НОКЗР на Английском - Английский перевод

• nppos
• NPPO

Примеры использования НОКЗР на Русском языке и их переводы на Английский язык

НОКЗР следует иметь перечень одобренных сооружений.
NPPOs should maintain a list of approved facilities.

Регламентации по здоровью растений, наделяющие НОКЗР правами и возможностями осуществлять свои функции;
Plant health regulations which empower NPPOs to function;

НОКЗР Национальная организация по карантину и защите растений.
NPPO National plant protection organization.

Если же нормативно- правовая база существует, то какие полномочия делегированы НОКЗР?
In addition, if a regulatory basis does exist, what authority is then delegated to NPPOs?

НОКЗР ведут активный сбор данных, касающихся конкретных видов вредных организмов.
NPPOs actively gather specific pest-related data.

При разработке подходов к организации общего надзора НОКЗР следует учитывать следующие.
NPPOs should take into account the following factors when developing approaches to general.

НОКЗР может потребоваться разработать или перенять новые методы для новых или.
NPPOs may need to develop or adopt new methods for new or emerging pests.

Разработанные НОКЗР протоколы должны обеспечивать достижение целей программы надзора.
The protocols developed by NPPOs should aim to achieve the purpose of the surveillance programme.

НОКЗР должна действовать в качестве национального архива сообщений о вредных организмах.
The NPPO should act as the national repository for pest records.

В целях повышения осведомленности и развития сотрудничества НОКЗР должны посещать отраслевые мероприятия КС.
NPPOs should attend SC industry events to foster awareness and cooperation.

Описание НОКЗР Пункты ввоза Перечень регулируемых вредных организмов Законодательство.
Description of the NPPO Entry Points List of Regulated Pests Legislation.

Подобрать и опубликовать наиболее подходящий материал на общедоступном для отрасли и для НОКЗР форуме.
Select and make available the most suitable material in an easy to access forum for both Industry and NPPOs.

НОКЗР следует обеспечить надлежащую профессиональную подготовку и квалификацию персонала.
NPPOs should ensure that personnel are appropriately trained and qualified.

В тех случаях, когда обработка производится в ходе транспортировки, НОКЗР может давать одобрение на эту обработку.
In cases where the treatment is applied during transport, the NPPO may approve the procedures for this application.

НОКЗР следует учитывать, что общий надзор может эффективно дополнять результаты.
NPPOs should recognize that general surveillance can be an effective supplement to specific.

Если да возможные меры: мероприятия по борьбе в естественном ареале распространения при сотрудничестве соответствующей НОКЗР.
If yes possible measures: control measures in the area of origin in collaboration with the NPPO concerned.

НОКЗР может проводить три типа конкретных проверок в зависимости от целей, поставленных.
Three types of surveys may be utilized by NPPOs depending on the objectives of the specific.

Два месяца Установить, какие руководства уже есть и как существующие руководства НОКЗР, и как используемые НОКЗР на национальном уровне.
Determine what is already available both as existing NPPO guidance and in use nationally by NPPOs.

НОКЗР определяет элементы данных, которые подлежат сбору при проведении обследования, а.
NPPOs should determine the data elements to be captured during surveillance and how these data will.

Определение сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз, с которыми сталкивается НОКЗР при управлении эффективной фитосанитарной системой.
Conducting and documenting strengths, weaknesses, opportunities and threats facing the NPPO in managing an effective phytosanitary system.

НОКЗР той страны, где проводится температурная обработка, отвечает за мониторинг и аудит.
The NPPO of the country in which the temperature treatment is conducted is responsible for monitoring.

В другом письме, направленном НОКЗР, была приведена информация о процедурах возмещения расходов на обновление регистраций, осуществленное в 2013 году.
Another letter was sent to the NPPOs providing information on the procedures for reimbursing the costs of registration renewals done in 2013.

НОКЗР следует разработать и внедрить процедуры, призванные обеспечить поддержание квалификации персонала.
NPPOs should develop and implement procedures to ensure that the competencies of staff are maintained.

Существуют ли региональные стандарты и/ или вспомогательные материалы на ту же тему, применяемые НОКЗР, РОКЗР или международными организациями.
Is there a regional standard and/or implementation resource on the same topic already available and used by NPPOs, RPPOs or international organizations.

Кроме того, НОКЗР может оказаться достаточно результатов общего надзора для определения статуса вредного организма.
The NPPO may also decide that the result of general surveillance is sufficient to determine the pest status.

Важное нововведение сайта называется« Краткие новости»: новости, имеющие фитосанитарную значимость на национальном, региональном или международном уровнях, в основном, получаемые от НОКЗР и РОКЗР.
An important new feature on the website is called" Brief News"; news of phytosanitary relevance at national, regional or international levels, primarily sourced from NPPOs and RPPOs.

НОКЗР следует учитывать следующие факторы, обеспечивающие соответствие камер с диэлектрическим нагревом требованиям обработки.
NPPOs should consider the following factors that may be required for a dielectric heating chamber to meet the treatment requirements.

Наличие поддержки предлагаемого стандарта и/ или вспомогательных материалов например, о заинтересованности заявили одна или несколько НОКЗР или РОКЗР, либо одна или несколько РОКЗР уже приняли стандарт по этой теме.
Extent of support for the proposed standard and/or implementation resource e.g. one or more NPPOs or RPPOs have requested it, or one or more RPPOs have adopted a standard on the same topic.

НОКЗР следует разработать и сформировать минимальные наборы данных для использования во всех программах надзора в соответствии с разделом 4 настоящего стандарта.
NPPOs should develop and implement minimum data sets, for use across all surveillance programmes in accordance with section 4 of this standard.

Как только будут созданы основы Национальной организации по карантину и защите растений и законодательная система/ система регулирования для НОКЗР, можно внедрять еще один компонент национальной фитосанитарной системы.
Once the foundations of a National Plant Protection Organization and legislative/ regulatory framework for the NPPO are established, other component of a national phytosanitary system can be enabled.