by SBSTA 32.

ВОКНТА также подчеркнул необходимость укрепления координации между национальными координационными центрами трех рио- де- жанейрских конвенций.
The SBSTA also emphasized the need to strengthen coordination between national focal points of the three Rio conventions.

ВОКНТА также отметил сохраняющийся интерес Сторон к участию в совместной деятельности в области исследований и разработок НИОКР.
The SBSTA also noted the continued interest of Parties in participating in collaborative research and development(R&D) efforts.

ВОКНТА также просил секретариат подготовить компиляцию материалов, которые были представлены Сторонами по этому вопросу до 30 октября 1995 года.
The SBSTA also requested the secretariat to compile the submissions received from Parties by 30 October 1995 on this issue.

ВОКНТА также принял к сведению информацию, представленную в документе FCCC/ SBSTA/ 2003/ INF. 8, в котором обобщаются предложения Сторон;
The SBSTA also took note of information provided in document FCCC/SBSTA/2003/INF.8 which contains a synthesis of proposals by Parties;

ВОКНТА также с признательностью приветствовал подготовленный МГЭИК Специальный доклад о возобновляемых источниках энергии и предотвращении изменения климата.
The SBSTA also welcomed with appreciation the IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation.