ВОО ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• SBI agreed
• SBI decided

Примеры использования ВОО принял решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОО 46.
The SBI will be invited to continue its consideration of this matter.29.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение продолжить рассмотрение данного пункта на ВОО 48.
At its 3rd meeting, the SBI agreed to continue its consideration of this matter at SBI 48.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОО 46.
The SBI agreed to continue its consideration of this matter at SBI 46.

На своем 2- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в контактной группе под председательством г-на Оуэна- Джоунса.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своих следующих сессиях.
The SBI decided to continue its consideration of this issue at its subsequent sessions.

На своем 2- м заседании ВОО принял решение рассмотреть этот пункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Шимада.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations facilitated by Mr. Shimada.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого подпункта на своей тридцать шестой сессии.
The SBI agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.

Не имея возможности завершить его рассмотрение на указанной сессии, ВОО принял решение продолжить его рассмотрение на своей двадцать пятой сессии.
Unable to complete its consideration at this session, the SBI decided to continue its consideration at its twenty-fifth session.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двадцать восьмой сессии.
The SBI agreed to continue its deliberations on this matter at its twenty-eighth session.

В соответствии с правилом 16 применяемого проекта правил процедуры ВОО принял решение включить этот пункт в предварительную повестку дня этой сессии.
In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI decided to include this item on the provisional agenda for that session.

ВОО принял решение рекомендовать проект выводов по этому вопросу для утверждения Конференцией Сторон на ее одиннадцатой сессии.
The SBI decided to recommend draft conclusions on this matter for adoption by the COP at its eleventh session.

На своем 5- м заседании по предложению Председателя ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого вопроса на своей двадцать пятой сессии ноябрь 2006 года.
At its 5th meeting, on a proposal by the Chair, the SBI decided to continue consideration of this matter at its twenty-fifth session November 2006.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть этот вопрос в рамках контактной группы под председательством гжи Дечен Церинг Бутан.
Rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Ms. Dechen Tsering Bhutan.

ВОО принял решение рекомендовать проект выводов для принятия КС/ СС на ее четвертой сессии текст выводов см. в документе FCCC/ SBI/ 2008/ L. 16.
The SBI decided to recommend draft conclusions78 for adoption by the CMP at its fourth session for the text of the conclusions, see FCCC/SBI/2008/L.16.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-жой Шуан Чжэн Китай.
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations convened by Ms. Shuang Zheng China.

ВОО принял решение рекомендовать проект решения для принятия КС/ СС на ее третьей сессии текст решения см. в документе FCCC/ SBI/ 2007/ L. 30.
The SBI decided to recommend a draft decision for adoption by the CMP at its third session for the text of the decision, see FCCC/SBI/2007/L.30.

На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть этот пункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Ортиса Басуальдо.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations facilitated by Mr. Ortiz Basualdo.

ВОО принял решение рекомендовать КС одобрить на ее пятнадцатой сессии основной бюджет по программам на двухгодичный период 20102011 годов в размере 44 200 099 евро.
The SBI decided to recommend that the COP approve, at its fifteenth session, a core programme budget of EUR 44,200,099 for the biennium 2010- 2011.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-жой Анке Херольд Германия.
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations convened by Ms. Anke Herold Germany.

ВОО принял решение рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС на ее пятнадцатой сессии текст проекта решения см. FCCC/ SBI/ 2009/ L. 29.
The SBI decided to recommend a draft decision on this subject for adoption by the COP at its fifteenth session for the text of the draft decision, see FCCC/SBI/2009/L.29.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-жой Вэньхан Хуан Китай.
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Ms. Wenhang Huang China.

ВОО принял решение рекомендовать проект решения по этому вопросу для принятия КС на ее четырнадцатой сессии текст решения см. в документе FCCC/ SBI/ 2008/ L. 29.
The SBI decided to recommend a draft decision13 on this subject for adoption by the COP at its fourteenth session for the text of the decision, see FCCC/SBI/2008/L.29.

На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под председательством г-на Па Усмана Джарджу Гамбия.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Pa Ousman Jarju Gambia.

ВОО принял решение продолжить рассмотрение этих пунктов повестки дня на своей девятнадцатой сессии, с тем чтобы рекомендовать проект решения для принятия Конференцией Сторон на ее девятой сессии.
The SBI decided to continue its considerations of these items at its nineteenth session, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its ninth session.

На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный пункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Харольдом Довландом Норвегия.
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations convened by Mr. Harald Dovland Norway.

ВОО принял решение рекомендовать проект решения по административным, финансовым и институциональным вопросам для принятия КС на ее тринадцатой сессии текст решения см. в документе FCCC/ SBI/ 2007/ L. 23/ Add. 1.
The SBI decided to recommend a draft decision on administrative, financial and institutional matters for adoption by the COP at its thirteenth session for the text of the decision, see FCCC/SBI/2007/L.23/Add.1.

На своем 2- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Леоном Чарльзом Гренада.
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Mr. Leon Charles Grenada.

На 2- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данные подпункты в контактной группе вместе с подпунктами 13 а, b и е см. пункт 101 выше.
At its 2nd meeting, the SBI had agreed to consider these sub-items in a contact group together with sub-items 13(a),(b) and(e) see para. 101 above.

На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Кэтрин Вон( Австралия) и г-на Ренса Сора Соломоновы Острова.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group cochaired by Ms. Katherine Vaughn(Australia) and Mr. Rence Sore Solomon Islands.