МРОТ на Английском - Английский перевод

• minimum wage
• SMIC
• MMW
• MROT
• minimum wages
• MLL

Примеры использования МРОТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 5 МРОТ мужчины.
Over 5 SM Males.

Ранее МРОТ составлял 7800 рублей в месяц.
Previously, the minimum wage amount was 7800 rubles a month.

Но никто не стреляет и не штрафует на 5 МРОТ.
But nobody shoots and does not fine on 5 MROT(minimal wages).

В этой ситуации повышать МРОТ- не лучшая идея.
In this context, it is not a good idea to raise the minimum wage.

Работники наемного труда, месячная заработная плата которых близка к МРОТ.
Workers earning total monthly wages close to the SMIC.

Это не единственное увеличение московского МРОТ в 2009 году.
This will not be the only increase of minimum wages in Moscow in 2009.

Уже с 1 января 2009 года МРОТ может увеличиться до 4 330 руб.
Starting January 1, 2009 the minimum wage may be increased up to 4,330 rubles.

Почасовая заработная плата, официально соответствующая МРОТ<= МРОТ.
Hourly wage legally at SMIC rate<= SMIC.

Именно в эту дату производится индексация МРОТ с учетом экономического роста.
That is the date on which the SMIC is indexed to economic growth.

Совокупная почасовая заработная плата, превышающая МРОТ> 1, 02 МРОТ.
Total hourly wage above SMIC> 1.02 SMIC.

Также выяснилось, что повышение МРОТ мало влияет на общую и молодежную занятость.
It also appears that raising MMW has a low impact on overall and youth employment.

Штрафы теперь будут выражены не в МРОТ, а в рублях.
Penalties will now be expressed in roubles rather than"MROT," or multiples of the minimum wage.

Таким образом, при существующих показателях это означает повышение МРОТ на 40.
Given the current fi gures, this means that the minimum wage will be raised by 40.

Компенсация транспортных расходов в размере, 25 МРОТ выплачивается ежемесячно.
A compensation for transport costs amounting to 0.25 MLL is paid every month.

Напомним, что с 1 января 2015 года МРОТ составлял 5965 рублей в месяц.
Please be reminded that from 1 January 2015 the minimum wage amounted to RUB 5,965 per month.

Проектом федерального бюджета на 2017 год предусмотрено увеличение МРОТ до 7 800 руб.
The draft federal budget for 2017 provides for minimum wage increase to RUB 7,800.

Еще одной декларируемой целью увеличения МРОТ является повышение производительности труда.
Another proclaimed goal of minimum wage rise is the enhancement of labour produc vity.

Примечание: Используемый МРОТ соответствует чистому максимальному почасовому МРОТ 1994 года.
Note: The SMIC figure used is the maximum net hourly SMIC for 1994.

В результате исследования оказалось, что МРОТ оказывает негативное влияние на рынок труда.
As a result of this research, it turned out that MMW has a negative impact on the labour market.

Это МРОТ, пособие по безработице, Трудовой кодекс и система установления зарплат.
They are the MMW, unemployment benefit, the Labour Code, and the system of salary payment.

Как показало исследование Ощепкова, МРОТ- плохой институт борьбы с бедностью и неравенством.
As Oshchepkov's study has showed, MMW is a bad tool for fighting poverty and inequality.

Согласно этой концепции, 19% работников, зарплата которых приближается к МРОТ, работают в режиме неполного рабочего времени.
Applying this concept, 19% of jobs paid at or near the SMIC are part-time ones.

Включение премий снижает долю работников наемного труда с почасовой оплатой труда, близкой к МРОТ, до 2.
When allowances are included, only 2.5% of wageearners are paid at an hourly rate close to the SMIC.

Работники с почасовой заработной платой меньше 40% МРОТ были полностью исключены из охвата исследования.
Hourly remuneration of less than 40% of the SMIC was discounted out of hand.

Однако повышение МРОТ до нового уровня практически не повлияет на положение России в общем рейтинге.
However, raising the minimum wage to a new level will have no eff ect on the Russian posi on in the overall ranking.

Во всяком случае, представляется необходимым соблюдение государством следующих обязательств при установлении МРОТ.
At all events, States should honour the following minimum requirements in setting the minimum wage.

Предполагается ввести штраф в размере от 15 до 20 МРОТ с административным выдворением за пределы РФ или без такового.
The proposed penalty is a fine of 15 to 20 times the MROT, with possible deportation from the Russian Federation.

Так, в 1993- 1995 годах( Таблица 11. 28) число женщин, получающих меньше 2 МРОТ, увеличилось с 67% до 71.
Thus, between 1993 and 1995(table 11.28) the number of women earning less than two minimum wages rose from 67 to 71 per cent.

При этом можно прогнозировать, что влияние изменений МРОТ на рынок труда будет серьезно дифференцировано по регионам.
At the same me, the eff ect of minimum wage change on the labour market will predictably diff er largely from region to region.

При этом, отмечает исследователь, рост МРОТ приводит к росту заработной платы не низкооплачиваемых, а, наоборот, высокооплачиваемых работников.
At the same time, the researcher says, growing MMW leads to increased salaries not among the low-paid, but, on the contrary, highly-paid staff.