КИБ на Английском - Английский перевод

• CIB
• IRB

Примеры использования КИБ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киба, Разъяренный Волк.
Kiba, the Furious Wolf.

Кафедра Информационной Биологии Факультета Естественных Наук НГУ КИБ НГУ.
Chair of Information Biology NSF NSU.

Киб.-- связано с киберпреступностью.
Cy: cybercrime related.

Vanguard G- Шион Киба( под именем Коул Хэнсон) Cardfight!!
Vanguard G- Shion Kiba(Credited as Cole Hanson) Cardfight!!

Киб( Владимир), а вам известно что такое Нагваль?
Cib(Vladimir), did you know that the Nagual?

И было так, что на старости лет у него родился сын Киб.
Eth7:3 And it came to pass that he also begat Kib in his old age.

Две обезьяны Киба и Кумба- единственные защитниками острова.
Two apes Kiba and Kumba are the only defenders of the island.

Модератор и докладчик на отраслевых конференциях: РИФ+ КИБ; i- comf;
Moderator and speaker at industry conferences: RIF+ CIB; i-comf;

Насыщает голод Киба и Kumba гориллы едят бананы.
It quenches the hunger of the Kiba and Kumba gorillas eating bananas.

Киба и Кумба: Они бегут в джунгли принадлежит тем a10 Игры которые мы выбрали для вас.
Kiba and Kumba: Run in the jungle belongs to those a10 games that we have selected for you.

И было, что Киб царствовал на его месте; и у Киба родился Корихор.
And it came to pass that Kib reigned in his stead; and Kib begat Corihor.

Выберите своего игрового персонажа, это может быть Киба, девочка- обезьянка или Кумба, мальчик.
Choose your playing character, it could be Kiba, the girl-ape or Kumba, the boy-ape.

R140 и A440 были стеснены системой управления памятью, использовавшей страницы объемом 32 КиБ.
The R140 and A440/1 were hampered by the memory management unit(MMU), using 32 KiB pages.

Мы укрепили наши ведущие позиции в ЦВЕ и КИБ, сохраняя пристальное внимание к рискам.
We have further strengthened our leadership positions in CEE and CIB, while keeping a strong focus on risk.

Антон Киба- для простого обывателя в этом имени нет ничего примечательного, но для тех, кто с та.
Anton Kiba- there is nothing remarkable for the simple layman in this name, but for those who were.

Пингвины похитили, чтобы заставить Киба Кумба, чтобы сражаться с армией пингвинов и спасти свою возлюбленную в этой игре Friv.
The penguins have kidnapped to force Kiba Kumba to fight the army of penguins and rescue his beloved in this game Friv.

Компания также занималась созданием сети Wi- Fi на интернет- форумах РИФ+ КИБ 2015, RIW 2015 и РИФ+ КИБ 2016.
The company is also engaged in the creation of Wi-Fi network at the internet forums RIF+ KIB 2015, RIF+ KIB 2016 and Russian Internet Week 2015.

Ключевые слова: метод КИБ MeVVA, функциональные покрытия для режущего инструмента, фильтрация пароионного потока.
Keywords: method of CIB MeVVA, functional coatings for cutting tools, filtering steam ion flow.

В двух основных подразделениях Группы, ЦВЕ и КИБ, мы укрепили наши ведущие позиции, сохраняя пристальное внимание к рискам.
In two other core divisions, CEE and CIB, we have further strengthened our leadership positions while keeping a strong focus on risk.

Добро пожаловать в джунгли Киба и Кумба, место с большим количеством приключений, чтобы обнаружить, много еды и очень опасных опасностей.
Welcome to the jungle Kiba and Kumba, a place with lots of adventures to discover, plenty of food and very dangerous hazards.

Хотя он и расположен не в модном районе, таком как Сибуя или Роппонги, вам обязательно понравится парк Киба, в котором находится музей.
Although the location of this venue is not some fancy area like Shibuya or Roppongi, you will definitely be pleased with Kiba Park, in which the museum is located.

Единственный акционер" КИБ Креди Агриколь" решил присоединить кредитно-финансовое учреждение к" Креди Агриколь Банк"( группа Credit Agricole).
The only shareholder of"CIB Credit Agricole" decided to add this credit-financial institution to"Credit Agricole Bank" group of Credit Agricole.

Рейтинг участников, которые торговали в январе корпоративными облигациями, возглавили ПАО" Сбербанк России", АО" Проминвестбанк" и АО" КИБ Креди Агриколь".
Rating of participants who traded in corporate bonds in January was headed by PJSC"Sberbank of Russia", JSC"Prominvestbank" and JSC"Credit Agricole CIB".

Антон Киба- для простого обывателя в этом имени нет ничего примечательного, но для тех, кто с танцем рожден, в этом имени есть свой сакральный смысл.
Anton Kiba- there is nothing remarkable for the simple layman in this name, but for those who were born to dance, this name has a sacred meaning.

Toei 12- 000 series 8- ми вагонные составы Составы линии Оэдо базируются в депо Киба, расположенном под парком Киба к юго-востоку от станции Киесуми- Сиракава.
Toei 12-000 series 8-car EMU trainsets Oedo Line trains are housed and maintained at the Kiba depot, located underneath Kiba Park to the southeast of Kiyosumi-Shirakawa Station.

По оценкам аналитиков Сбербанка КИБ около 70% акций российских эмитентов, находящихся в свободном обращении( free- float) в настоящее время находятся в руках нерезидентов.
According to Sberbank CIB's analytic estimates, about 70% of Russian freefloat equity shares are currently being held by non-residents.

Группа отмечает, что активы ФБП частично управлялись изнутри через филиал КИУ в Лондоне( Кувейтское инвестиционное бюро, или" КИБ") и частично на внешней основе через коммерческих управляющих.
The Panel notes that the FGF's assets were managed in part internally, through an affiliate of KIA in London(the Kuwait Investment Office, or“KIO”), and in part externally through commercial fund managers.

Эта система, используемая отделом КИБ по определению статуса беженцев в соответствии с Конвенцией при рассмотрении ходатайств беженцев, в том числе заявлений о предполагаемых пытках, является весьма конструктивной.
This system, used by the Convention Refugee Determination Division of the IRB to examine refugee claims, including those of alleged torture, is non-adversarial.

Что касается статьи 10 Конвенции, то КЦЖП проводит подготовку для сотрудников КИБ и сотрудников иммиграционных служб, принимающих решения в отношении находящихся в Канаде беженцев, ходатайства которых были рассмотрены.
As for article 10 of the Convention, the CCVT has provided training for IRB officers and for immigration officers who make decisions with respect to Post Determination Refugee Class in Canada PDRCC.

Которые посетили студенты MiF: Deloitte, Goldman Sachs, ING, McKinsey, Merill Lynch, Morgan Stanley, PwC, Deutsche Bank, ВТБ Капитал, РВК, Ренессанс Капитал, РОСНО, Сбербанк, Сбербанк КИБ, Сибур, Московская Биржа.
MiF students visited: Deloitte, Goldman Sachs, ING, McKinsey, Merill Lynch, Morgan Stanley, PwC, Deutsche Bank, VTB Capital, RVK, Renaissance Capital, ROSNO, Sberbank, Sberbank CIB, Sibur, Moscow Exchange.